Scotty McCreery - Cab In A Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty McCreery - Cab In A Solo




Cab In A Solo
Un verre de vin rouge seul dans ma camionnette
I've sent a dozen text and I ain't heard jack
Je t'ai envoyé une douzaine de textos, et j'ai rien entendu
I guess she's busy playin' hard to get back
Je suppose que tu joues à la difficile
So I bought roses and her favorite wine
Alors j'ai acheté des roses et ton vin préféré
Thinkin' we'd be makin' up in no time
En pensant qu'on se réconcilierait en un rien de temps
But I'm parked out here on her street
Mais je suis garé devant chez toi
Looks like the joke's on me
On dirait que c'est moi qui me suis fait avoir
Sittin' here, I can't believe what I just saw
Assis ici, j'arrive pas à croire ce que j'ai vu
Couple shadows kissin' on her bedroom wall
Deux ombres qui s'embrassent sur le mur de ta chambre
It's lookin' like my plan didn't work out at all
On dirait que mon plan n'a pas marché du tout
Our break turned into broke up
Notre pause est devenue une rupture
So now I'm findin' out how a heartbreak taste
Alors maintenant je découvre le goût d'un cœur brisé
With a Silver Oak 1998
Avec un Silver Oak 1998
Drinkin' cab in a solo
J'avale un verre de rouge en solo
Solo in the cab of my truck
Seul dans la cabine de ma camionnette
Yeah, I thought about takin' it back to the store
Oui, j'ai pensé à le ramener au magasin
'Cause it's the nicest bottle that I ever paid for
Parce que c'est la meilleure bouteille que j'ai jamais payée
But then again, if I had that money back
Mais si j'avais cet argent en retour
I'd just find a bar and go run up a tab
Je trouverais un bar et je ferais une grosse addition
I could go for a whiskey, I could go for a beer
J'aimerais bien un whisky, j'aimerais bien une bière
But hell, I'm already here
Mais bon, je suis déjà ici
Sittin' here, I can't believe what I just saw
Assis ici, j'arrive pas à croire ce que j'ai vu
Couple shadows kissin' on her bedroom wall
Deux ombres qui s'embrassent sur le mur de ta chambre
It's lookin' like my plan didn't work out at all
On dirait que mon plan n'a pas marché du tout
Our break turned into broke up
Notre pause est devenue une rupture
So now I'm findin' out how a heartbreak taste
Alors maintenant je découvre le goût d'un cœur brisé
With a Silver Oak 1998
Avec un Silver Oak 1998
Drinkin' cab in a solo
J'avale un verre de rouge en solo
Solo in the cab of my truck
Seul dans la cabine de ma camionnette
She just turned out the lights
Tu viens d'éteindre les lumières
Guess she meant it when she said goodbye
Je suppose que tu voulais vraiment dire au revoir
Man, I swear, I can't believe what I just saw
Mec, je jure, je peux pas croire ce que j'ai vu
Couple shadows kissin' on her bedroom wall
Deux ombres qui s'embrassent sur le mur de ta chambre
It's lookin' like my plan didn't work out at all
On dirait que mon plan n'a pas marché du tout
That break turned into broke up
Notre pause est devenue une rupture
So now I'm findin' out how a heartbreak taste
Alors maintenant je découvre le goût d'un cœur brisé
With a Silver Oak 1998
Avec un Silver Oak 1998
Drinkin' cab in a solo
J'avale un verre de rouge en solo
Solo in the cab of my truck
Seul dans la cabine de ma camionnette
Yeah, I'm drinkin' cab in a solo
Oui, j'avale un verre de rouge en solo
Solo in the cab of my truck
Seul dans la cabine de ma camionnette





Writer(s): Scotty Mccreery, Frank Rogers, Brent Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.