Scottie - Domme Lovestory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie - Domme Lovestory




Domme Lovestory
Une histoire d'amour stupide
Kane made the beat go
Kane a fait battre le rythme
Ben in love met Dior
Ben amoureux a rencontré Dior
Elke week moet ik haar checken
Chaque semaine, je dois la voir
Zie haar vaak in de store
Je la vois souvent au magasin
Op verschillende plekken
À différents endroits
Zij was voor mij een droom
Elle était un rêve pour moi
Moest wekenlang voor der stacken
J'ai la draguer pendant des semaines
En nu leven we gewoon
Et maintenant on vit simplement
Niks kan onze liefde verpesten
Rien ne peut gâcher notre amour
Eey, dit is een hele domme lovestory
Hé, c'est une histoire d'amour vraiment stupide
Voor dat meisje waar ik van hou
Pour cette fille que j'aime
Ga je met me mee op stap
Tu veux venir avec moi?
Vroeger was er dus helemaal niets nu zijn we op guap
Avant, il n'y avait rien du tout, maintenant on est riches
Of we matchen misschien wel
Ou peut-être qu'on est faits l'un pour l'autre
Door jou voel ik me goed in men vel
Grâce à toi, je me sens bien dans ma peau
Dior ma belle, oh oui je t'aime
Dior ma belle, oh oui je t'aime
Shawty is hot net als de zomer
Ma shawty est chaude comme l'été
Maar kan het ook laten drippen als in oktober
Mais elle peut aussi faire couler comme en octobre
Door de liefde geraak ik er niet echt over
Par amour, je n'arrive pas à m'en remettre
Zit in een plane of een domme whip
Que je sois dans un avion ou une voiture de luxe
Naast haar voel ik me rich
À côté d'elle, je me sens riche
Ik loev Dior, ze is mijn main bitch
J'aime Dior, c'est ma petite amie principale
Eey, dit is een hele domme lovestory
Hé, c'est une histoire d'amour vraiment stupide
Fuck niet met Chanel
Je ne m'amuse pas avec Chanel
Gucci, YSL
Gucci, YSL
Alleen maar met jou
Seulement avec toi
Pak nooit meer een L
Je ne perds plus jamais
Al doe ik dat wel blijf ik jou nog steeds trouw
Même si je le fais, je te resterai toujours fidèle
Ik denk aan je non-stop, voel me locked up echt waar
Je pense à toi sans arrêt, je me sens vraiment enfermé
Met men boyz in een drop-top, baby kom kom en xsaar
Avec mes potes en décapotable, bébé viens viens et on décolle
Ik match Dior met die ice rond men nek
J'associe Dior à la glace autour de mon cou
Kijk rond men pols wil ik Philippe Patek
Autour de mon poignet, je veux une Philippe Patek
Geen elastiek uh, yeah that's a rack
Pas d'élastique, ouais c'est une liasse
Ga alleen met haar in zee
Je pars en mer seulement avec elle
Drippin' met bae
On dégouline de style, ma copine et moi
Je kan het aan ons zien
Ça se voit sur nous
What else do I have to say
Qu'est-ce que je peux dire de plus ?
That a young nigga, young nigga, don't play
Qu'un jeune négro, jeune négro, ne joue pas
She my slime, yeah oké, oké
C'est ma pote, ouais ok, ok
Ben in love met Dior
Je suis amoureux de Dior
Elke week moet ik haar checken
Chaque semaine, je dois la voir
Zie haar vaak in de store
Je la vois souvent au magasin
Op verschillende plekken
À différents endroits
Zij was voor mij een droom
Elle était un rêve pour moi
Moest wekenlang voor der stacken
J'ai la draguer pendant des semaines
En nu leven we gewoon
Et maintenant on vit simplement
Niks kan onze liefde verpesten
Rien ne peut gâcher notre amour
Eey dit is een hele domme lovestory
Hé, c'est une histoire d'amour vraiment stupide
Ben in love met Dior
Je suis amoureux de Dior
Elke week moet ik haar checken
Chaque semaine, je dois la voir
Zie haar vaak in de store
Je la vois souvent au magasin
Op verschillende plekken
À différents endroits
Zij was voor mij een droom
Elle était un rêve pour moi
Moest wekenlang voor der stacken
J'ai la draguer pendant des semaines
En nu leven we gewoon
Et maintenant on vit simplement
Niks kan onze liefde verpesten
Rien ne peut gâcher notre amour
Eey, dit is een hele domme lovestory
Hé, c'est une histoire d'amour vraiment stupide





Writer(s): Hertier Hitimana


Attention! Feel free to leave feedback.