Lyrics and translation Scott Weiland - Tangle With Your Mind

Tangle With Your Mind

You seem sad, but you're telling lies
Getting lost in the shuffle of alibis
Seasons change, so do you, so do I
Where do I go?
Looking back on indiscretion
Love reaction, I want action
No, no, no
Trying hard not to let you go, oh so cold
'Cause you just never let it show
There you go wandering along, wandering along
People come and people go
Where do you go when you're not at home?
There is always more than meets the eye
Flew so fast, fell from the sky below
No, no, no
Trying hard not to let you go, oh so cold
'Cause you just never let it show
There you go wandering along, wandering along
I can read your face, you might have noticed
No, no, no
I can tangle with your mind
You never let it show
I can read your face, you might have noticed
No, no, no
I can tangle with your mind, with your mind
You seem sad but you're telling me lies
Getting lost in the shuffle of alibis
No, no, no
Trying hard not to let you go, oh so cold
'Cause you just never let it show
There you go wandering along, wandering along
I can read your face, you might have noticed
No, no, no
I can tangle with your mind
You never let it show
I can read your face, you might have noticed
No, no, no
I can tangle with your mind, with your mind
Oh, with your mind

S'emmêler avec ton esprit

Tu as l'air triste, mais tu mens
Perdu dans le chaos des alibis
Les saisons changent, toi aussi, moi aussi
Où vais-je ?
Je regarde en arrière sur l'indiscrétion
Réaction d'amour, je veux de l'action
Non, non, non
J'essaie de ne pas te laisser partir, oh tellement froid
Parce que tu ne le montres jamais
Te voilà errant, errant
Les gens viennent et les gens partent
Où vas-tu quand tu n'es pas à la maison ?
Il y a toujours plus que ce que l'on voit
J'ai volé si vite, je suis tombé du ciel en dessous
Non, non, non
J'essaie de ne pas te laisser partir, oh tellement froid
Parce que tu ne le montres jamais
Te voilà errant, errant
Je peux lire ton visage, tu as peut-être remarqué
Non, non, non
Je peux m'emmêler avec ton esprit
Tu ne le montres jamais
Je peux lire ton visage, tu as peut-être remarqué
Non, non, non
Je peux m'emmêler avec ton esprit, avec ton esprit
Tu as l'air triste, mais tu me mens
Perdu dans le chaos des alibis
Non, non, non
J'essaie de ne pas te laisser partir, oh tellement froid
Parce que tu ne le montres jamais
Te voilà errant, errant
Je peux lire ton visage, tu as peut-être remarqué
Non, non, non
Je peux m'emmêler avec ton esprit
Tu ne le montres jamais
Je peux lire ton visage, tu as peut-être remarqué
Non, non, non
Je peux m'emmêler avec ton esprit, avec ton esprit
Oh, avec ton esprit