Scott Wesley Brown - Just At The Right Time - translation of the lyrics into German




Just At The Right Time
Genau zur richtigen Zeit
You came along just at the right time When I was at the end of my life
Du kamst genau zur richtigen Zeit, als ich am Ende meines Lebens war.
You filled my empty heart with love
Du hast mein leeres Herz mit Liebe gefüllt,
When I thought I had no heart at all
als ich dachte, ich hätte überhaupt kein Herz mehr.
You showed what my life could be
Du hast mir gezeigt, wie mein Leben sein könnte,
When I heard You call to me
als ich hörte, wie Du mich riefst.
You came along just at the right time When perfect peace was hard to find
Du kamst genau zur richtigen Zeit, als vollkommener Frieden schwer zu finden war.
You filled my empty life with hope
Du hast mein leeres Leben mit Hoffnung erfüllt,
When my life is full of fears
wenn mein Leben voller Ängste ist.
You gave my life a reason
Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben
And wipe away all my tears
und alle meine Tränen weggewischt.
And every now and then when I feel lost
Und ab und zu, wenn ich mich verloren fühle,
I remember how You touched my life
erinnere ich mich daran, wie Du mein Leben berührt hast.
And when I need to feel Your touch again You are always there just at the right time
Und wenn ich Deine Berührung wieder spüren muss, bist Du immer da, genau zur richtigen Zeit.
You came along just at the right time When I was at the end of my life
Du kamst genau zur richtigen Zeit, als ich am Ende meines Lebens war.
You filled my empty heart with love
Du hast mein leeres Herz mit Liebe gefüllt,
When I thought I had no heart at all
als ich dachte, ich hätte überhaupt kein Herz mehr.
You showed what my life could be
Du hast mir gezeigt, wie mein Leben sein könnte,
When I heard You call to me
als ich hörte, wie Du mich riefst.
And every now and then when I feel lost
Und ab und zu, wenn ich mich verloren fühle,
I remember how You touched my life
erinnere ich mich daran, wie Du mein Leben berührt hast.
And when I need to feel Your touch again You are always there just at the right time
Und wenn ich Deine Berührung wieder spüren muss, bist Du immer da, genau zur richtigen Zeit.
... just at the right time
... genau zur richtigen Zeit.
... just at the right time
... genau zur richtigen Zeit.
... just at the right time
... genau zur richtigen Zeit.





Writer(s): Scott Wesley Brown


Attention! Feel free to leave feedback.