Lyrics and translation Scott Walker - 'See You Don't Bump His Head'

'See You Don't Bump His Head'

While plucking feathers
From a swan song,
Spring might gently
Press its thumbs
Against your eyes.
While plucking feathers
From a swan song,
A cobweb melts
Within a womb.
While plucking feathers
From a swan song,
An incontinent
Is singing Scarpia.
While plucking feathers
From a swan song.
While plucking feathers
From a swan song,
A mythic instance
Of erotic impulse
While plucking feathers
From a swan song,
-Is slipping under
A surefire sign.
While plucking feathers
From a swan song,
Bdelloid rotifers
Join the chitterling circuit.
While plucking feathers
From a swan song.
While plucking feathers
From a swan song,
Shit might pretzel
Christ's intestines.
While plucking feathers
From a swan song,
Being crushed
From the inside out.
While plucking feathers
From a swan song,
On the snow
"Rummy" flaunts
His unmanly dribble.
While plucking feathers
From a swan song.
While plucking feathers
From a swan song,
A tiny laugh
Dirties everything it touches.
While plucking feathers
From a swan song,
Night stops dripping
Through the stars.
While plucking feathers
From a swan song,
Blast the sheet
Of jewels
Horizon to horizon.
While plucking feathers
From a swan song.

'See You Don't Bump His Head'

Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Le printemps pourrait doucement
Presser ses pouces
Contre tes yeux.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Une toile d'araignée fond
Dans un ventre.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Un incontinent
Chante Scarpia.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Un moment mythique
D'impulsion érotique
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
-Glisse sous
Un signe infaillible.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Les rotifères bdelloïdes
Rejoignent le circuit des chitterlings.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
La merde pourrait faire un bretzel
Les intestins du Christ.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Être écrasé
De l'intérieur vers l'extérieur.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Sur la neige
« Rummy » se pavane
Son dribble peu viril.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Un petit rire
Sale tout ce qu'il touche.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
La nuit cesse de goutter
À travers les étoiles.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne,
Fais exploser la feuille
De bijoux
D'horizon à horizon.
Alors que je plume les plumes
D'un chant de cygne.