Scottie feat. Steelo P. & Yung Meme - Lowkey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scottie feat. Steelo P. & Yung Meme - Lowkey




Lowkey
Discret
Wait hun, don't give me no lip
Attends chérie, arrête de me répondre
Just bought a zip
Je viens d'acheter un zip
And I just paid off the whip
Et je viens de finir de payer la caisse
Bought a few bottles
J'ai pris quelques bouteilles
My niggas is lit like we just won a chip
Mes négros sont chauds comme si on avait gagné un championnat
Straight unemployment, 900 a week got em booking a trip
Chômage direct, 900 par semaine, ça leur a permis de réserver un voyage
Out to Atlanta, the way that she serving she might get a tip
Direction Atlanta, vu comment elle sert, elle aura peut-être un pourboire
Wait Hun don't give me no lip, girl I ain't tryna resist
Attends chérie, arrête de me répondre, je n'essaie pas de résister
I'm tryna give you a fix, and show you I'm dope like your man don't exist
J'essaie de te donner un fix, et de te montrer que je suis lourd, comme si ton mec n'existait pas
I'm tryna get her as wet as Niagara but never have dealt with a Canada bitch
J'essaie de la faire mouiller comme les chutes du Niagara, mais je n'ai jamais eu affaire à une pute canadienne
Pull out my iPhone, and open the camera app and record on my amateur shit
Je sors mon iPhone, j'ouvre l'application Appareil photo et j'enregistre mon truc d'amateur
Been Lowkey
J'ai été Discret
Young nigga been Lowkey
Jeune négro, j'ai été Discret
Yea I'm in the back of the V
Ouais je suis à l'arrière de la Mercedes
With ya shawty giving neck in the back of the V
Avec ta meuf qui me suce à l'arrière de la Mercedes
Been Lowkey
J'ai été Discret
Young nigga been Lowkey
Jeune négro, j'ai été Discret
Yea I'm in the back of the V
Ouais je suis à l'arrière de la Mercedes
With ya shawty giving neck in the back of the V
Avec ta meuf qui me suce à l'arrière de la Mercedes
Eskeee huh (Eskeeee)
Eskeee huh (Eskeeee)
Fucking this bitch I feel like a dirtbag
En train de me taper cette pute, je me sens comme un salaud
He tryna perm so I gave him a dirt nap
Il voulait la garder, je l'ai envoyé six pieds sous terre
Wrapped up his dome he wearing a turban
J'ai emballé sa tête, il porte un turban
I spit hot shit no oven
Je crache de la bombe, pas besoin de four
I got Big Macs mcloving
J'ai des Big Macs, je les aime
I goin shot his little cousin
Je vais tirer sur son petit cousin
Cuz that little bitch kept buggin
Parce que cette petite pute n'arrêtait pas de m'embêter
Wait
Attends
Holup it's a lyrical genius
Holup, c'est un génie lyrique
Walk in like Gilbert arenas
J'arrive comme Gilbert Arenas
I use the pen as a deadly weapon
J'utilise le stylo comme une arme mortelle
To kill this shit
Pour tuer ce truc
Here to catch a body so why id bother concealing it
Je suis pour choper un corps, alors pourquoi je me donnerais la peine de le cacher ?
Pull it out the hat, yea it's magic way I'm revealing it
Je le sors du chapeau, ouais c'est magique la façon dont je le révèle
Boy I had drive fore I ever walked in the dealership
Mec, j'avais la dalle avant même d'entrer chez le concessionnaire
Y'all niggas blind to the fact, so ended up feeling it
Vous êtes aveugles à la réalité, alors vous avez fini par le ressentir
Man I'm so high I don't even know what a ceiling is
Mec, je suis tellement défoncé que je ne sais même pas ce qu'est un plafond
Man I'm so limitless, fuck a derivative
Mec, je suis sans limites, au diable les dérivés
I been on my trap shit
J'étais à fond dans mon truc de dealer
I been on my get back
J'étais à fond dans ma vengeance
To back shit
Pour revenir en arrière
Pull up in action
J'arrive en trombe
Might pull me an actress
Je pourrais me taper une actrice
They don't want the smoke, cuz they goin leave in ashes
Ils ne veulent pas de la fumée, parce qu'ils vont partir en cendres
Don't even ask shit
Ne demande même rien
They phony distractions
Ce sont des distractions bidons
Clothes minded niggas, who won't see
Des mecs obsédés par les fringues, qui ne verront pas
See the fashion
Voir la mode
Don't see the photo but goin see the caption
Ils ne voient pas la photo mais ils vont voir la légende
Homie goin roll up a blunt I ain't passing
Mon pote va rouler un blunt, je ne le fais pas tourner
Leave on a high note like Toni to Braxton
Je pars sur une bonne note comme Toni Braxton
Shawty look good in her DM's what happen
La meuf est belle dans ses DM, qu'est-ce qui se passe ?
Give her the number, next moment we snapping
Je lui donne mon numéro, le moment d'après on s'envoie des messages
She tryna link drove the whip to manhattan
Elle veut me voir, j'ai conduit la caisse jusqu'à Manhattan
It's been a minute, since I worn a fiddet
