Scottie - Lil Bro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie - Lil Bro




Lil Bro
Petit Frère
I gotta stunt for my lil bro
Je dois assurer pour mon petit frère
I gotta make sure he good, he eating
Je dois m'assurer qu'il va bien, qu'il mange
I swear depression the real foe
Je jure que la dépression est le vrai ennemi
I don't got time to be taking it easy
Je n'ai pas le temps de me la couler douce
I'm going hard like a steel toe
Je vais tout donner comme un bleu de travail
Speaking to God and he told me he need me
J'ai parlé à Dieu et il m'a dit qu'il avait besoin de moi
Kicking it with em like field goals
Je gère ça comme des buts de football américain
Yea, yea
Ouais, ouais
I gotta stunt for my lil bro
Je dois assurer pour mon petit frère
I gotta make sure he good, he eating
Je dois m'assurer qu'il va bien, qu'il mange
I swear depression the real foe
Je jure que la dépression est le vrai ennemi
I don't got time to be taking it easy
Je n'ai pas le temps de me la couler douce
I'm going hard like a steel toe
Je vais tout donner comme un bleu de travail
Speaking to God and he told me he need me
J'ai parlé à Dieu et il m'a dit qu'il avait besoin de moi
Kicking it with em like field goals
Je gère ça comme des buts de football américain
Yea, yea
Ouais, ouais
I gotta make sure to black on the beat
Je dois m'assurer de tout déchirer sur ce beat
Ain't no machine but it's facts on the beat
Pas besoin de machine, c'est du lourd sur ce beat
Hit up lone and we good cuz he back with the heat
J'ai appelé Lone, on est bons, il est de retour avec la patate
If it's sunny Miami Im packing the heat
S'il fait beau à Miami, j'apporte la chaleur
Ain't no mountain my nigga you lacking the peak
Pas de montagne mon pote, tu manques de hauteur
Y'all niggas rapping is weak
Votre rap est nul
No broom in this bitch if I'm back it's a sweep
Pas de balai dans cette merde, si je reviens c'est pour tout rafler
Pull up with hitters, the derby elite
J'arrive avec des frappeurs, l'élite du Kentucky Derby
The money goin talk and we worthy to speak
L'argent va parler et on mérite de s'exprimer
I got a murder to a keep
J'ai un meurtre à cacher
Drip like a faucet they heard of the leak
Mon flow coule comme un robinet, ils ont entendu parler de la fuite
Ain't met nobody deserving as me
Je n'ai rencontré personne qui ne me mérite autant
Get on the track and they worried of me
Je monte sur la piste et ils s'inquiètent de moi
Colder than 30 degrees
Plus froid que 30 degrés
Skill set is higher than learning degrees
Mes compétences sont plus élevées que des diplômes universitaires
Alphabet slaughter I bury the G's
Abattage alphabétique, j'enterre les G
Everything I do premeditated
Tout ce que je fais est prémédité
They be staring at me cuz I'm elevated
Ils me regardent parce que je suis élevé
Every line is a jail celll
Chaque ligne est une cellule de prison
That's a bar nigga we should celebrate it
C'est une barre mec, on devrait fêter ça
Heaven sent but I be hella fated
Envoyé du ciel, mais je suis vachement destiné
I be levitating while I'm meditating
Je lévite en méditant
Go hard or go home, way that you spitting swear your crib is renovated
Sois fort ou rentre chez toi, à la façon dont tu rappes, je parie que ta maison est rénovée
Lord knows
Dieu sait
I been working for the four floors
J'ai travaillé pour les quatre étages
I been switching up the old flows
J'ai changé les vieux flows
Getting open when the door close
Je m'ouvre quand la porte se ferme
Crew with me for the boatloads
Mon équipe est pour les cargaisons de bateau
I know the ship has sailed
Je sais que le navire a vogué
Hooked on a bitch, oh well
Accro à une garce, oh eh bien
I'll never quit or fail
Je n'abandonnerai jamais et n'échouerai jamais
