Scottie - Uurwerk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie - Uurwerk




Uurwerk
Uurwerk
Binnenkort heb ik geen tijd
Bientôt, je n'aurai pas de temps
Maar wel een AP
Mais une AP
Wil die Diamonds VVS
Je veux ces diamants VVS
All shining on me
Tous brillants sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Binnenkort heb ik geen tijd
Bientôt, je n'aurai pas de temps
Maar wel een AP
Mais une AP
Wil die Diamonds VVS
Je veux ces diamants VVS
All shining on me
Tous brillants sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Wil een uurwerk van een ton of misschien wel 3
Je veux une montre de cent mille ou peut-être trois cent mille
Tijd is geld dus mij zul je zelden zien
Le temps c'est de l'argent, donc tu ne me verras pas souvent
Ik will baguettes
Je veux des baguettes
Ga ze zoeken in Paris
Je vais les chercher à Paris
Teveel kopieën ik zie heel veel mini-me's
Trop de copies, je vois beaucoup de mini-moi
Dus ik draai een dikke stof
Donc, je fais tourner une grosse poussière
Eindig verder dan de tijd
Finir plus loin que le temps
Tegenwoordig doe ik alsof
Aujourd'hui, je fais semblant
Zodat wereld anders kijkt
Pour que le monde regarde différemment
Ben in een gekke motion
Je suis dans un mouvement fou
Drip sea ocean
Drip mer océan
Surf af op die waves
Surfer sur ces vagues
Nee ik vertrouw geen snakes
Non, je ne fais pas confiance aux serpents
Daytona omdat het kan
Daytona parce que je peux
Presidential dat is de mood
Présidentielle, c'est l'ambiance
Rond men pols wil ik een watch
Autour de mon poignet, je veux une montre
En wil ook wel uit de hood
Et je veux aussi sortir du quartier
Ik werk de hele nacht
Je travaille toute la nuit
Alleen zo komt het goed
C'est comme ça que ça va bien
Je weet al hoe het gaat met scottie & kvne dom in de booth
Tu sais déjà comment ça se passe avec Scottie et Kvne, des imbéciles dans la cabine
Binnenkort heb ik geen tijd
Bientôt, je n'aurai pas de temps
Maar wel een AP
Mais une AP
Wil die Diamonds VVS
Je veux ces diamants VVS
All shining on me
Tous brillants sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Binnenkort heb ik geen tijd
Bientôt, je n'aurai pas de temps
Maar wel een AP
Mais une AP
Wil die Diamonds VVS
Je veux ces diamants VVS
All shining on me
Tous brillants sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Doe men ding ik volg geen trend
Je fais mon truc, je ne suis pas une tendance
Geef je les als een docent
Je te donne des leçons comme un professeur
Jij hebt tijd te veel jij spend
Tu as trop de temps, tu dépenses
Maar op je rekening geen cent
Mais pas un sou sur ton compte
Nee dat is niet de bedoeling
Non, ce n'est pas le but
Bro what are you doing?
Frère, que fais-tu ?
Kijk mijn flex is boomin
Regarde ma flex, elle est en plein essor
Zo veel ijs geen onderkoeling
Tant de glace, pas d'hypothermie
Waarom boos? Wij hebben niets gemeenschappelijk
Pourquoi être en colère ? Nous n'avons rien en commun
Check men pols, aan dit kom je niet gemakkelijk
Regarde mon poignet, tu ne peux pas obtenir ça facilement
Oh check de drip die is toch bangelijk
Oh, regarde le drip, c'est quand même effrayant
Blijf beter osso anders wordt het ongemakkelijk
Reste mieux osso sinon ça va devenir gênant
Wil die VVS
Je veux ces VVS
In de vorm van een S
Sous la forme d'un S
In de nacht geven ze licht, net als leds
La nuit, ils donnent de la lumière, comme des leds
Wil een AP, Richard Mille of Rolex
Je veux une AP, une Richard Mille ou une Rolex
Geen stress, want
Pas de stress, car
Binnenkort heb ik geen tijd
Bientôt, je n'aurai pas de temps
Maar wel een AP
Mais une AP
Wil die Diamonds VVS
Je veux ces diamants VVS
All shining on me
Tous brillants sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Binnenkort heb ik geen tijd
Bientôt, je n'aurai pas de temps
Maar wel een AP
Mais une AP
Wil die Diamonds VVS
Je veux ces diamants VVS
All shining on me
Tous brillants sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi
Diamonds on me yeah they all shining on me
Des diamants sur moi, oui, ils brillent tous sur moi





Writer(s): Hertier Hitimana


Attention! Feel free to leave feedback.