Scotty McCreery - Falling For A Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty McCreery - Falling For A Stranger




Falling For A Stranger
Tomber amoureux d'une inconnue
What if we never met
Et si on ne s'était jamais rencontrés
Yeah girl imagine that
Ouais, imagine ça, ma chérie
If we never fell in love
Si on n'était jamais tombés amoureux
And you and me were never us
Et si toi et moi n'avions jamais été nous
If you were just a girl
Si tu étais juste une fille
And I was just some guy
Et si j'étais juste un mec
Sitting here just like this
Assis ici comme ça
And you walked in tonight
Et si tu entrais ce soir
There ain't no doubt in my mind
Je n'ai aucun doute dans mon esprit
I'd be falling for a stranger
Je tomberais amoureux d'une inconnue
I'd be tripping over myself
Je serais tout étourdi
Like who's that
Genre, qui est-ce ?
Gotta make her
Je dois la faire
Mine all mine
Mienne, toute mienne
Yeah if I saw you again for the first time
Ouais, si je te revoyais pour la première fois
Well I'd be thinking about the rest of my life
Eh bien, je penserais au reste de ma vie
Somewhere between hey and what you doing later
Quelque part entre "Salut" et "Tu fais quoi plus tard ?"
I'd be falling for a stranger
Je tomberais amoureux d'une inconnue
Falling
Tomber
Falling
Tomber
I'd be falling for a stranger
Je tomberais amoureux d'une inconnue
On a crowded downtown street
Dans une rue bondée du centre-ville
You'd stop me in my tracks
Tu me ferais arrêter net
At a county fair
À une fête foraine
Hell anywhere
N'importe où, putain
If you looked at me like that
Si tu me regardais comme ça
There'd be no going back
Il n'y aurait pas de retour en arrière
Yeah I'd be falling for a stranger
Ouais, je tomberais amoureux d'une inconnue
I'd be tripping over myself
Je serais tout étourdi
Like who's that
Genre, qui est-ce ?
Gotta make her
Je dois la faire
Mine all mine
Mienne, toute mienne
Yeah if I saw you again for the first time
Ouais, si je te revoyais pour la première fois
Well I'd be thinking about the rest of my life
Eh bien, je penserais au reste de ma vie
Somewhere between hey and what you doing later
Quelque part entre "Salut" et "Tu fais quoi plus tard ?"
I'd be falling for a stranger
Je tomberais amoureux d'une inconnue
I'd be falling
Je tomberais
Falling
Tomberais
I'd be falling for a stranger
Je tomberais amoureux d'une inconnue
Yeah if you walked in tonight
Ouais, si tu entrais ce soir
There ain't no doubt in my mind
Je n'ai aucun doute dans mon esprit
I'd be falling
Je tomberais
Falling
Tomberais
Falling for a stranger
Tomberais amoureux d'une inconnue
I'd be tripping over myself
Je serais tout étourdi
Like who's that
Genre, qui est-ce ?
Gotta make her
Je dois la faire
Mine all mine
Mienne, toute mienne
Yeah if I saw you again for the first time
Ouais, si je te revoyais pour la première fois
Once I caught my breath and we locked eyes
Une fois que j'aurais repris mon souffle et que nos regards se seraient croisés
Right there between hey and what you doing later
Justement là, entre "Salut" et "Tu fais quoi plus tard ?"
I'd be falling for a stranger
Je tomberais amoureux d'une inconnue
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Yeah I'd be falling for a stranger
Ouais, je tomberais amoureux d'une inconnue
Falling
Tomber
Falling
Tomber
I'd be falling for a stranger
Je tomberais amoureux d'une inconnue
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Falling
Tomber





Writer(s): Hannah Ellis, Aaron Eshuis, Travis Wood


Attention! Feel free to leave feedback.