Scotty Hasting - Whiskey in the Bottle - translation of the lyrics into Russian

Whiskey in the Bottle - Scotty Hastingtranslation in Russian




Whiskey in the Bottle
Виски в бутылке
Old man next door gave 55 years to the factory
Старик по соседству 55 лет вкалывал на заводе
He died with a million dollars underneath his bed
Он умер с мешком долларов под кроватью погребён
He spent his whole life saving up
Жизнь он копил, отказывая себе
For a boat and a brand-new truck
На катер и новый фургон
Got a free ride to the bottom of a six-foot hole instead
Промчался даром до дна двухметровой ямы взамен
Well, if he was here, I bet his one regret would be he left
Знай он тут был, б я сказал - жаль, что незнал он вовек
Whiskey in the bottle
Виски в бутылке
Money in the bank
Деньги в банке
Wax on the candle
Воск на свече
Gas in the tank
Бензин в бензобаке
Pour it to the top
Лей до краёв
Drink every drop
Пей без остатка
'Cause if there ain't no tomorrow
Если не будет завтрашнего дня
I ain't gonna leave
Я не покину
Whiskey in the bottle
Виски в бутылке
Well, I might just take the day off and spend it on my baby
Я возьму отгул, проведу лишь с тобою, родная
Pick her up and take her somewhere she ain't ever been before
Отвезу туда, где ты в жизни бывать не могла
Get her home after sunset
Вернёмся на закате
Take the top shelf off the top shelf
Получи травм на травме
Blow off the dust
Стряхнув пыль веков
Make love 'til there ain't no more
Любить, пока свет не угас
Whiskey in the bottle
Виски в бутылке
Money in the bank
Деньги в банке
Wax on the candle
Воск на свече
Gas in the tank
Бензин в бензобаке
Pour it to the top
Лей до краёв
Drink every drop
Пей без остатка
'Cause if there ain't no tomorrow
Если не будет завтрашнего дня
I ain't gonna leave
Я не покину
Whiskey in the bottle
Виски в бутылке
So raise your glass with me
Так подними бокал
'Cause life's too short to leave
Жизнь коротка, чтоб тратить
Whiskey in the bottle
Виски в бутылке
Money in the bank
Деньги в банке
Wax on the candle
Воск на свече
Gas in the tank
Бензин в бензобаке
Pour it to the top
Лей до краёв
Drink every drop
Пей без остатка
'Cause if there ain't no tomorrow
Если не будет завтрашнего дня
I ain't gonna leave
Я не покину
Whiskey in the bottle
Виски в бутылке
No, no, no
Нет нет нет
No, no, no
Нет нет нет
Whiskey in the bottle
Виски в бутылке





Writer(s): Adam Wood, Matt Alderman, Kenneth Brice


Attention! Feel free to leave feedback.