Scotty Atl feat. Candler Rd. Choir - Calling Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty Atl feat. Candler Rd. Choir - Calling Me Up




Calling Me Up
Tu m'appelles
(Hunnits piled) and my jewelry all on my dresser,
(Des liasses de billets) et mes bijoux sont tous sur mon commode,
Daily remember cause soon as i open
Tous les jours, je me rappelle car dès que j'ouvre
Eyes wanna see my blessings (I′m a mess)
Les yeux veulent voir mes bénédictions (Je suis un désastre)
Don't even make em like (i am) no more
Ne les fais même pas aimer (je suis) plus
(I′m fully) Charged like charging your phone up overnight
(Je suis complètement) Chargé comme le fait de charger votre téléphone toute la nuit
Assuming she give up the bomb mouth,
En supposant qu'elle abandonne sa bouche qui crache des bombes,
I guess i got that from the overbite.
Je suppose que j'ai ça de la prognathie.
I took a loss made plenty gain when all of my (ties) was (plenty
J'ai subi une perte, j'ai fait beaucoup de gains quand tous mes (cravates) étaient (beaucoup
Strain) looking around like where my
Tension) en regardant autour comme est mon
Friends, (like pimp said this) here is a dirty game
Amis, (comme le souteneur a dit ceci) voici un jeu dégoûtant
(Got me numb) like a mf, even the sex won't ease the pain.
(Je suis engourdi) comme un mf, même le sexe ne soulagera pas la douleur.
Late night get to reminiscing,
Tard dans la nuit, je me mets à me remémorer,
Man (I lost) my boy (and it feel so different)
Mec (j'ai perdu) mon garçon (et ça me fait bizarre)
Daddy been checking on me need to call em
Papa a vérifié après moi, j'ai besoin de l'appeler
Back, chasing a check i been in my feelings
Retour, à la poursuite d'un chèque, j'étais dans mes sentiments
Scotty God gave a mission, you gotta bandwagon new (transmission)
Scotty Dieu a donné une mission, vous devez monter dans le train en marche (transmission)
Look in the mirror nigga you the issue,
Regarde dans le miroir, mec, tu es le problème,
Give you some tissue man you the shit.
Je te donne des mouchoirs, mec, tu es la merde.
Bitch I'm real Hollywood (I′m not) Hollywood though
Sûrement, je suis à Hollywood (je ne suis pas) à Hollywood cependant
I got some time for a (flick)
J'ai du temps pour un (film)
Guess I′m just on schedule,
Je suppose que je suis juste sur mon emploi du temps,
They calling me up right now.
Ils m'appellent en ce moment.
Me and the angel we wrestle,
Moi et l'ange, on se bat,
You giving me up right now.
Tu me laisses tomber en ce moment.
First they say he got potential,
D'abord, ils disent qu'il a du potentiel,
Then they say boy you special
Puis ils disent mon garçon, tu es spécial
Start hating man (i know that part)
Commence à détester mec (je connais cette partie)
Then they say you successful
Puis ils disent que tu as réussi
Me and the angel we wrestle
Moi et l'ange, on se bat
You giving me up right now.
Tu me laisses tomber en ce moment.
Pressure bust pipes and it make diamonds,
La pression fait éclater les tuyaux et fait des diamants,
Shout out Memphis 10 always been (a titan)
Crions à Memphis 10, toujours un (titan)
Heard money talk but you niggas silent,
J'ai entendu dire que l'argent parlait, mais vous les mecs êtes silencieux,
Rolling counting smoking somewhere on an island
Rouler, compter, fumer quelque part sur une île
Put my city on the map man like I dropped the pin
J'ai mis ma ville sur la carte, mec, comme si j'avais largué l'épingle
Like (I dropped the pin)
Comme (j'ai largué l'épingle)
I just sent some pictures to the pen for my big homie he got 24
Je viens d'envoyer des photos à la prison pour mon grand pote, il a 24
I ain't tryna be a showboat
Je n'essaie pas d'être un fanfaron
Getting hot I′m charcoal
Je deviens chaud, je suis du charbon de bois
Guess they hate me cause I expose
Je suppose qu'ils me détestent parce que j'expose
I should sale some game at the expo
Je devrais vendre des jeux à l'expo
(All my words) they gone echo
(Tous mes mots) ils vont faire écho
Underground we the best hoe
Souterrain, nous sommes les meilleurs salopes
Run through paper like a (Esco)
Dépenser l'argent comme un (Esco)
Like that old school make it (vet) though
Comme cette vieille école, fais-la (vétérinaire) cependant
Took the pain let it (fill) my grind
J'ai pris la douleur, laisse-la (remplir) mon travail
Man the right time I'm bouta shine
Mec, le bon moment, je vais briller
Windex make it clear for them
Windex rend ça clair pour eux
Nigga took some time need a right mind
Mec, ça a pris du temps, j'ai besoin d'un bon esprit
Came through like a big dawg yeah I′m Scotty A I'm a big shit
Je suis arrivé comme un gros chien, ouais, je suis Scotty A, je suis un gros merdeux
Cool club in this mf (Bnice) Jay
Cool club dans ce mf (Bnice) Jay
What it do shit, we da...
Quoi qu'il arrive, merde, nous sommes les...
Guess I′m just on schedule,
Je suppose que je suis juste sur mon emploi du temps,
They calling me up right now.
Ils m'appellent en ce moment.
Me and the angel we wrestle,
Moi et l'ange, on se bat,
You giving me up right now.
Tu me laisses tomber en ce moment.
First they say he got potential,
D'abord, ils disent qu'il a du potentiel,
Then they say boy you special
Puis ils disent mon garçon, tu es spécial
Start hating man (I know that part)
Commence à détester mec (je connais cette partie)
Then they say you successful
Puis ils disent que tu as réussi
Me and the angel we wrestle
Moi et l'ange, on se bat
You giving me up right now.
Tu me laisses tomber en ce moment.
I'm going higher
Je monte plus haut
I'm going higher
Je monte plus haut
I′m going higher (I′m going up)
Je monte plus haut (Je monte)
I'm going higher (I′m going up)
Je monte plus haut (Je monte)
I'm going higher (I′m going up)
Je monte plus haut (Je monte)
I'm going higher (I′m going up)
Je monte plus haut (Je monte)
I'm going higher
Je monte plus haut
You giving me up!
Tu me laisses tomber!
Going going
Aller aller
Going going
Aller aller
Going going
Aller aller
Going going
Aller aller
Going going
Aller aller
Going going
Aller aller
Going going
Aller aller





Writer(s): Scotty Atl


Attention! Feel free to leave feedback.