Scott Weiland - Mockingbird Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Weiland - Mockingbird Girl




She, she flies without no feathers
Она, она летает без перьев.
A fool to try and catch her
Глупо пытаться поймать ее.
Well I don′t know, 'cause I don′t know
Ну, я не знаю, потому что я не знаю.
I'm a fool
Я дурак.
Yeah, a visionary's daughter
Да, дочь мечтателя.
She don′t care that you want honor
Ей все равно, что ты хочешь чести.
She′ll kill you once, you won't mind
Она убьет тебя однажды, ты не будешь возражать.
You′ll ask for twice
Ты попросишь дважды.
Hey, hey, rocket boy
Эй, эй, парень-ракета!
Gotta lot of life behind her
У нее за плечами целая жизнь.
Hey, hey, mockingbird girl
Эй, эй, девочка-пересмешница!
Gotta find 'em, let him hold you
Нужно найти их, пусть они обнимут тебя.
You, were born a lucid flower
Ты был рожден ясным цветком.
A tulip and I pulled her
Тюльпан, и я потянул ее.
I was born to play the fool
Я был рожден, чтобы валять дурака.
Unlike you
В отличие от тебя.
No sex, I′m bored with anticipation
Никакого секса, мне скучно от предвкушения.
This love song radio station
Эта песня о любви радиостанция
I guess you'll sleep, I′ll count sheep
Думаю, ты уснешь, а я буду считать овец.
Once you dream
Однажды ты увидишь сон.
So let's make a round about rocket copter
Так что давай обойдем вокруг ракетного вертолета.
I brought it from a crooked copper
Я принес его из Кривого копя.
Well it smells like a beer
Ну, это пахнет пивом.
A warm beer, a warm beer
Теплое пиво, теплое пиво.
Hey, hey, rocket boy
Эй, эй, парень-ракета!
Gotta lot of life behind her
У нее за плечами целая жизнь.
Hey, hey, mockingbird girl
Эй, эй, девочка-пересмешница!
Gotta find 'em, let him hold you
Нужно найти их, пусть они обнимут тебя.
Hey, hey, rocket boy
Эй, эй, парень-ракета!
Gotta lot of life behind her
У нее за плечами целая жизнь.
Hey, hey, mockingbird girl
Эй, эй, девочка-пересмешница!
Gotta find ′em, let him hold you
Нужно найти их, пусть они обнимут тебя.
Hey, hey, mockingbird girl
Эй, эй, девочка-пересмешница!
Gotta find ′em, let him hold you down
Нужно найти их, пусть они удержат тебя.
Hold you down
Удержать тебя.
Hold you down
Удержать тебя.
Hold you down
Удержать тебя.
(Show me a reason, tell me a lie)
(Назови мне причину, солги мне)
(It's the same because of your reply)
(Это то же самое из-за твоего ответа)
...
...





Writer(s): SCOTT WEILAND, JEFF NOLAN, ZANDER SCHLOSS


Attention! Feel free to leave feedback.