Scottie - Make It Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie - Make It Easy




Make It Easy
Simplifier les choses
I'm just tryna make it easy
J'essaie juste de simplifier les choses
Make it easy
Simplifier les choses
I always pull up every time you need me
Je débarque à chaque fois que tu as besoin de moi
Soon as I pull up girl that thing is Fiji
Dès que j'arrive, ma chérie, ça devient le paradis
And I be thirsty every time you see me
Et j'ai soif à chaque fois que tu me vois
I'm just tryna make it easy
J'essaie juste de simplifier les choses
Make it easy
Simplifier les choses
I always pull up every time you need me
Je débarque à chaque fois que tu as besoin de moi
Soon as I pull up girl that thing is Fiji
Dès que j'arrive, ma chérie, ça devient le paradis
And I be thirsty every time you see me
Et j'ai soif à chaque fois que tu me vois
I hit it once it had your running back
Je l'ai fait une fois, tu es revenue en courant
That ass is fat it had me double back
Ton fessier est si rond que je suis revenu en arrière
Came to my senses, how'd it come to that
J'ai repris mes esprits, comment en sommes-nous arrivés
I made you cum, it got you coming back
Je t'ai fait jouir, tu es revenue
Moaning my name when I be going deep deep
Tu murmures mon nom quand je vais au plus profond
Love how you taste I swear that pussy sweet sweet
J'adore ton goût, je te jure que ta chatte est douce
You throw it back you know just how to treat me
Tu te relances, tu sais comment me traiter
I feel your body always calling me me
Je sens ton corps m'appeler sans cesse, moi
Without a doubt I gotta answer that
Sans aucun doute, je dois répondre à cet appel
Cuz I ain't got no time to waste, I'm tryna drown in that
Parce que je n'ai pas de temps à perdre, j'essaie de me noyer dans ça
So baby hit me in the morning
Alors, ma chérie, appelle-moi le matin
I'm tired of you stalling
J'en ai marre de tes hésitations
Love it when you moaning
J'adore quand tu gémies
I'm living in the moment
Je vis le moment présent
I'm just tryna make it easy
J'essaie juste de simplifier les choses
Make it easy
Simplifier les choses
I always pull up every time you need me
Je débarque à chaque fois que tu as besoin de moi
Soon as I pull up girl that thing is Fiji
Dès que j'arrive, ma chérie, ça devient le paradis
And I be thirsty every time you see me
Et j'ai soif à chaque fois que tu me vois
I'm just tryna make it easy
J'essaie juste de simplifier les choses
Make it easy
Simplifier les choses
I always pull up every time you need me
Je débarque à chaque fois que tu as besoin de moi
Soon as I pull up girl that thing is Fiji
Dès que j'arrive, ma chérie, ça devient le paradis
And I be thirsty every time you see me
Et j'ai soif à chaque fois que tu me vois
I'm just tryna make it easy baby
J'essaie juste de simplifier les choses, ma chérie
Way you run yo mouth I know you're wheezy baby
La façon dont tu parles, je sais que tu es essoufflée, ma chérie
Seem to be Blind to the facts like you're Stevie baby
Tu sembles aveugle aux faits, comme si tu étais Stevie, ma chérie
You know I only act up when you tease me baby
Tu sais que je ne fais des siennes que quand tu me taquines, ma chérie
Gimme head for the aches come allieve me baby
Donne-moi un peu de tête pour les maux de tête, soulage-moi, ma chérie
Never leave me, just believe me I'm down for whatever
Ne me quitte jamais, crois-moi, je suis partant pour tout
Independent when apart but we're stronger together
Indépendants quand nous sommes séparés, mais plus forts ensemble
They tryna rain on your parade til I pardon the weather
Ils essaient de gâcher ton défilé jusqu'à ce que je pardonne le temps
Like pardon me, you're apart of me
Comme pardonnez-moi, tu fais partie de moi
Feel your love in my arteries
Je sens ton amour dans mes artères
Found yo ass in a haystack with my mommas sweater
J'ai trouvé ton cul dans une botte de foin avec le pull de ma mère
Sharp as a needle, been getting ready for Armageddon
Aigu comme une aiguille, je me préparais à l'Armageddon
FaceTime just to make sure we recall the setting
FaceTime juste pour s'assurer que nous nous souvenons du décor
And when the trauma set in
Et quand le traumatisme s'installe
Just understand that I'm here for you
Comprends juste que je suis pour toi
No matter what
Peu importe quoi
You talk a good game but always back it up
Tu parles bien mais tu le confirmes toujours
And I ain't ever backing down
Et je ne recule jamais
Make sure to give it to you raw when you back in town
Assure-toi de te le donner cru quand tu seras de retour en ville
I'm just tryna make it easy
J'essaie juste de simplifier les choses
Make it easy
Simplifier les choses
I always pull up every time you need me
Je débarque à chaque fois que tu as besoin de moi
Soon as I pull up girl that thing is Fiji
Dès que j'arrive, ma chérie, ça devient le paradis
And I be thirsty every time you see me
Et j'ai soif à chaque fois que tu me vois
I'm just tryna make it easy
J'essaie juste de simplifier les choses
Make it easy
Simplifier les choses
I always pull up every time you need me
Je débarque à chaque fois que tu as besoin de moi
Soon as I pull up girl that thing is Fiji
Dès que j'arrive, ma chérie, ça devient le paradis
And I be thirsty every time you see me
Et j'ai soif à chaque fois que tu me vois





Writer(s): Michael Peguero


Attention! Feel free to leave feedback.