Lyrics and translation Scott Weiland & The Wildabouts - Amethyst

Amethyst

What I see with closed-up eyes
Don't believe it's a disguise
What I see with closed-up eyes
Don't believe it's a disguise

Look away
We gotta white light blinder
Come my way
You know I'll always find her

In about a second
Or a week or two
I gotta tell ya a lil riff
About what she can do

Half way home
But in the nick of time
I was taken by surprise
By this girl of mine

I can see why no one finds you waiting
I can't breathe so if you hear me sinking

Look away
We gotta white light blinder
Come my way
You know I'll always find her

In about a second
Or a week or two
I gotta tell ya a lil riff
About what she can do

Half way home
But in the nick of time
I was taken by surprise
By this girl of mine

I can see why no one finds you waiting
I can't breathe so if you hear me sinking

I can see why no one finds you waiting
I can't breathe so if you hear me sinking

What I see with closed-up eyes
Don't believe, it's a disguise
Looking back at all the wasted time
In the life, in the light

I can see why no one finds you waiting
I can't breathe so if you hear me sinking

I can see why no one finds you waiting
I can't breathe so if you hear me sinking

Améthyste

Ce que je vois avec mes yeux fermés
Ne crois pas que c'est un déguisement
Ce que je vois avec mes yeux fermés
Ne crois pas que c'est un déguisement

Regarde ailleurs
On a un phare blanc éblouissant
Viens vers moi
Tu sais que je la trouverai toujours

Dans une seconde
Ou dans une semaine ou deux
Je dois te dire un petit riff
Sur ce qu'elle peut faire

À mi-chemin
Mais à point nommé
J'ai été pris au dépourvu
Par cette fille à moi

Je comprends pourquoi personne ne te trouve en train d'attendre
Je n'arrive pas à respirer, alors si tu m'entends couler

Regarde ailleurs
On a un phare blanc éblouissant
Viens vers moi
Tu sais que je la trouverai toujours

Dans une seconde
Ou dans une semaine ou deux
Je dois te dire un petit riff
Sur ce qu'elle peut faire

À mi-chemin
Mais à point nommé
J'ai été pris au dépourvu
Par cette fille à moi

Je comprends pourquoi personne ne te trouve en train d'attendre
Je n'arrive pas à respirer, alors si tu m'entends couler

Je comprends pourquoi personne ne te trouve en train d'attendre
Je n'arrive pas à respirer, alors si tu m'entends couler

Ce que je vois avec mes yeux fermés
Ne crois pas, c'est un déguisement
Regarder en arrière sur tout le temps perdu
Dans la vie, dans la lumière

Je comprends pourquoi personne ne te trouve en train d'attendre
Je n'arrive pas à respirer, alors si tu m'entends couler

Je comprends pourquoi personne ne te trouve en train d'attendre
Je n'arrive pas à respirer, alors si tu m'entends couler