Scott Wesley Brown - May Jesus Christ Be Praised (When Morning Gilds The Skies) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Wesley Brown - May Jesus Christ Be Praised (When Morning Gilds The Skies)




May Jesus Christ Be Praised (When Morning Gilds The Skies)
Пусть Иисус Христос Будет Восхвален (Когда утро красит небеса)
Gorgeous girl, standing there, get you pretty eyes over here to me
Роскошная девушка, стоишь вот там, поверни свои прекрасные глаза ко мне.
I got the place you want to be
У меня есть то место, где ты хочешь быть.
Wonder what youre thinkin' of. Maybe, baby have you had enough
Интересно, о чем ты думаешь. Может быть, детка, ты уже сыта всем этим,
When everybody's asking you:
Когда все вокруг спрашивают тебя:
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Would you please pick me to
Не выберешь ли ты меня,
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Would you please pick me tonight
Выберешь ли ты меня сегодня вечером?
When you dance trendy trance everybodys waitnig for a chance
Когда ты танцуешь модный транс, все ждут шанса
To get your body in theire hands
Прикоснуться к твоему телу.
Suddenly, I wonder why, you turn to me and you say hi
Внезапно, мне интересно, почему ты поворачиваешься ко мне и говоришь «привет»?
I hope you never say goodbye
Надеюсь, ты никогда не скажешь «прощай».
Ref.
Припев:
Look at the teacher.
Смотрю на учительницу,
I wonder if I can reach her.
Интересно, смогу ли я достучаться до нее.
She is my future
Она - мое будущее.
Hey, hey, you really got me now,
Эй, эй, ты действительно меня зацепила,
You really got me now, you really got me now, baby
Ты действительно меня зацепила, ты действительно меня зацепила, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.