Scottie - Evident - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie - Evident




Evident
Évident
Now we insist it's a public place
Maintenant, on insiste pour que ce soit un lieu public
A bar, restaurant, someplace where there's people so I feel safe
Un bar, un restaurant, un endroit il y a du monde pour que je me sente en sécurité
They're gonna search me when I first meet them right
Ils vont me fouiller quand je les rencontrerai pour la première fois, hein
So I can't have a weapon on me then
Donc je ne peux pas avoir d'arme sur moi à ce moment-là
If Climenza could figure a way
Si Climenza pouvait trouver un moyen
To have a weapon planted there for me
De faire déposer une arme pour moi là-bas
Then I'll kill em both
Alors je les tue tous les deux
Twin glocks hitting two targets
Deux Glock qui atteignent deux cibles
Locked on this a new bargain
Verrouillé sur ce nouveau marché
I call the shots and I'm thru talking
J'ai le dernier mot et j'en ai fini de parler
I son a nigga but I'm moonwalking
Je suis le fils de quelqu'un mais je marche sur la lune
The sickest nigga this your new coffin
Le négro le plus malade, c'est ton nouveau cercueil
They been salty, the home run, hitter hit em with them big slugs
Ils ont été salés, le coup de circuit, les a frappés avec ces grosses balles
Big dubs I don't lose often
Grosses victoires, je ne perds pas souvent
Big papi like I choose Boston
Big Papi comme si je choisissais Boston
Wrist rocky like a Colorado mountain cuz I'm too frosty
Poignet rocheux comme une montagne du Colorado parce que je suis trop glacial
Baby niggas need a new car seat
Les bébés négros ont besoin d'un nouveau siège auto
I've been a killer cuz the crew taught me
J'ai été un tueur parce que l'équipe me l'a appris
My moves cautious You either, hang with me or hang with me
Mes mouvements sont prudents. Soit tu traînes avec moi, soit tu traînes avec moi.
Im Busy tryna get the noose off me
Je suis occupé à essayer de me débarrasser du nœud coulant
Yea the chains and the whips, make ya shawty wanna dip cuz I'm too saucy
Ouais, les chaînes et les fouets donnent envie à ta meuf de se barrer parce que je suis trop salé
Pay attention shit it's too costly
Fais attention, c'est trop cher
They don't hear me I'm the new bosley
Ils ne m'entendent pas, je suis le nouveau Bosley
It's getting handled if the dude cross me
On s'en occupe si le mec me cherche
Sacrilegious shit I'm too godly
C'est un sacrilège, je suis trop pieux
I put my all inside the game like it's jumanji
Je me donne à fond dans le jeu comme si c'était Jumanji
With the regime we the new army
Avec le régime, on est la nouvelle armée
I'm with ya queens she made moves on me
Je suis avec ta reine, elle m'a dragué
I kill the beat ill start a new zombie
Je tue le rythme, je vais déclencher une nouvelle armée de zombies
I can spark an epidemic
Je peux déclencher une épidémie
Hit ya doctor get a medic
Appelle ton médecin, trouve un médecin
I'm an artist with a vengeance
Je suis un artiste revanchard
I ain't stopping if they let us
Je ne m'arrête pas s'ils nous laissent faire
Get the green and get beheaded
Prends le vert et fais-toi décapiter
Make a salad with the competition
Fais une salade avec la compétition
Fuck the opposition, I'm on top just like a heading
Au diable l'opposition, je suis au top, comme une tête
Well in my condition, I could make it hot before I sell it
Eh bien, dans mon état, je pourrais faire monter la température avant de la vendre
Choosing not to listen, that's like getting popped before I dead it
Choisir de ne pas écouter, c'est comme se faire tirer dessus avant que je ne le tue
Ain't a proposition, I should probably pop up at ya wedding
Ce n'est pas une proposition, je devrais probablement me pointer à ton mariage
Cuz I'm bound to be the best man
Parce que je suis destiné à être le témoin
Making dope inside the Stu it's a meth lab
Faire de la drogue dans le studio, c'est un labo de méthamphétamine
Lyrics so out of this world bitch I'm jet lagged
Des paroles tellement hors du commun, salope, j'ai le décalage horaire
I be chilling with ya girl and we got so many L's like a Mets fan
Je suis en train de traîner avec ta meuf et on a tellement de "L" qu'on dirait un fan des Mets
Niggas know I meant well
Les négros savent que je voulais bien faire
Her shirt small but I excel
Sa chemise est petite mais j'excelle
I got bars like my ex cell
J'ai des barres comme mon ex-cellule
You Microsoft word to
Toi aussi, Microsoft Word
Scottie acting up like Denzel
Scottie fait des siennes comme Denzel
Fuck it let me vent
Merde, laisse-moi vider mon sac
So hot reinvent helll
Tellement chaud, réinvente l'enfer
Still colder than Antarctica with wind chills
Encore plus froid que l'Antarctique avec le refroidissement éolien
Hit it out the park, while you niggas stuck in midfield
Frappe-la hors du parc, pendant que vous les négros êtes coincés au milieu de terrain
Shawty always toying with you niggas like a kids meal
La petite joue toujours avec vous les négros comme avec un menu enfant
Look I'm busy leveling up
Écoute, je suis occupé à monter en niveau
We all gods you could never find the devil in us
On est tous des dieux, tu ne pourrais jamais trouver le diable en nous
I bogart, yea i never buts it clever to trust
Je fume tout, ouais, je ne le partage jamais, mais c'est intelligent de faire confiance
We go hard, cuz nobody do it better than us
On assure, parce que personne ne le fait mieux que nous
It's better to love, but always find the level of trust
Il vaut mieux aimer, mais toujours trouver le niveau de confiance
That's bringing me down, but somehow it's never enough
Ça me déprime, mais d'une certaine manière, ce n'est jamais assez
The butterflies in my stomach give a veteran rush
Les papillons dans mon ventre me donnent une poussée d'adrénaline de vétéran
A couples lies, make a brother do what he must
Quelques mensonges, font faire à un frère ce qu'il doit faire
And I could smell fear
Et je pouvais sentir la peur
Stupid little niggas never know better
Ces petits négros stupides ne savent jamais rien faire de mieux
Gotta call a hit, you know I send em with the chopper
Il faut commander un meurtre, tu sais que je les envoie avec l'hélicoptère
Now his soul is steady flying like a propella
Maintenant, son âme s'envole comme une hélice
Money talk you gonna need Rosetta
L'argent parle, tu vas avoir besoin de Rosetta
Closed casket you need rose pedals
Cercueil fermé, tu as besoin de pétales de rose
Always shoot first get gold medals
Tirez toujours en premier, obtenez des médailles d'or
Fuck around ima need more medals
Déconnez, j'aurai besoin de plus de médailles
I flip the switch I'm killing it nigga
Je change d'interrupteur, je le tue, négro
You flip the switch you feminine nigga
Tu changes d'interrupteur, tu es une femme, négro
I got too much of adrenaline nigga
J'ai trop d'adrénaline, négro
I never hide les it's evidence nigga
Je ne me cache jamais, sauf si c'est une preuve, négro
Body the beat that's evident nigga
Incarne le rythme, c'est évident, négro





Writer(s): Michael Peguero


Attention! Feel free to leave feedback.