Lyrics and translation Scott Weiland & The Wildabouts - Youth Quake

Youth Quake

Waitin' on the bat race fly about
Listenin' to Coltrane all sold out
Take us to the motorbike racing track
Put it into gear and you give it gas

Plug it in on the left side, let it charge
Bring it to the place
Where the youth quakes hard

Come back to the jam where it all went down
Hear it all the way from the beach to the town

Hold on Hold on Hold on Hold on
Take it to the east side and tear it down

Play it for the kids all dressed in black
Power up the volume and give it back
The westside girls meet eastside boys
Doesn't really matter if they bring the noise

Kickin' up the youth quake all around
Forget about the rest in this shambled town
So they all beat the test and they're better off for it

Hold on Hold on Hold on Hold on

Power up, power down
Straight to the point 'til it's broken down

Race at go and we lead the charge
We work all night and we play real hard
They pass go and foretold the rest
It was a dirty little lie better left unsaid

Soul desire still unmatched
Said we gotta keep it pure for the sake of it

Play it for the kids all dressed in black
Power up the volume and give it back
The westside girls meet eastside boys
Doesn't really matter if they bring the noise

Молодежное землетрясение

Жду, когда гонка летучих мышей начнется,
Слушаю Колтрейна, все билеты распроданы.
Отвези меня на мототрек,
Включи передачу и жми на газ.

Включи его слева, пусть заряжается,
Привези его туда,
Где молодежь отрывается по полной.

Вернись на тусовку, где все началось,
Услышь это от пляжа до города.

Держись, держись, держись, держись,
Отвези это на восток и разнеси там все.

Играй это для ребят, одетых во все черное,
Сделай погромче и верни им это,
Девушки с запада встречаются с парнями с востока,
Неважно, если они шумят.

Зажигаем молодежное землетрясение повсюду,
Забудь обо всем остальном в этом разрушенном городе.
Так что они все прошли испытание и стали от этого лучше.

Держись, держись, держись, держись.

Мощность вверх, мощность вниз,
Прямо к делу, пока все не сломается.

На старт, внимание, марш, и мы ведем атаку,
Мы работаем всю ночь и отрываемся по полной.
Они прошли старт и предсказали остальное,
Это была грязная маленькая ложь, которую лучше было не говорить.

Жажда души все еще не утолена,
Сказали, что мы должны сохранить ее чистой ради нее самой.

Играй это для ребят, одетых во все черное,
Сделай погромче и верни им это.
Девушки с запада встречаются с парнями с востока,
Неважно, если они шумят.