Scottie - Esa Chapa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie - Esa Chapa




Esa Chapa
Cette plaque
Yo quiero una chula que me prende
Je veux une fille qui m'enflamme
Mami si no sabe ven y aprende
Maman, si tu ne sais pas, viens apprendre
Yo quiero una chula que me prende
Je veux une fille qui m'enflamme
Mami si tu sabe ven y muéveme
Maman, si tu sais, viens bouger pour moi
Esa chapa, chapa
Cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa, chapa
Maman, bouge cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa, chapa
Maman, bouge cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa
Maman, bouge cette plaque
Con ese culo tu te desacata
Avec ce cul, tu es scandaleuse
Wow
Wow
Mami tiene cara, que la miro y digo wow
Maman, elle a un visage, je la regarde et je dis wow
Mami tiene culo, que la miro y digo wow
Maman, elle a un cul, je la regarde et je dis wow
Una Dominicana dique viene del Cibao
Une Dominicaine, dit-elle, vient du Cibao
Y yo Vine con lo jefe no me tenga equivocao
Et je suis venu avec le patron, ne te trompe pas
Ando con la paca si quiere then we out
J'ai l'argent, si tu veux, on sort
Take you to the whip that mean i only want the mouth
Je t'emmène en voiture, ça veut dire que je veux juste ta bouche
Take you to the crib and once I hit you gotta bounce
Je t'emmène à la maison, et une fois que je t'ai eu, tu dois rebondir
That ass Like you tryna prove something
Ce cul, c'est comme si tu voulais prouver quelque chose
Yo quiero una chula que me prende
Je veux une fille qui m'enflamme
Mami si no sabe ven y aprende
Maman, si tu ne sais pas, viens apprendre
Yo quiero una chula que me prende
Je veux une fille qui m'enflamme
Mami si tu sabe ven y muéveme
Maman, si tu sais, viens bouger pour moi
Esa chapa, chapa
Cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa, chapa
Maman, bouge cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa, chapa
Maman, bouge cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa
Maman, bouge cette plaque
Con ese culo tu te desacata
Avec ce cul, tu es scandaleuse
Waiting for the addy honey telling me she sent it
J'attends l'adresse, chérie, tu me dis que tu l'as envoyée
Pull up in a skkrr skkrr shit is never rented
J'arrive en skkrr skkrr, c'est jamais loué
Shawty got that ass make a nigga wanna spend it
Ma petite a ce cul qui donne envie à un mec de dépenser
Cuz the way she throw it back she hope a Nigga get offended
Parce que la façon dont elle le balance en arrière, elle espère qu'un mec soit offensé
Like woof
Comme ouf
Mami dame luz
Maman, donne-moi la lumière
Chula bebe como country club
Chérie, bébé, comme un club de campagne
Comete yogurt
Mange du yaourt
Yo no pierdo siempre e W
Je ne perds jamais, toujours un W
Si lo tiene
Si tu l'as, c'est toi
Shawty got that junk up in the trunk
Ma petite a ce truc dans le coffre
Mira ese baul
Regarde ce coffre
Aye mirala como se mueve
Hé, regarde comme elle bouge
Arriba se mueble
En haut, ça bouge
No toy aquí por ustede
Je ne suis pas pour vous
She fiending to get it
Elle a envie de l'avoir
I hit from the back
Je la frappe par derrière
She make it pop like a Mac
Elle fait exploser comme un Mac
I get her wet so I'm drowning in that
Je la mouille, donc je me noie là-dedans
Yo quiero una chula que me prende
Je veux une fille qui m'enflamme
Mami si no sabe ven y aprende
Maman, si tu ne sais pas, viens apprendre
Yo quiero una chula que me prende
Je veux une fille qui m'enflamme
Mami si tu sabe ven y muéveme
Maman, si tu sais, viens bouger pour moi
Esa chapa, chapa
Cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa, chapa
Maman, bouge cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa, chapa
Maman, bouge cette plaque, plaque
Mami muéveme esa chapa
Maman, bouge cette plaque
Con ese culo tu te desacata
Avec ce cul, tu es scandaleuse





Writer(s): Michael Peguero


Attention! Feel free to leave feedback.