Lyrics and translation Scott Weiland - Crash
Your
car
passed
my
street
today
Ta
voiture
est
passée
devant
chez
moi
aujourd'hui
But
no
one
was
driving
Mais
personne
ne
conduisait
It
must
be
a
metaphor
Ça
doit
être
une
métaphore
For
losing
my
mind
Pour
perdre
la
tête
Moving
slow
Se
déplacer
lentement
But
way
out
of
control
Mais
complètement
hors
de
contrôle
I'm
standing
amongst
you
all
Je
suis
debout
parmi
vous
tous
And
nobody's
listening
Et
personne
n'écoute
So
hold
on
Alors
accroche-toi
To
something
still
À
quelque
chose
de
stable
Hold
on
Accroche-toi
To
something
still
À
quelque
chose
de
stable
Hold
on
Accroche-toi
Hold
on
Accroche-toi
I
can't
stop
this
rocket
ship
Je
ne
peux
pas
arrêter
cette
fusée
From
lifting
me
higher
De
me
faire
monter
plus
haut
It's
sort
of
like
wedding
bells
C'est
un
peu
comme
des
cloches
de
mariage
That
clamor
in
silence
Qui
résonnent
dans
le
silence
Moving
slow
Se
déplacer
lentement
But
way
out
of
control
Mais
complètement
hors
de
contrôle
We
grew
with
the
speed
of
light
Nous
avons
grandi
à
la
vitesse
de
la
lumière
But
crashed
in
the
night
Mais
nous
nous
sommes
écrasés
la
nuit
So
hold
on
Alors
accroche-toi
To
something
still
À
quelque
chose
de
stable
Hold
on
Accroche-toi
To
something
still
À
quelque
chose
de
stable
Hold
on
Accroche-toi
Hold
on
Accroche-toi
So
do
you
listen
Alors
est-ce
que
tu
écoutes
To
the
system
in
your
ear?
Le
système
dans
ton
oreille
?
Sounds
like
a
whisper
Ça
ressemble
à
un
murmure
Can
you
picture
anything?
Peux-tu
imaginer
quelque
chose
?
We
grew
with
the
speed
of
light
Nous
avons
grandi
à
la
vitesse
de
la
lumière
But
crashed
in
the
night
Mais
nous
nous
sommes
écrasés
la
nuit
So
hold
on
Alors
accroche-toi
To
something
still
À
quelque
chose
de
stable
Hold
on
Accroche-toi
To
something
still
À
quelque
chose
de
stable
Hold
on
Accroche-toi
Hold
on
Accroche-toi
Hold
on
Accroche-toi
Hold
on
Accroche-toi
Rate the translation
1
Missing Cleveland
2 Reel Around the Fountain
3 Sentimental Halos
4 Some Things Must Go This Way
5 Sometimes Chicken Soup
6 The Man I Didn't Know
7 Hyper-Fuzz-Funny-Car
8 Be Not Afraid
9 Arch Angel
10 Pictures & Computers (I'm Not Superman)
11 Pictures and Computers (I'm Not Superman)
12 Beautiful Day
13 Crash
14 Big Black Monster
15 Killing Me Sweetly
16 Fame
17 Blister on My Soul
18 She Sold Her System
19 Paralysis
20 Blind Confusion
21 Tangle With Your Mind
2 Reel Around the Fountain
3 Sentimental Halos
4 Some Things Must Go This Way
5 Sometimes Chicken Soup
6 The Man I Didn't Know
7 Hyper-Fuzz-Funny-Car
8 Be Not Afraid
9 Arch Angel
10 Pictures & Computers (I'm Not Superman)
11 Pictures and Computers (I'm Not Superman)
12 Beautiful Day
13 Crash
14 Big Black Monster
15 Killing Me Sweetly
16 Fame
17 Blister on My Soul
18 She Sold Her System
19 Paralysis
20 Blind Confusion
21 Tangle With Your Mind
Attention! Feel free to leave feedback.