Lyrics and translation Scottie - Chasing

Chasing

Grinding for days days, I'ma find my own way
Paper I chase chase, while she tryna chase me
Holup
Yea, I gotta get to the Mula
I been heating up pull a drink out the cooler
Woah, she been tryna link for the usual
She send me the addy, I send her the Uber
Grinding for days days, I'ma find my own way
Paper I chase chase, while she tryna chase me
Holup
Yea, I gotta get to the cheddar
My head's in the clouds but I'm tryna do better
Woah, She tryn get it popping wherever
I break her apart and put myself together

Girl you know I've been working im busy
Some my Bros think I'm lost like where is he
I've been tryna take my shot with the glizzy
Money keep the world spinning im dizzy
Girl you know I've been working im busy
Down in the studio lit of the whiskey
Hitting her DM I'm tryna get frisky
She hit me back and she claiming she miss me
Said she might fall in love how I'm rapping
Instagram, my song is her caption
In her bag, bout that bread and that action
And she bad, yea the flow Michael Jackson
Moon on the celly don't need no distractions
All in her belly, no poem I'm snapping
Snap back on the track like what happen
Lead the new era no way I be cappin
Emotions invisible
She in her feelings, I feel it too
She mad about what I didn't do
Flip what I say Everytime like reciprocals
Still love the conversation in the physical
Im always learning as an individual
She don't got time for waiting, if her time is wasted
There ain't nothing much in the residual
I'm chasing the Mula
My drink out the cooler
We link for the usual
I send her the Uber
I met her like once
But she talk like I knew her
She know she the shit like she came out the sewer
I'm chasing the cheddar
I'm tryna do better
I break her apart and put myself together
My head's in the clouds and she popping wherever
I'm tryna pull up and she tell me whenever
I'm chasing the green like I'm straight from Jamaica
Attached to the paper I feel like a staple
Im hearing she sweet I'm attracted to Maple
She tasting like honey, tongue straight on her naval
I'm chasing that scrilla, ain't nobody realer
They bumping my music, they know I'm that nigga
They lie on they dead cuz they know I'm a killer
She lies on my bed cuz she knows I'll forgive her

Yea, I gotta get to the cheddar
My head's in the clouds but I'm tryna do better
Woah, She tryn get it popping wherever
I break her apart and put myself together

The money goin follow me
Feel so good the money fall on me
Wondered why she always all on me
Funny it just dawned on me
She too busy chasing
We have no relation
Tell me when you're done chasing
I just wanna go and chase ya down
Then I go take ya down

Poursuite

Je travaille dur jour après jour, je vais trouver mon propre chemin
L'argent que je poursuis, pendant qu'elle essaie de me poursuivre, moi
Attends
Ouais, je dois me rendre à la Mula
Je chauffe, je sors une boisson du refroidisseur
Woah, elle essaie de me contacter pour le habituel
Elle m'envoie l'adresse, je lui envoie l'Uber
Je travaille dur jour après jour, je vais trouver mon propre chemin
L'argent que je poursuis, pendant qu'elle essaie de me poursuivre, moi
Attends
Ouais, je dois me rendre au cheddar
Ma tête est dans les nuages mais j'essaie de faire mieux
Woah, elle essaie de faire bouger les choses où qu'elle soit
Je la démonte et je me rassemble

Ma chérie, tu sais que je travaille, je suis occupé
Certains de mes amis pensent que je suis perdu, comme où est-il
J'essaie de tirer mon coup avec le glizzy
L'argent fait tourner le monde, je suis étourdi
Ma chérie, tu sais que je travaille, je suis occupé
En studio, allumé par le whisky
Je frappe son DM, j'essaie d'être un peu coquin
Elle me répond et elle dit qu'elle me manque
Elle a dit qu'elle pourrait tomber amoureuse de la façon dont je rappe
Instagram, ma chanson est sa légende
Dans son sac, à propos de ce pain et de cette action
Et elle est mauvaise, ouais le flow de Michael Jackson
Lune sur le celly, pas besoin de distractions
Tout dans son ventre, pas de poème, je claque
Snap back sur la piste, comme quoi il s'est passé
Diriger la nouvelle ère, impossible que je sois en train de mentir
Émotions invisibles
Elle est dans ses sentiments, je le ressens aussi
Elle est en colère à cause de ce que je n'ai pas fait
Je retourne ce que je dis, à chaque fois comme des réciproques
J'aime toujours la conversation dans le physique
Je suis toujours en apprentissage en tant qu'individu
Elle n'a pas le temps d'attendre, si son temps est gaspillé
Il n'y a pas grand-chose dans le résiduel
Je suis à la poursuite de la Mula
Ma boisson du refroidisseur
On se rencontre pour le habituel
Je lui envoie l'Uber
Je l'ai rencontrée une fois
Mais elle parle comme si elle me connaissait
Elle sait qu'elle est la merde, comme si elle sortait des égouts
Je suis à la poursuite du cheddar
J'essaie de faire mieux
Je la démonte et je me rassemble
Ma tête est dans les nuages et elle fait bouger les choses où qu'elle soit
J'essaie de me rendre et elle me dit quand
Je suis à la poursuite du vert comme si j'étais tout droit de la Jamaïque
Attaché au papier, je me sens comme un agrafe
J'entends dire qu'elle est douce, je suis attiré par l'érable
Elle a le goût du miel, la langue droite sur son nombril
Je suis à la poursuite de cette scrilla, personne n'est plus vrai
Ils diffusent ma musique, ils savent que je suis ce mec
Ils mentent sur leur mort parce qu'ils savent que je suis un tueur
Elle se couche sur mon lit parce qu'elle sait que je la pardonnerai

Ouais, je dois me rendre au cheddar
Ma tête est dans les nuages mais j'essaie de faire mieux
Woah, elle essaie de faire bouger les choses où qu'elle soit
Je la démonte et je me rassemble

L'argent va me suivre
Je me sens si bien que l'argent tombe sur moi
Je me demandais pourquoi elle était toujours sur moi
Drôle, c'est juste devenu évident pour moi
Elle est trop occupée à courir après
Nous n'avons aucun lien
Dis-moi quand tu as fini de courir après
Je veux juste aller te courir après
Alors je vais te prendre