Lyrics and translation Scott Weiland & The Wildabouts - Parachute

Parachute

Kickin′ back watchin' the new revolution
Someone said it was a sweet love sensation
I think I even knew some of them regulators
So I′ll go my own way and I'll see you later, yeah

Walkin' the dog with my monkey′s alligator

Catch you when you′re fallin'
Even when you′re not
I'll see you through the eyes of love
Even when you′re crawlin'
Even when you′re fallin'
I'll be your parachute, hold you up

Taking me back to the old Appalachian
Mason jar, the moonshine stimulator
Have too much and you′ll go blind
See You later

Getcha back on your feet
You′re no resonator
Long long weekend, ain't no spectator
Couple of days off, maybe too much fun, yeah

Walkin′ the dog with my monkey's alligator

Catch you when you′re fallin'
Even when you′re not
I'll see you through the eyes of love
Even when you're crawlin′
Even when you′re fallin'
I′ll be your parachute, hold you up

Walkin' the dog with my monkey′s alligator

Look for revelation
Hard time with meditation
Keep seeking with the spirit of love
Tired of competition
Everyone needs a benediction
Holding you on a pedestal, loving you

Take it back or take it on
No repentance, no regression
Don't stop, keep it goin′ on
We're the only ones
Whoever else is out there, even if it's nothin′ but love

Parachute

Je me détends et regarde la nouvelle révolution
Quelqu'un a dit que c'était une douce sensation d'amour
Je pense même avoir connu certains de ces régulateurs
Alors je vais faire mon propre chemin et je te verrai plus tard, oui

Je promène le chien avec l'alligator de mon singe

Je te rattrape quand tu tombes
Même quand tu ne tombes pas
Je te vois à travers les yeux de l'amour
Même quand tu rampes
Même quand tu tombes
Je serai ton parachute, je te soutiendrai

Me ramène au vieux pays d'Appalachie
Pot en verre, le stimulateur de clair de lune
Si tu en prends trop, tu vas devenir aveugle
On se voit plus tard

Je te remets sur tes pieds
Tu n'es pas un résonateur
Long week-end, pas de spectateur
Quelques jours de congé, peut-être trop de plaisir, oui

Je promène le chien avec l'alligator de mon singe

Je te rattrape quand tu tombes
Même quand tu ne tombes pas
Je te vois à travers les yeux de l'amour
Même quand tu rampes
Même quand tu tombes
Je serai ton parachute, je te soutiendrai

Je promène le chien avec l'alligator de mon singe

Cherche la révélation
Difficile de méditer
Continue à chercher avec l'esprit de l'amour
Fatigué de la compétition
Tout le monde a besoin d'une bénédiction
Je te tiens sur un piédestal, je t'aime

Reprends-le ou continue
Pas de repentir, pas de régression
Ne t'arrête pas, continue
On est les seuls
Quiconque est là-bas, même si ce n'est que de l'amour