Scotty ATL - Devotion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty ATL - Devotion




Devotion
Dévouement
Real nigga devotion, grind on 10 slicker than a bottle of lotion
Vrai amour, j'ai toujours bossé, plus lisse qu'une bouteille de lotion
Free Big Sawce makin' sandwiches having motion
Libère Big Sawce, il fait des sandwichs en mouvement
Riding my dick they tried to tell me I ain't know shit
Ils ont essayé de me dire que j'étais nul parce que j'étais sur ton pénis
'Cause I wasn't with that hoe shit
Parce que je n'étais pas avec cette salope
Real nigga devotion, grind on 10 slicker than a bottle of lotion
Vrai amour, j'ai toujours bossé, plus lisse qu'une bouteille de lotion
Free Big Sawce makin' sandwiches having motion
Libère Big Sawce, il fait des sandwichs en mouvement
Riding my dick they tried to tell me I ain't know shit
Ils ont essayé de me dire que j'étais nul parce que j'étais sur ton pénis
'Cause I wasn't with that hoe shit
Parce que je n'étais pas avec cette salope
Real nigga devotion
Vrai amour
Cherish that shit jelly fishes showing emotion
Chérie, ça fait mal, les méduses montrent de l'émotion
I cried twice prayed once, I should be boastin'
J'ai pleuré deux fois, prié une fois, je devrais me vanter
Killing these niggas I'm independent no promotion
Je tue ces mecs, je suis indépendant, pas de promotion
What's all the commotion?
Quel est tout ce remue-ménage ?
Rappers ain't makin' money it look good on the social
Les rappeurs ne gagnent pas d'argent, ça a l'air bien sur les réseaux sociaux
Pastor told me you gon' be big he had a notion
Le pasteur m'a dit que tu allais devenir grand, il avait une idée
Threatened me and said you gon' slide then pulled a no show
Il m'a menacé et a dit que tu allais glisser, puis il n'est pas venu
Pain ease by fuckin' a porn star on the go pro
La douleur s'apaise en baisant une star du porno sur la Go Pro
Bump my head now when I can listen to old folk
Maintenant, je me cogne la tête quand je peux écouter les vieux
I don't really hangout, 'cause they don't understand me
Je ne traîne pas vraiment parce qu'ils ne me comprennent pas
Always had yo' back since we was trappin' off on Chamblee
Je t'ai toujours soutenu depuis qu'on vendait de la drogue à Chamblee
Bitch tried to scam me
La salope a essayé de me faire un coup
Lift her up on Howell mill don't play me 'bout my family
Je l'ai élevée à Howell Mill, ne te moque pas de ma famille
Serious rock yo' shit fast and furious
Sérieusement, fais ton truc vite et furieux
Checkin' my page I know they curious
Je vérifie ma page, je sais qu'ils sont curieux
And they gon' smoke good get yo' vibe out
Et ils vont bien fumer, récupère ton ambiance
And trapped like a bitch while they hearing this
Et piégée comme une salope pendant qu'ils entendent ça
Real nigga devotion, grind on 10 slicker than a bottle of lotion
Vrai amour, j'ai toujours bossé, plus lisse qu'une bouteille de lotion
Free Big Sawce makin' sandwiches having motion
Libère Big Sawce, il fait des sandwichs en mouvement
Riding my dick they tried to tell me I ain't know shit
Ils ont essayé de me dire que j'étais nul parce que j'étais sur ton pénis
'Cause I wasn't with that hoe shit
Parce que je n'étais pas avec cette salope
Real nigga devotion, grind on 10 slicker than a bottle of lotion
Vrai amour, j'ai toujours bossé, plus lisse qu'une bouteille de lotion
Free Big Sawce makin' sandwiches having motion
Libère Big Sawce, il fait des sandwichs en mouvement
Riding my dick they tried to tell me I ain't know shit
Ils ont essayé de me dire que j'étais nul parce que j'étais sur ton pénis
'Cause I wasn't with that hoe shit
Parce que je n'étais pas avec cette salope
Real nigga devotion
Vrai amour
Real talk when your diamonds look like the ocean
Vrai discours, quand tes diamants ressemblent à l'océan
Park yo' boat and bitch we floating, had some folk take me for a joke
Gare ton bateau et ma chérie, on flotte, certains ont cru que j'étais une blague
Big smoke, roll a ten or four, baby say I'm a goat
Gros fume, roule un dix ou un quatre, bébé dit que je suis un bouc
I got pain from some years I try to work to clear my mind
J'ai de la douleur depuis quelques années, j'essaie de travailler pour éclaircir mon esprit
I can't fake like I'm weird I'm pretty G I'm wit' a dollar
Je ne peux pas faire semblant d'être bizarre, je suis plutôt cool, je suis avec un dollar
Independent and you watched me worker to a boss
Indépendant et tu m'as vu bosser pour devenir patron
Count me out that's yo' loss, check good fuck the cost
Oublie-moi, c'est ta perte, le chèque est bon, fiche le prix
That's devotion
C'est du dévouement
Nah, he ain't send it to me but I had just shout you out dog
Non, il ne me l'a pas envoyé, mais je voulais juste te faire un shout-out, mec
Oh, okay, okay, okay, okay, for sure, for sure, for sure, for sure
Oh, ok, ok, ok, ok, bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr
You putting Curfew on there?
Tu mets Curfew là-dessus ?
Oh, yeah, Curfew gon' be on there for sure, a hundred percent
Oh, ouais, Curfew sera là-dessus à coup sûr, à cent pour cent
Okay, okay, okay, okay, okay
Ok, ok, ok, ok, ok
For sure, hundred percent (I know)
Bien sûr, à cent pour cent (je sais)
Get up out that mo'fucker
Sors de ce putain de truc
Man, word
Mec, mot d'honneur
You know what I mean? Just be goin' thought this shit
Tu sais ce que je veux dire ? Je viens de passer à travers tout ça





Writer(s): Scotty Atl


Attention! Feel free to leave feedback.