Lyrics and translation Scotty Atl feat. Bun B - Hol' It Down

Hol' It Down

All my haters wanna see me dead
First milly for the fam, making dead prez

Free Tez, for the fam
It′s on me, I'm gone hold it down
Doing well know my haters wanna see me dead
I put bread over bitches I′m gone hold it down
First milly for the fam

We ain't never scared, scared money don't make money, my interior red
We in LA blowing douja, I ain′t wanna jet
Missed the flight caught another, lotta sweat I bled
Car note on my feet, don′t play me like I'm normal I′m unique
And Monique boy-friend keep dissing but it's sneak, every week
I′m making big flips got to dig it like it's cleats
I got kids I need cho I ain′t playing with you freaks
Trap wham that's gone make that money counter jam
Them niggas left me I was down on my ass never forget
Watch yo fam in Atlanta you might get scammed
Real shit, get in and get rich get out I'm screaming

Free Tez, for the fam
It′s on me, I′m gone hol it down
Doing well know my haters wanna see me dead
I put bread over bitches I'm gone hold it down
First milly for the fam, making dead prez
For the fam, it′s on me, I'm gone hold it down
Doing well know my haters wanna see me dead
I put bread over bitches I′m gone hold it down
First milly for the family

Posted up at the crib, twistin' up a backwood
Thinkin′ of plan to keep my family and my stack good
I'm triple OG status, one of the last left to do it
Being trill ain't easy, gots to put some effort to it
I got some haters and some opps but I don′t worry (I don′t worry)
I spin the block and let 'em have it watch ′em Scurry (watch 'em Scurry)
′Cause you won't like it when I pull up real close to you
And give you your muthafuckin′ issue, like I'm s'posed to do
I try to keep it cool, calm and collected
But if I start feelin′ disrespected shit′ll get hectic
And you don't wanna see the OG in overdrive
I′ll put a few holes in you that's oversized
Sho′ you right

Free Tez, for the fam
It's on me, I′m gone hold it down
Doing well know my haters wanna see me dead
I put bread over bitches I'm gone hold it down
First milly for the fam, making dead prez
For the fam, it's on me, I′m gone hold it down
Doing well know my haters wanna see me dead
I put bread over bitches I′m gone hold it down
First milly for the family

I'm gon′ hold it down (hold it down)
All my haters wanna see me dead (see me dead)
I'm gon′ hold it down (hold it down)
Making dead prez
I'm gon′ hold it down (hold it down)
All my haters wanna see me dead (see me dead)
I'm gon' hold it down (hold it down)
First milly for the fam, making dead prez

Hol' It Down

Tous mes ennemis veulent me voir mort
Premier million pour la famille, en train de faire Dead Prez

Libère Tez, pour la famille
C'est sur moi, je vais tenir bon
Je vais bien, je sais que mes ennemis veulent me voir mort
Je mets du pain avant les femmes, je vais tenir bon
Premier million pour la famille

On n'a jamais peur, l'argent peur ne fait pas d'argent, mon intérieur est rouge
On est à LA en train de fumer de la douja, je ne voulais pas prendre l'avion
J'ai raté le vol, j'en ai pris un autre, beaucoup de sueur que j'ai versée
Le paiement de la voiture sur mes pieds, ne me joue pas comme si j'étais normal, je suis unique
Et le petit ami de Monique continue de me dénigrer mais c'est furtif, chaque semaine
Je fais de gros flips, il faut le creuser comme si c'était des crampons
J'ai des enfants, j'ai besoin de manger, je ne joue pas avec vous, les monstres
Le piège wham, ça va faire que le compteur d'argent se bloque
Ces mecs m'ont laissé tomber, j'étais à terre, ne l'oubliez jamais
Faites attention à votre famille à Atlanta, vous pourriez vous faire arnaquer
Du vrai, entrez, enrichissez-vous et sortez, je crie

Libère Tez, pour la famille
C'est sur moi, je vais tenir bon
Je vais bien, je sais que mes ennemis veulent me voir mort
Je mets du pain avant les femmes, je vais tenir bon
Premier million pour la famille, en train de faire Dead Prez
Pour la famille, c'est sur moi, je vais tenir bon
Je vais bien, je sais que mes ennemis veulent me voir mort
Je mets du pain avant les femmes, je vais tenir bon
Premier million pour la famille

Posté à la maison, en train d'enrouler un backwood
Je réfléchis à un plan pour garder ma famille et ma pile au top
J'ai le statut triple OG, l'un des derniers à le faire
Être trill n'est pas facile, il faut y mettre des efforts
J'ai des ennemis et des opposants, mais je ne m'inquiète pas (je ne m'inquiète pas)
Je tourne le bloc et je les laisse avoir, regarde-les se précipiter (regarde-les se précipiter)
Parce que tu ne vas pas aimer ça quand je vais me rapprocher de toi
Et je vais te donner ton putain de problème, comme je suis censé le faire
J'essaie de rester cool, calme et collectionné
Mais si je commence à me sentir irrespecté, les choses vont devenir mouvementées
Et tu ne veux pas voir l'OG en surrégime
Je vais te mettre quelques trous dedans qui sont surdimensionnés
C'est sûr que tu as raison

Libère Tez, pour la famille
C'est sur moi, je vais tenir bon
Je vais bien, je sais que mes ennemis veulent me voir mort
Je mets du pain avant les femmes, je vais tenir bon
Premier million pour la famille, en train de faire Dead Prez
Pour la famille, c'est sur moi, je vais tenir bon
Je vais bien, je sais que mes ennemis veulent me voir mort
Je mets du pain avant les femmes, je vais tenir bon
Premier million pour la famille

Je vais tenir bon (tenir bon)
Tous mes ennemis veulent me voir mort (me voir mort)
Je vais tenir bon (tenir bon)
En train de faire Dead Prez
Je vais tenir bon (tenir bon)
Tous mes ennemis veulent me voir mort (me voir mort)
Je vais tenir bon (tenir bon)
Premier million pour la famille, en train de faire Dead Prez