Scottie - Leuven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie - Leuven




Leuven
Leuven
Ben met Scottie in een hooptie
Je suis avec Scottie dans un tas de merde
Vaak in Leuven klim de booth in
Souvent à Louvain, je monte dans le stand
Heb een chick ze vindt me boomin'
J'ai une fille, elle me trouve trop cool
Ze blijft sturen nee dat hoeft niet, nah
Elle n'arrête pas d'envoyer des messages, mais ce n'est pas nécessaire, non
Hah, Uhum, Wow
Hah, Uhum, Wow
Ze vind de flex heel nice daarom wilt ze nu xsaar
Elle trouve que mon style est vraiment cool, donc elle veut maintenant de la xsaar
Rol een assi, rol een weedy alleen voor haar
J'enroule un joint, j'enroule un peu d'herbe juste pour elle
Wow, Uhum, Yeah
Wow, Uhum, Yeah
Ze vind het nice hoe ik er inkom
Elle aime la façon dont je me débrouille
Wie dacht dat ik het niet kon
Qui pensait que je ne pouvais pas le faire
Snapje het dan niet soms
Tu ne comprends pas parfois
Broertje ik speel slim-dom
Frère, je fais semblant d'être stupide
Wow, Hah, Uhum
Wow, Hah, Uhum
Dit is een andere stad, zéro drie drie (03)
C'est une autre ville, zéro trois trois (03)
Maar ze geven een hand when they see me
Mais ils me serrent la main quand ils me voient
G, ik ben zwaar onderschat net als PeeWee
G, je suis sous-estimé, comme PeeWee
Ja ik ga hard for men squad please believe me
Oui, je donne tout pour mon équipe, crois-moi
Ik ben al lang in deze game yeah they know my name
Je suis dans ce jeu depuis longtemps, oui, ils connaissent mon nom
Ze proberen te doen wat ik doe maar ik kil ze één voor één
Ils essaient de faire ce que je fais, mais je les tue un par un
Ze stuurt me nog steeds, ze is insane, insane
Elle m'envoie encore des messages, elle est folle, folle
Blijf in je lane, je lane
Reste dans ta lane, ta lane
Roll nog een jonko ben high als een plane, een plane
J'enroule encore un joint, je suis haut comme un avion, un avion
Je chick die houdt van MDMA
Ta fille aime la MDMA
En lowkey is ze ook fan van die sla
Et discrètement, elle est aussi fan de cette salade
Drinkt een glas en dan denkt ze niet meer na
Elle boit un verre et après elle ne pense plus
4u 's ochtends et on est toujours
4h du matin, on est toujours
Oui, oui, bitch better have my money like Riri
Oui, oui, la meuf doit me filer mon argent comme Riri
Oui, oui, spreek op commando net als Siri
Oui, oui, je parle sur commande comme Siri
Oui, oui, laag op de achterbank in die Mini
Oui, oui, à l'arrière de la Mini, on est bas
Oui, oui, ze stuurt weer foto in bikini
Oui, oui, elle m'envoie encore des photos en bikini
Ben met Scottie in een hooptie
Je suis avec Scottie dans un tas de merde
Vaak in Leuven klim de booth in
Souvent à Louvain, je monte dans le stand
Heb een chick, ze vindt me boomin'
J'ai une fille, elle me trouve trop cool
Ze blijft sturen nee dat hoeft niet, nah
Elle n'arrête pas d'envoyer des messages, mais ce n'est pas nécessaire, non
Wow, Uhum, Yeah
Wow, Uhum, Yeah
Ze vind de flex heel nice daarom wilt ze nu xsaar
Elle trouve que mon style est vraiment cool, donc elle veut maintenant de la xsaar
Rol een assi, rol een weedy alleen voor haar
J'enroule un joint, j'enroule un peu d'herbe juste pour elle
Wow, Uhum, Yeah
Wow, Uhum, Yeah





Writer(s): Hertier Hitimana


Attention! Feel free to leave feedback.