Lyrics and translation Scottie - Speel Niet Met Me

Speel Niet Met Me

Schat je moet weten wat je wilt
Zeg me is dit de moeite waard dan, ja?
Schat je moet weten wat je wilt
Ik weet niet of ik dit nog aankan, oh yeahyeah

Speel niet met me
Speel niet met me, nee
Speel niet met me
Want ik speel niet met je mee.
Speel niet met me
Speel niet met me
Want ik speel niet met je mee.

Nee

Ik speel dit spelletje niet meer
Het doet me elke keer weer zeer
Terwijl ik probeer en ik probeer, yeah

Ik zweer het valt echt niet zo mee
Hoe we beiden leven bae
Ik vind niets van dit oké
Zoek een oplossing, geen idee

Niet denken dat ik geniet
Ik zit vol met verdriet
Hart klopt net als de beat
Schat waarom luitster je niet?

Patek Phillipe
Misschien een Jeep
Of wil je liever Audemar

Kus op je lip
Hand bij je hip
Door jou voel ik mij superstar

Als ik dit aan de rest vertel
Geloven ze me dan echt wel?
Misschien gaat het een beetje snel
You tell me

Zie

Onze liefde gaat diep net als de sea
Emoties on lock, jij hebt de key
Verwacht een non, maar wil een oui, oui

Schat je moet weten wat je wilt
Zeg me is dit de moeite waard dan, ja?
Schat je moet weten wat je wilt
Ik weet niet of ik dit nog aankan, oh yeah

Speel niet met me
Speel niet met me, nee
Speel niet met me
Want ik speel niet met je mee
Speel niet met me
Speel niet met me
Want ik speel niet met je mee

Wooh, Yeah

Weet niet wat ik moet zeggen
Dit was nooit het plan
En nu doe ik alsof dat ik niet zonder kan

Is het wij 2 nog steeds
Of moet ik verder gaan
Vertel mij, baby, vertel mij

Ik zweer het de liefde die is er al lang niet meer
En schat je vergist je geloof me dit gaat verkeerd

Speel niet met me
Speel niet met me, nee
Speel niet met me
Want ik speel niet met je mee
Speel niet met me
Speel niet met me
Want ik speel niet met je mee

Ne joue pas avec moi

Chérie, tu dois savoir ce que tu veux
Dis-moi, ça vaut vraiment la peine, oui ?
Chérie, tu dois savoir ce que tu veux
Je ne sais pas si je peux supporter ça encore, oh yeahyeah

Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi, non
Ne joue pas avec moi
Parce que je ne joue pas avec toi.
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Parce que je ne joue pas avec toi.

Non

Je ne joue plus à ce jeu
Ça me fait mal à chaque fois
Alors que j'essaie et j'essaie, yeah

Je te jure, ce n'est pas si facile
Comment nous vivons tous les deux, bébé
Je ne trouve rien de ça normal
Trouve une solution, je n'ai aucune idée

Ne pense pas que j'apprécie
Je suis rempli de tristesse
Mon cœur bat comme le rythme
Chérie, pourquoi tu n'écoutes pas ?

Patek Phillipe
Peut-être une Jeep
Ou préfères-tu Audemar

Un baiser sur tes lèvres
Ma main sur tes hanches
Avec toi, je me sens comme une superstar

Si je raconte ça aux autres
Vont-ils vraiment me croire ?
Peut-être que ça va un peu vite
Dis-moi

Vois

Notre amour est profond comme la mer
Les émotions sont verrouillées, tu as la clé
J'attends un non, mais je veux un oui, oui

Chérie, tu dois savoir ce que tu veux
Dis-moi, ça vaut vraiment la peine, oui ?
Chérie, tu dois savoir ce que tu veux
Je ne sais pas si je peux supporter ça encore, oh yeah

Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi, non
Ne joue pas avec moi
Parce que je ne joue pas avec toi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Parce que je ne joue pas avec toi

Wooh, Yeah

Je ne sais pas quoi dire
Ce n'était jamais le plan
Et maintenant je fais comme si je ne pouvais pas vivre sans toi

Est-ce que c'est encore nous deux ?
Ou devrais-je aller de l'avant
Dis-moi, bébé, dis-moi

Je te jure, l'amour n'est plus là depuis longtemps
Et chérie, tu te trompes, crois-moi, ça va mal tourner

Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi, non
Ne joue pas avec moi
Parce que je ne joue pas avec toi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Parce que je ne joue pas avec toi