Lyrics and translation Scott Weiland - Lady, Your Roof Brings Me Down

Lady, Your Roof Brings Me Down

Lady, your roof brings me down
When your roof
It drags me down
Drags me down
I′ve become the painted clown
I'll paint your town
When your roof
It tears me down
Wears me down
You stare me down
Down down
Down down down
Down down
Lady
Lady
When today i thought there was sun
But sun stole away
I′d follow you anyway
When your roof
It tears me down
Wears me down
I'll be your cown
Down down
Down down down
Down down
Lady
Lady
Pitchin'and reachin′
And poundin′ and fallin'
Pitchin′ and reachin'
And poundin′ and fallin'
Pitchin′ and reachin'
And poundin' and fallin′
Pitchin′ and reachin'
And poundin′ and fallin'
Now. ..
Lady
Lady

Ma Chérie, ton toit me déprime

Ma chérie, ton toit me déprime
Quand ton toit
Il me tire vers le bas
Me tire vers le bas
Je suis devenu le clown peint
Je vais peindre ta ville
Quand ton toit
Il me déchire
M'use
Tu me fixes
En bas en bas
En bas en bas en bas
En bas en bas
Ma chérie
Ma chérie
Quand aujourd'hui j'ai pensé qu'il y avait du soleil
Mais le soleil s'est enfui
Je te suivrais quand même
Quand ton toit
Il me déchire
M'use
Je serai ton clown
En bas en bas
En bas en bas en bas
En bas en bas
Ma chérie
Ma chérie
Je lance et j'attrape
Et je frappe et je tombe
Je lance et j'attrape
Et je frappe et je tombe
Je lance et j'attrape
Et je frappe et je tombe
Je lance et j'attrape
Et je frappe et je tombe
Maintenant...
Ma chérie
Ma chérie