Ça fait un bail que je n'ai pas mis de fidget spinner
I ain't seen my barber she think I be capping
Je n'ai pas vu mon coiffeur, elle pense que je mens
Girl lemme know when you done finished chatting
Bébé, fais-moi signe quand tu auras fini de chatter
Hop in the v, and let's whip up a classic
Monte dans la Mercedes, et on va faire un classique
Been Lowkey
J'ai été Discret
Young nigga been Lowkey
Jeune négro, j'ai été Discret
Yea I'm in the back of the V
Ouais je suis à l'arrière de la Mercedes
With ya shawty giving neck in the back of the V
Avec ta meuf qui me suce à l'arrière de la Mercedes
Been Lowkey
J'ai été Discret
Young nigga been Lowkey
Jeune négro, j'ai été Discret
Yea I'm in the back of the V
Ouais je suis à l'arrière de la Mercedes
With ya shawty giving neck in the back of the V
Avec ta meuf qui me suce à l'arrière de la Mercedes
Eskeee huh (Eskeeee)
Eskeee huh (Eskeeee)
Fucking this bitch I feel like a dirtbag
En train de me taper cette pute, je me sens comme un salaud
He tryna perm so I gave him a dirt nap
Il voulait la garder, je l'ai envoyé six pieds sous terre
Wrapped up his dome he wearing a turban
J'ai emballé sa tête, il porte un turban
I spit hot shit no oven
Je crache de la bombe, pas besoin de four
I got Big Macs mcloving
J'ai des Big Macs, je les aime
I goin shot his little cousin
Je vais tirer sur son petit cousin
Cuz that little bitch kept buggin
Parce que cette petite pute n'arrêtait pas de m'embêter
Wake up high like it's 4 in the morning
Je me réveille défoncé comme si c'était 4 heures du matin
Got the drive but I don't got no patience
J'ai la dalle mais je n'ai pas de patience
Stay inside if you don't want no virus
Reste à l'intérieur si tu ne veux pas de virus
Niggas lie when they talkin deposits
Les négros mentent quand ils parlent de leurs thunes
Bad lil shawties in different locations
Des petites bombes sexuelles à différents endroits
Makin hits but they all from the basement
Elles font des tubes mais elles viennent toutes du sous-sol
Make a move and we talkin vacations
On fait un move et on parle de vacances
You talk conversations
Tu parles de conversations
I need motivation
J'ai besoin de motivation
I gotta stay lit
Je dois rester allumé
Gotta skrt off in the whip
Je dois déguerpir dans la caisse
Make a move with yo bitch
Je fais un move avec ta meuf
And she just wanna sit
Et elle veut juste s'asseoir
Say that my life like a movie
Ils disent que ma vie est comme un film
My shit kinda groovy
Mon truc est plutôt cool
Got nothin to lose
Je n'ai rien à perdre
Back to back All of sudden
Coup sur coup, Soudainement
Now shawty eruption was long overdue
L'éruption de la meuf était attendue depuis longtemps
I think I broke all the rules
Je crois que j'ai enfreint toutes les règles
I think she lovin my jewels
Je crois qu'elle aime mes bijoux
I think we broke the suburban
Je crois qu'on a cassé la Chevrolet
She show me all of her tricks
Elle me montre tous ses trucs
I just hope nobody lurkin
J'espère juste que personne ne nous espionne
Say that he bad and she boujie
Il paraît qu'il est mauvais et qu'elle est bourgeoise
She bad and seducin
Elle est mauvaise et séduisante
I gotta get through it
Je dois m'en sortir
I love when she do it
J'adore quand elle fait ça
She lovin my music
Elle adore ma musique
She play that shit fluent
Elle l'écoute couramment
She gotta be nasty
Il faut qu'elle soit cochonne
Been Lowkey
J'ai été Discret
Young nigga been Lowkey
Jeune négro, j'ai été Discret
Yea I'm in the back of the V
Ouais je suis à l'arrière de la Mercedes
With ya shawty giving neck in the back of the V
Avec ta meuf qui me suce à l'arrière de la Mercedes
Been Lowkey
J'ai été Discret
Young nigga been Lowkey
Jeune négro, j'ai été Discret
Yea I'm in the back of the V
Ouais je suis à l'arrière de la Mercedes
With ya shawty giving neck in the back of the V
Avec ta meuf qui me suce à l'arrière de la Mercedes
Eskeee huh (Eskeeee)
Eskeee huh (Eskeeee)
Fucking this bitch I feel like a dirtbag
En train de me taper cette pute, je me sens comme un salaud
He tryna perm so I gave him a dirt nap
Il voulait la garder, je l'ai envoyé six pieds sous terre
Wrapped up his dome he wearing a turban
J'ai emballé sa tête, il porte un turban
I spit hot shit no oven
Je crache de la bombe, pas besoin de four
I got Big Macs mcloving
J'ai des Big Macs, je les aime
I goin shot his little cousin
Je vais tirer sur son petit cousin
Cuz that little bitch kept buggin
Parce que cette petite pute n'arrêtait pas de m'embêter





Writer(s): Michael Peguero

Scottie feat. Steelo P. & Yung Meme - Killing Season: Episode 3
Album
Killing Season: Episode 3
date of release
25-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.