Lyrics and translation Scottie - These Days

These Days

Ik kan niet hangen met een hoop van die niggas these days
These days
Ik kan niet hangen met een hoop van die niggas these days
These days

Das niet cool,das niet oké
Neen ik ben niet met ze mee
Das niet cool, das niet oké
Nee ik ben niet met ze mee

Deze dagen ik ontwijk
Apprecieer elke hater die kijkt
Visie hoog zoals een eik
Geld moet stinken geen lijk

Een veteraan en nog niet eens volwassen
Altijd al ballieman, men flows zijn eerste klasse
Te vaak verpest, ookal kreeg ik 2e kansen
Toch blijf ik stacken, wil een hoop paperassen

Wat ik schrijf is geschiedenis
Binnenkort vraagt elke rapper om vergiffenis
Zie geen obstakels, zie geen hindernis
Enkel een paar mensen die ik liever wis

Culinaire beats, ik kom bij ik blijf ze eten
Misschien run ik binnenkort gewoon men eigen keten
Doe shows in eigen land, ben geliefd in alle steden

Young genius

Ik kan niet hangen met een hoop van die niggas these days
These days
Ik kan niet hangen met een hoop van die niggas these days
These days

Das niet cool, das niet oké
Neen ik ben niet met ze mee
Das niet cool, das niet oké
Nee ik ben niet met ze mee

Nee ik ben niet met ze mee
Ik rijd liever solo op men eigen wave
Vertrouw ze niet these days
Heb men ruimte nodig, so give me my space

Altijd hetzelfde een vicieuze cirkel
Elkaar kopiëren ja dat vinden ze heel simpel
Mijn niveau is gewoon te ingewikkeld
Vecht niet voor een titel, want jullie scoren gemiddeld

No time nee my nigga no time
Het spijt me als ik dit moet zeggen maar ik geef je geen aandacht
Offline, ik ben liever offline
Want de meesten van jullie weten niet eens hoe je dit aanpakt

Bounce maar lekker verder als een kangoeroe
Ik zeg u wat ik ook doe ze komen naar me toe
Hou men cirkel klein net als die winnie the pooh
Een hoop van ze maakt me moe

Ik kan niet hangen met een hoop van die niggas these days
These days
Ik kan niet hangen met een hoop van die niggas these days
These days

Das niet cool, das niet oké
Neen ik ben niet met ze mee
Das niet cool, das niet oké
Nee ik ben niet met ze mee

Ces jours

Je ne peux pas traîner avec beaucoup de ces mecs ces jours-ci
Ces jours-ci
Je ne peux pas traîner avec beaucoup de ces mecs ces jours-ci
Ces jours-ci

Ce n'est pas cool, ce n'est pas okay
Non, je ne suis pas avec eux
Ce n'est pas cool, ce n'est pas okay
Non, je ne suis pas avec eux

Ces jours-ci, j'évite
J'apprécie chaque haineux qui regarde
Vision haute comme un chêne
L'argent doit sentir mauvais, pas un cadavre

Un vétéran et pas encore adulte
J'ai toujours été un ball-man, mes flows sont de première classe
Trop souvent gâché, même si j'ai eu des deuxièmes chances
Mais je continue à empiler, je veux un tas de papiers

Ce que j'écris est de l'histoire
Bientôt, chaque rappeur demandera pardon
Je ne vois pas d'obstacles, je ne vois pas d'obstacles
Juste quelques personnes que je préférerais effacer

Des beats culinaires, j'arrive, je continue à les manger
Peut-être que je vais bientôt gérer ma propre chaîne
Je fais des concerts dans mon propre pays, je suis aimé dans toutes les villes

Jeune génie

Je ne peux pas traîner avec beaucoup de ces mecs ces jours-ci
Ces jours-ci
Je ne peux pas traîner avec beaucoup de ces mecs ces jours-ci
Ces jours-ci

Ce n'est pas cool, ce n'est pas okay
Non, je ne suis pas avec eux
Ce n'est pas cool, ce n'est pas okay
Non, je ne suis pas avec eux

Non, je ne suis pas avec eux
Je préfère rouler en solo sur ma propre vague
Ne leur fais pas confiance ces jours-ci
J'ai besoin de mon espace, alors donne-moi mon espace

Toujours la même chose, un cercle vicieux
Se copier les uns les autres, oui, ils trouvent ça très simple
Mon niveau est juste trop compliqué
Je ne me bats pas pour un titre, car vous marquez en moyenne

Pas de temps, non mon pote, pas de temps
Je suis désolé si je dois dire ça, mais je ne te fais pas attention
Hors ligne, je préfère être hors ligne
Parce que la plupart d'entre vous ne savent même pas comment faire ça

Rebondis autant que tu veux comme un kangourou
Je te dis quoi que je fasse, ils viennent vers moi
Je garde mon cercle petit comme celui de Winnie l'ourson
Beaucoup d'entre eux me fatiguent

Je ne peux pas traîner avec beaucoup de ces mecs ces jours-ci
Ces jours-ci
Je ne peux pas traîner avec beaucoup de ces mecs ces jours-ci
Ces jours-ci

Ce n'est pas cool, ce n'est pas okay
Non, je ne suis pas avec eux
Ce n'est pas cool, ce n'est pas okay
Non, je ne suis pas avec eux