Lyrics and translation Scotty ATL - Diamonds Wink Back

Diamonds Wink Back

This 'bout the realist shit I'm 'bout to say
I feel numb
I went to church still put my faith in my gun, and that's fucked up
I love God and my son gave me meaning plus my daughter gave me joy I had none
I'm thankful to be alive, sometimes it's hard to smile
'Cause I can't trust nobody felt throwing in the towel bruh, a couple times
On Sunday I fell down on my knees and I cried thinking where I came from
Immediately after phone picked up
I called my mom, I told her I appreciate the shit she's done
'Cause I don't when either one of us is gone be gone
They say they love my music they can feel me through my songs...
I'm tryna leave me a legacy, getting used to jealousy
Wet pussy fat ass said her name was destiny
I can't be stopped, not even if you was next to me
Cold heart nigga put them diamonds in my necklace...

Diamonds wink back, we been tryna look for love in the wrong spot
Wrong pot, tryna leave a legacy
Billfold piling up, fly out to an island
For my son and my daughter leave me a legacy I'm positive
Diamonds wink back

Diamonds wink back
Wrong pot, tryna leave a legacy
Billfold piling up, fly out to an island
For my son
Diamonds wink back, diamonds wink back

Megabus my pops for that big day
Plus I got a big play, helped him to get walking again
I ain't a saint I been walking in sin, but I been walking
Some niggas just sitting in that shit and dats awful
Baby got my heart on my sleeve of hoodie
I been telling her a whole lotta shit that I shouldn't
Only reason made it happen 'cause them bitches said I couldn't
You always get back what you put in
And speaking of pudding neva believed when she told me dat was mine
Bitch you lying, I got greasy on my mind
This shit in me not on me, I only feared death 'cause I wanted greatness
And I ain't wanna die early wanna die later
Super dedicated on my paper still Lithonia Decatur
Circle tight no room for a faker, neva sleep
We just tryna leave legacy, couldn't stop me
If you standing next me, I'm flexing, a cold heart...

Diamonds wink back, we been tryna look for love in the wrong spot
Wrong pot, tryna leave a legacy
Billfold piling up, fly out to an island
For my son and my daughter leave me a legacy I'm positive
Diamonds wink back

Diamonds wink back
Wrong spot, tryna leave a legacy
Billfold piling up, fly out to an island
For my son
Diamonds wink back, diamonds wink back

Ay yo wassup
This is your bwoy Scotty ATL mail here
Leave me your message at the beep, you feel me

He-hello

Well, lo-look, these days man, I'm trying to call Scotty ATL, you know what I'm saying
I'm reaching that grail by Scotty bwoy, it's not like you owe some money man...

Quand les Diamants Clignent

Je vais te dire un truc, c'est la vérité vraie
Je me sens insensible
Je suis allé à l'église, mais j'ai toujours mis ma foi dans mon flingue, et c'est chaud
J'aime Dieu et mon fils m'a donné un sens, ma fille m'a apporté une joie que je n'avais pas
Je suis reconnaissant d'être en vie, parfois c'est dur de sourire
Parce que je ne peux faire confiance à personne, j'ai pensé à jeter l'éponge mec, plusieurs fois
Dimanche, je suis tombé à genoux et j'ai pleuré en repensant d'où je venais
Juste après, le téléphone a sonné
J'ai appelé ma mère, je lui ai dit que j'appréciais tout ce qu'elle avait fait
Parce que je ne sais pas quand l'un d'entre nous va partir
Ils disent qu'ils aiment ma musique, qu'ils me ressentent à travers mes chansons...
J'essaie de me construire un héritage, je m'habitue à la jalousie
Un chat tout mouillé et un gros cul, elle a dit qu'elle s'appelait Destiny
On ne peut pas m'arrêter, même si tu étais à côté de moi
Un cœur froid mec, j'ai mis ces diamants sur mon collier...

Les diamants clignent, on a cherché l'amour au mauvais endroit
Mauvaise pioche, j'essaie de laisser un héritage
Le portefeuille se remplit, je m'envole pour une île
Pour mon fils et ma fille, je leur laisse un héritage, j'en suis sûr
Les diamants clignent

Les diamants clignent
Mauvaise pioche, j'essaie de laisser un héritage
Le portefeuille se remplit, je m'envole pour une île
Pour mon fils
Les diamants clignent, les diamants clignent

J'ai payé un Megabus à mon père pour ce grand jour
En plus, j'ai fait un gros coup, je l'ai aidé à remarcher
Je ne suis pas un saint, j'ai marché dans le péché, mais j'ai marché
Certains mecs restent assis dans leur merde et c'est affreux
Bébé a mon cœur sur la manche de mon sweat à capuche
Je lui ai raconté un tas de trucs que je n'aurais pas dû
La seule raison pour laquelle ça s'est produit, c'est que ces salopes ont dit que je ne pouvais pas
On récolte toujours ce que l'on sème
Et en parlant de semer, je ne l'ai jamais crue quand elle m'a dit que c'était le mien
Salope tu mens, j'ai l'esprit ailleurs
C'est en moi, pas sur moi, je ne craignais la mort que parce que je voulais la grandeur
Et je ne voulais pas mourir tôt, je voulais mourir plus tard
Super dévoué à mon papier, toujours Lithonia Decatur
Cercle fermé, pas de place pour un imposteur, jamais dormir
On essaie juste de laisser un héritage, tu ne peux pas m'arrêter
Si tu es à côté de moi, je m'éclate, un cœur froid...

Les diamants clignent, on a cherché l'amour au mauvais endroit
Mauvaise pioche, j'essaie de laisser un héritage
Le portefeuille se remplit, je m'envole pour une île
Pour mon fils et ma fille, je leur laisse un héritage, j'en suis sûr
Les diamants clignent

Les diamants clignent
Mauvais endroit, j'essaie de laisser un héritage
Le portefeuille se remplit, je m'envole pour une île
Pour mon fils
Les diamants clignent, les diamants clignent

Hé yo wassup
C'est ton pote Scotty ATL courrier ici
Laissez-moi votre message après le bip, vous me reconnaissez

He-hello

Eh bien, écoute, ces temps-ci, j'essaie d'appeler Scotty ATL, tu vois ce que je veux dire
J'essaie d'atteindre ce graal par Scotty mec, c'est pas comme si tu lui devais de l'argent mec...