Scotty ATL - Life of the Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty ATL - Life of the Party




Life of the Party
La vie de la fête
They Got me in this mu'fvckn feeling like scotty wonder, forreal
Je me sens comme Scotty Wonder, vraiment
Baby u might came in here by
Tu es peut-être venue ici toute seule
Yourself but u can leave with me, u feel me?
Mais tu peux partir avec moi, tu comprends ?
I'm the type of guy u need to be with .
Je suis le genre de mec dont tu as besoin.
Hook)
Refrain)
She just want wings, she just wanna party,
Elle veut juste des ailes, elle veut juste faire la fête,
Came in this bitch by herself, nobody, tryna clear her mind,
Elle est arrivée ici toute seule, personne, essayant de se vider la tête,
Tired of his story, focused on the future,
Fatiguée de son histoire, concentrée sur l'avenir,
"She like fuck her" history/ I just wanna chill, talk about money,
« Elle aime la baiser » son histoire/ Je veux juste me détendre, parler d'argent,
U can play in my hair, I can count hundreds,
Tu peux jouer dans mes cheveux, je peux compter des centaines,
She just want wings,
Elle veut juste des ailes,
She just wanna party, came in this bitch by herself, nobody
Elle veut juste faire la fête, elle est arrivée ici toute seule, personne
1)
1)
Walked in feeling good pocket full of money,
Je suis entré en me sentant bien, les poches pleines d'argent,
Hatahs make me smile gold grill on sunny,
Les haineux me font sourire, une grille en or sous le soleil,
I be on the grind sunday to sunday, she be slick bouijie,
Je suis sur le grind du dimanche au dimanche, elle est chic et élégante,
She say act funny, she just know whats real she ain't tryna fake the
Elle me dit d'être drôle, elle sait ce qui est réel, elle n'essaie pas de faire semblant
Feeling, dealt wit a fukk boy for a minute,
De ressentir, elle a eu affaire à un connard pendant un moment,
Know you broken hearted baby let me heal it,
Je sais que tu as le cœur brisé, bébé, laisse-moi le réparer,
When u get ready hmu ima hit it,
Quand tu seras prête, fais-moi signe, je vais la toucher,
She in be in her zone when she hear her favorite song,
Elle est dans sa zone quand elle entend sa chanson préférée,
Dancing like she horny, wanna do her wrong,
Elle danse comme si elle était excitée, elle veut faire quelque chose de mal,
Let her feel the pipe say she fukk wit me long,
Laisse-la sentir le tuyau, dis-lui qu'elle me baise depuis longtemps,
Ask her whats her curfew she say boy I'm grown, oh...
Demande-lui quel est son couvre-feu, elle dit, mec, je suis grande, oh...
Pre-Hook)
Pré-Refrain)
Dancing with the girls, you the party babe, let me in your world,
Tu danses avec les filles, tu es la reine de la fête, laisse-moi entrer dans ton monde,
Don't depart me babe, she say watch and learn,
Ne me laisse pas partir, bébé, elle dit, regarde et apprends,
Yea I'm watching babe,
Oui, je regarde, bébé,
You should come stay the night, the night with me.
Tu devrais venir passer la nuit, la nuit avec moi.
Hook)
Refrain)
She just want wings, she just wanna party,
Elle veut juste des ailes, elle veut juste faire la fête,
Came in this bitch by herself, nobody, tryna clear her mind,
Elle est arrivée ici toute seule, personne, essayant de se vider la tête,
Tired of his story, focused on the future,
Fatiguée de son histoire, concentrée sur l'avenir,
"She like fuck her" history/ I just wanna chill, talk about money,
« Elle aime la baiser » son histoire/ Je veux juste me détendre, parler d'argent,
U can play in my hair, I can count hundreds,
Tu peux jouer dans mes cheveux, je peux compter des centaines,
She just want wings,
Elle veut juste des ailes,
She just wanna party, came in this bitch by herself, nobody
Elle veut juste faire la fête, elle est arrivée ici toute seule, personne
2)
2)
Know you wanna party when you came out solo,
Je sais que tu veux faire la fête quand tu es venue toute seule,
Picture man come you be ready for the photo,
Homme photo, tu seras prête pour la photo,
Tat say cool club yea thats the motto,
Tatouage qui dit cool club, oui, c'est la devise,
Feel like we came out the mud hit the lotto,
On dirait qu'on est sortis de la boue et qu'on a gagné au loto,
Baby we can vibe for a minute then we gone,
Bébé, on peut vibrer pendant un moment, puis on y va,
It dont take long when the vibe this strong,
Ca ne prend pas longtemps quand la vibe est aussi forte,
You can lose momentum when you have to
Tu peux perdre de l'élan quand tu dois
Postpone, let me take home get you all in ya zone...
Reporter, laisse-moi te ramener à la maison, te mettre dans ta zone...
Pre-Hook)
Pré-Refrain)
Dancing with the girls, you the party babe, let me in your world,
Tu danses avec les filles, tu es la reine de la fête, laisse-moi entrer dans ton monde,
Don't depart me babe, she say watch and learn,
Ne me laisse pas partir, bébé, elle dit, regarde et apprends,
Yea I'm watching babe,
Oui, je regarde, bébé,
You should come stay the night, the night with me.
Tu devrais venir passer la nuit, la nuit avec moi.
Hook)
Refrain)
She just want wings, she just wanna party,
Elle veut juste des ailes, elle veut juste faire la fête,
Came in this bitch by herself, nobody, tryna clear her mind,
Elle est arrivée ici toute seule, personne, essayant de se vider la tête,
Tired of his story, focused on the future,
Fatiguée de son histoire, concentrée sur l'avenir,
"She like fuck her" history/ I just wanna chill, talk about money,
« Elle aime la baiser » son histoire/ Je veux juste me détendre, parler d'argent,
U can play in my hair, I can count hundreds,
Tu peux jouer dans mes cheveux, je peux compter des centaines,
She just want wings,
Elle veut juste des ailes,
She just wanna party, came in this bitch by herself, nobody
Elle veut juste faire la fête, elle est arrivée ici toute seule, personne





Writer(s): Walter Scott Williams


Attention! Feel free to leave feedback.