Lyrics and translation Scotty Atl feat. Rah Rah - Grown Folk

Grown Folk

Uma camisola custa 97Mt.
Por não teres dinheiro, pedes emprestado 50Mt ao teu pai e 50Mt à tua mãe e ficas com 100MT.
Compras a camisola à 97Mt e recebes o troco de 3Mt.
Dos 3Mt, devolves 1Mt a tua mãe e 1Mt ao teu pai e ficas com o outro 1Mt.
Agora ficas a dever 49Mt ao teu pai e 49Mt à tua mãe, assim: 49+49=98, mais o teu 1Mt ficam 99Mt.
Onde esta o outro metical em falta pra completar 100Mt?
Confio em ti...

Grown Folk

Un t-shirt coûte 97 Mt.
Comme tu n'as pas d'argent, tu empruntes 50 Mt à ton père et 50 Mt à ta mère, ce qui fait 100 Mt.
Tu achètes le t-shirt à 97 Mt et tu reçois 3 Mt de monnaie.
Sur ces 3 Mt, tu rends 1 Mt à ta mère et 1 Mt à ton père, et tu gardes le 1 Mt restant.
Maintenant, tu dois 49 Mt à ton père et 49 Mt à ta mère, soit : 49 + 49 = 98, plus ton 1 Mt, cela fait 99 Mt.
Où est le metical manquant pour atteindre 100 Mt ?
J'ai confiance en toi...