I gotta stunt for my lil bro
Je dois assurer pour mon petit frère
I gotta make sure he good, he eating
Je dois m'assurer qu'il va bien, qu'il mange
I swear depression the real foe
Je jure que la dépression est le vrai ennemi
I don't got time to be taking it easy
Je n'ai pas le temps de me la couler douce
I'm going hard like a steel toe
Je vais tout donner comme un bleu de travail
Speaking to God and he told me he need me
J'ai parlé à Dieu et il m'a dit qu'il avait besoin de moi
Kicking it with em like field goals
Je gère ça comme des buts de football américain
Yea, yea
Ouais, ouais
I gotta stunt for my lil bro
Je dois assurer pour mon petit frère
I gotta make sure he good, he eating
Je dois m'assurer qu'il va bien, qu'il mange
I swear depression the real foe
Je jure que la dépression est le vrai ennemi
I don't got time to be taking it easy
Je n'ai pas le temps de me la couler douce
I'm going hard like a steel toe
Je vais tout donner comme un bleu de travail
Speaking to God and he told me he need me
J'ai parlé à Dieu et il m'a dit qu'il avait besoin de moi
Kicking it with em like field goals
Je gère ça comme des buts de football américain
Yea, yea
Ouais, ouais
I gotta make sure he good
Je dois m'assurer qu'il va bien
I gotta make sure he eating
Je dois m'assurer qu'il mange
I gotta make sure his dreams never better when sleeping
Je dois m'assurer que ses rêves ne soient jamais meilleurs quand il dort
Gotta make sure that I let him know there's better days than the weekend
Je dois m'assurer qu'il sache qu'il y a de meilleurs jours que le week-end
Lord knows, loving is always a reason
Dieu sait, l'amour est toujours une raison
We're overcoming the demons
On surmonte les démons
Lord knows, depression was always a lesion
Dieu sait, la dépression a toujours été une blessure
Brotherhood been the allegiance
La fraternité a été l'allégeance
I gotta go through the hardships
Je dois traverser les épreuves
Make sure where my heart is
M'assurer que mon cœur est à sa place
You know we bad to the bone, I had to show that we jointed like cartilage
Tu sais qu'on est mauvais jusqu'à la moelle, j'ai montrer qu'on est liés comme du cartilage
Everybody knowing me as the artist
Tout le monde me connaît comme l'artiste
But you knowing me as the brother who went left a scar on your forehead
Mais tu me connais comme le frère qui t'a laissé une cicatrice sur le front
Yea, but still you goin love me regardless
Ouais, mais tu m'aimeras quand même malgré tout
I gotta stunt for my lil bro
Je dois assurer pour mon petit frère
I gotta make sure he good, he eating
Je dois m'assurer qu'il va bien, qu'il mange
I swear depression the real foe
Je jure que la dépression est le vrai ennemi
I don't got time to be taking it easy
Je n'ai pas le temps de me la couler douce
I'm going hard like a steel toe
Je vais tout donner comme un bleu de travail
Speaking to God and he told me he need me
J'ai parlé à Dieu et il m'a dit qu'il avait besoin de moi
Kicking it with em like field goals
Je gère ça comme des buts de football américain
Yea, yea
Ouais, ouais
I gotta stunt for my lil bro
Je dois assurer pour mon petit frère
I gotta make sure he good, he eating
Je dois m'assurer qu'il va bien, qu'il mange
I swear depression the real foe
Je jure que la dépression est le vrai ennemi
I don't got time to be taking it easy
Je n'ai pas le temps de me la couler douce
I'm going hard like a steel toe
Je vais tout donner comme un bleu de travail
Speaking to God and he told me he need me
J'ai parlé à Dieu et il m'a dit qu'il avait besoin de moi
Kicking it with em like field goals
Je gère ça comme des buts de football américain
Yea, yea
Ouais, ouais





Writer(s): Michael Peguero


Attention! Feel free to leave feedback.