Lyrics and translation Scottie - Down

Down

I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
That she down for me
I know that she down
That she down for me

She uptown but she down for me
No downside but she down for me
Cuz ain't no factor
Every protractor can show she the best thing around for me
Feel like I was lost now she found for me
Money talk and she make a sound for me
It cost to be the boss, it don't matter what it cost
Cuz she floss and she always hold it down for me
On the flip side, I got her upside down
And when I'm inside, I'm known to slow it down
I roll around and circle the block
The parking is hard
But I work for the spot
I earn what I got
Then I'm ghost like Casper
And I already know but im still going ask her
I love it when the question is the focus not answer
And how she still a fix when I'm focused on disaster
Yea she my prescription I got her over the counter
My mind is always working I'm busy thinking about her
Her name ain't even Debbie but dammit I'm tryna downer
Down goes frazier Lord I first round her
And she so wavy Lord I might drown her
She So good I know I might crown her
She so bad I know I might ground her

I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
That she down for me
I know that she down
That she down for me
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
That she down for me
I know that she down
That she down for me

She told me that she's still unhappy
And she don't know how she goin manage
But I told this woman be a savage
Because when I started I was broke
Almost finished fixing up the damage
I got words of wisdom for the lady
Ain't nothing worse than being lonely
So you gotta think premeditated
And be sure to shine when it's your moment
Lord you know I'm trying to be optimistic
Staying positive
I learn to love
Happiness is like a drug
If you addicted to it that's wassup
Yet I'm down for you
And if you down I pick you up
I share a smile for you
Cuz all I'm thinking bout is us
I Hate to see you so disconsolated
Got a problem baby don't be shamed to tell me
Love the fact that you're self motivated
I need motivation
Don't be scared to help me

I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
That she down for me
I know that she down
That she down for me
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
That she down for me
I know that she down
That she down for me

I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
That she down for me
I know that she down
That she down for me
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
I know that she down
That she down for me
I know that she down
That she down for me

À fond

Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi

Elle vient des beaux quartiers mais elle est à fond pour moi
Aucun côté négatif, elle est à fond pour moi
Car il n'y a aucun doute
Chaque rapporteur peut montrer qu'elle est la meilleure chose pour moi
J'avais l'impression d'être perdu, maintenant elle m'a trouvé
L'argent parle et elle fait du bruit pour moi
Être le patron a un prix, peu importe le coût
Car elle brille et elle assure toujours pour moi
D'un autre côté, je la retourne dans tous les sens
Et quand je suis en elle, je suis connu pour ralentir les choses
Je roule et fais le tour du pâté de maisons
Le stationnement est difficile
Mais je travaille pour avoir la place
Je mérite ce que j'ai
Puis je deviens un fantôme comme Casper
Et je le sais déjà mais je vais quand même lui demander
J'adore quand la question est le centre d'attention, pas la réponse
Et comment elle est toujours une solution quand je suis concentré sur le désastre
Ouais, elle est mon ordonnance, je l'ai eue sans ordonnance
Mon esprit est toujours en train de travailler, je suis occupé à penser à elle
Son nom n'est même pas Debbie mais bon sang, j'essaie de la faire tomber
Down goes Frazier Seigneur, je l'ai mise K.O. au premier round
Et elle est si torride Seigneur, je pourrais la noyer
Elle est si bonne, je sais que je pourrais la couronner
Elle est si belle, je sais que je pourrais la mettre au pied du mur

Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi

Elle m'a dit qu'elle était toujours malheureuse
Et qu'elle ne savait pas comment elle allait gérer
Mais j'ai dit à cette femme d'être une sauvage
Parce que quand j'ai commencé, j'étais fauché
J'ai presque fini de réparer les dégâts
J'ai des mots de sagesse pour cette dame
Il n'y a rien de pire que d'être seul
Alors tu dois penser de manière préméditée
Et être sûre de briller quand c'est ton moment
Seigneur, tu sais que j'essaie d'être optimiste
Rester positif
J'apprends à aimer
Le bonheur est comme une drogue
Si tu en es accro, c'est comme ça
Pourtant, je suis à fond pour toi
Et si tu es à terre, je te relève
Je partage un sourire pour toi
Car je ne pense qu'à nous
Je déteste te voir si désemparée
Si tu as un problème bébé, n'aie pas honte de me le dire
J'adore le fait que tu sois motivée par toi-même
J'ai besoin de motivation
N'aie pas peur de m'aider

Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi

Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi
Je sais qu'elle est à fond
Qu'elle est à fond pour moi