Scottie feat. Buttahville Jay & NINETY6MILES - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie feat. Buttahville Jay & NINETY6MILES - Alone




Alone
Seul
Alone, lone, lone, lone, lone (96)
Seul, seul, seul, seul, seul (96)
Forever, (I know you want my money right back)
Pour toujours, (Je sais que tu veux que je te rende ton argent)
Forever, (I know you want my money right back)
Pour toujours, (Je sais que tu veux que je te rende ton argent)
Wait
Attends
Swimming in you girl I took the bait
Nager en toi bébé j'ai mordu à l'hameçon
Swear your heart is ice cold I'm tryna skate
Je jure que ton cœur est glacé j'essaie de patiner
Always seem to feel a way when you away
J'ai toujours l'impression de ressentir quelque chose quand tu n'es pas
Looking good damn I need you on my plate
Tu es magnifique, j'ai besoin de toi dans mon assiette
I might pick you up at 8
Je pourrais venir te chercher à 8 heures
Make a movie you my dinner that's a date
On fait un film, tu es mon dîner, c'est un rendez-vous
Making commas cuz I'm tryna accommodate
Je fais des virgules parce que j'essaie de m'adapter
Homegirls stay applying pressure
Tes copines me mettent la pression
They ask when I'm leaving I'm like never
Elles me demandent quand je pars, je leur dis jamais
And you always think ahead because you clever
Et tu anticipes toujours parce que tu es intelligente
Tryna make sure that you stay with me forever
Tu veux t'assurer de rester avec moi pour toujours
Girl I be scared I might lose you
Bébé, j'ai peur de te perdre
Glad that I found you like blues clues
Heureux de t'avoir trouvée comme les indices bleus
But i aint kidding this for real
Mais je ne plaisante pas, c'est pour de vrai
Swear I really love it cuz it's real
Je jure que j'aime vraiment ça parce que c'est vrai
I pray that I don't end up
Je prie pour ne pas finir
Alone, lone, lone, lone, lone
Seul, seul, seul, seul, seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Alone, lone, lone, lone, lone
Seul, seul, seul, seul, seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Aye, Wait
Eh, attends
I'ma put that pussy on a plate
Je vais mettre cette chatte dans une assiette
From Australia relocated to La
D'Australie, j'ai déménagé à Los Angeles
Met you up at Webster hall in NYC
Je t'ai rencontrée au Webster Hall à New York
In yo city let me scoop you in my spaceship
Dans ta ville, laisse-moi te prendre dans mon vaisseau spatial
Cartier I put all in your bracelet
Cartier, je l'ai mis dans ton bracelet
Know I gotta treat you like you taken
Je sais que je dois te traiter comme si tu étais prise
Girl you know This only a vacation
Bébé, tu sais que ce ne sont que des vacances
Pull up where I'm stationed for real
Viens je suis stationné pour de vrai
What's on ya mind let me know what's the deal
Dis-moi ce que tu penses, dis-moi ce qu'il en est
I'm on your thighs like the sauces is seared
Je suis sur tes cuisses comme les sauces sont saisies
Say my thoughts to you clear
Je te dis mes pensées clairement
I wanna be the one you call when you scared
Je veux être celui que tu appelles quand tu as peur
I want my fingers getting lost in ya hair
Je veux que mes doigts se perdent dans tes cheveux
And You say buttah stop I know your style you know damn well you just running game
Et tu dis Buttah arrête, je connais ton style, tu sais très bien que tu joues juste un jeu
Yeah you prolly got a hunnid baes
Ouais tu as probablement une centaine de meufs
Girl you talking bout my younger days
Bébé tu parles de mes jeunes années
You don't know just what it take to be the boy
Tu ne sais pas ce qu'il faut pour être le garçon
All I'm tryna say is don't wait to see the boy
Tout ce que j'essaie de dire c'est n'attends pas pour voir le garçon
Pull up all white i8 two seater boy
Je débarque en i8 blanche deux places
Blowing Cali strain get baked Anita boy
Je fume de la beuh de Californie, on se défonce Anita
Where we going I ain't tryna be
on va, j'essaie pas d'être
Alone, lone, lone, lone, lone
Seul, seul, seul, seul, seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Alone, lone, lone, lone, lone
Seul, seul, seul, seul, seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
I'm like wait
J'ai envie d'attendre
Yamaha jet ski we on the wave
Jet ski Yamaha on est sur la vague
Beach view, bitch scamming most the days
Vue sur la plage, salope arnaque la plupart du temps
We on the top floor she screaming out my name
On est au dernier étage elle crie mon nom
She call me zaddy, I make her go insane
Elle m'appelle papa, je la rends folle
I don't wanna do this anymore
Je ne veux plus faire ça
You tripping baby pick up your phone
Tu déconnes bébé décroche ton téléphone
All you gotta do is tell me what it is
Tout ce que tu as à faire c'est me dire ce que c'est
Stop capping baby tell me what I did
Arrête de mentir bébé dis-moi ce que j'ai fait
To make you wanna leave me alone
Pour que tu veuilles me laisser seul
Girl, you know I miss your touch
Bébé, tu sais que ton contact me manque
You make me a fiend for your love
Tu fais de moi un accro à ton amour
All I do is dream of your love
Je ne fais que rêver de ton amour
Got a real one know that
J'ai une vraie tu le sais
Ex Bitch so lame I never call back
Mon ex est tellement nulle que je ne la rappelle jamais
Actions speak louder than words you show that
Les actes sont plus éloquents que les mots tu le montres
And you keeping it silent
Et tu gardes le silence
That's why I'm always coming back to you
C'est pour ça que je reviens toujours vers toi
I stepped it up switched the game for you
J'ai accéléré le jeu pour toi
I really might switch a lane or two
Je pourrais changer de voie
I feel I might switch a lane or two
J'ai l'impression que je pourrais changer de voie
Just me and you
Juste toi et moi
Alone, lone, lone, lone, lone
Seul, seul, seul, seul, seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Alone, lone, lone, lone, lone
Seul, seul, seul, seul, seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
Don't wanna end up alone
Je ne veux pas finir seul
(I don't wanna be)
(Je ne veux pas être)
(I don't wanna be alone)
(Je ne veux pas être seul)
(I don't wanna be)
(Je ne veux pas être)
(I don't wanna be)
(Je ne veux pas être)
(I don't wanna be alone)
(Je ne veux pas être seul)





Writer(s): Michael Peguero


Attention! Feel free to leave feedback.