Lyrics and translation Scott Weiland - Mockingbird Girl

Mockingbird Girl

She, she flies without no feathers
A fool to try and catch her
Well I don′t know, 'cause I don′t know
I'm a fool
Yeah, a visionary's daughter
She don′t care that you want honor
She′ll kill you once, you won't mind
You′ll ask for twice
Hey, hey, rocket boy
Gotta lot of life behind her
Hey, hey, mockingbird girl
Gotta find 'em, let him hold you
You, were born a lucid flower
A tulip and I pulled her
I was born to play the fool
Unlike you
No sex, I′m bored with anticipation
This love song radio station
I guess you'll sleep, I′ll count sheep
Once you dream
So let's make a round about rocket copter
I brought it from a crooked copper
Well it smells like a beer
A warm beer, a warm beer
Hey, hey, rocket boy
Gotta lot of life behind her
Hey, hey, mockingbird girl
Gotta find 'em, let him hold you
Hey, hey, rocket boy
Gotta lot of life behind her
Hey, hey, mockingbird girl
Gotta find ′em, let him hold you
Hey, hey, mockingbird girl
Gotta find ′em, let him hold you down
Hold you down
Hold you down
Hold you down
(Show me a reason, tell me a lie)
(It's the same because of your reply)
...

Fille du Moqueur

Elle, elle vole sans plumes
Un fou d'essayer de l'attraper
Eh bien, je ne sais pas, parce que je ne sais pas
Je suis un fou
Ouais, la fille d'un visionnaire
Elle ne se soucie pas de ton honneur
Elle te tuera une fois, tu ne t'en soucieras pas
Tu en demanderas deux fois
Hey, hey, garçon-fusée
Elle a beaucoup de vie derrière elle
Hey, hey, fille du moqueur
Il faut les trouver, le laisser te tenir
Tu, tu es née une fleur lucide
Une tulipe et je l'ai tirée
Je suis né pour jouer le fou
Contrairement à toi
Pas de sexe, je suis ennuyé par l'anticipation
Cette station de radio de chanson d'amour
Je suppose que tu dormiras, je compterai les moutons
Une fois que tu rêves
Alors faisons un tour rond autour du hélicoptère-fusée
Je l'ai acheté à un cuivre croche
Eh bien, ça sent la bière
Une bière chaude, une bière chaude
Hey, hey, garçon-fusée
Elle a beaucoup de vie derrière elle
Hey, hey, fille du moqueur
Il faut les trouver, le laisser te tenir
Hey, hey, garçon-fusée
Elle a beaucoup de vie derrière elle
Hey, hey, fille du moqueur
Il faut les trouver, le laisser te tenir
Hey, hey, fille du moqueur
Il faut les trouver, le laisser te tenir en bas
Te tenir en bas
Te tenir en bas
Te tenir en bas
(Montre-moi une raison, dis-moi un mensonge)
(C'est pareil à cause de ta réponse)
...