Scotty McCreery - Fall of Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scotty McCreery - Fall of Summer




Fall of Summer
Конец лета
Every time that first warm breeze blows in, I think about it
Всякий раз, когда дует первый теплый весенний ветерок, я думаю об этом.
I can almost smell that salt in the wind
Я почти чувствую запах соли в воздухе.
Wondering if your number is still the same
Интересно, твой ли это номер до сих пор?
Hey girl, I doubt it
Эх, детка, сомневаюсь.
I haven't called it since God knows when
Я не набирал его с тех пор, как Бог знает когда.
Since moonlight on the shoreline
С тех пор как лунный свет падал на берег,
Heart with my name next to yours
Сердце с моим именем рядом с твоим.
Some memories stick around like white sand in the floor board
Некоторые воспоминания застревают, как белый песок в ковриках машины.
Here's to my red-light dashboard drummer
За моего барабанщика на красном свете,
Best sunsets that I ever saw
За лучшие закаты, что я когда-либо видел,
Every kiss like a cold rum runner
Каждый поцелуй, как холодный ромовый пунш.
I still remember it all, September calling it off
Я до сих пор все это помню, сентябрь положил всему этому конец.
Here's to the rise and fall of summer
За взлеты и падения лета!
You said I wouldn't miss you when you got back home to Dallas
Ты сказала, что не будешь скучать, когда вернешься домой в Даллас.
And I said you oughta come see me at state
А я сказал, что ты должна приехать ко мне в другой штат.
You were the one who taught me how heartbreak happens
Это ты научила меня, как разбивается сердце.
Feeling the sting and then watching it fade
Чувствуешь боль, а потом смотришь, как она исчезает.
Like a sunburn on your shoulders
Как солнечный ожог на твоих плечах.
Girl, that's all it was to you
Девочка, вот и все, чем это было для тебя.
When I think about you and me
Когда я думаю о нас с тобой,
It's a little more like a tattoo
Это больше похоже на татуировку.
Here's to my red-light dashboard drummer
За моего барабанщика на красном свете,
Best sunsets that I ever saw
За лучшие закаты, что я когда-либо видел,
Every kiss like a cold rum runner
Каждый поцелуй, как холодный ромовый пунш.
I still remember it all, September calling it off
Я до сих пор все это помню, сентябрь положил всему этому конец.
Here's to the rise and fall of summer
За взлеты и падения лета!
Like moonlight on the shoreline
Как лунный свет на берегу моря,
Heart with my name next to yours
Сердце с моим именем рядом с твоим.
Some memories stick around like white sand in the floor board
Некоторые воспоминания застревают, как белый песок в ковриках машины.
Here's to my red-light dashboard drummer
За моего барабанщика на красном свете,
Best sunsets that I ever saw
За лучшие закаты, что я когда-либо видел,
Every kiss like a cold rum runner
Каждый поцелуй, как холодный ромовый пунш.
I still remember it all, September calling it off
Я до сих пор все это помню, сентябрь положил всему этому конец.
Here's to the rise and fall of summer (fall of summer)
За взлеты и падения лета (конца лета)!
I still remember it all (fall of summer)
Я до сих пор все это помню (конца лета).
Here's to the rise and fall of summer
За взлеты и падения лета!





Writer(s): Monty Russ Criswell, Derek George, Scotty Mccreery, Frank Rogers, Brent Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.