Scotty McCreery - Forget To Forget You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scotty McCreery - Forget To Forget You




Forget To Forget You
Забыть бы тебя
If you see my number on your phone when you pick it up
Если ты увидишь мой номер на своем телефоне, когда возьмешь трубку,
Or get a good morning text when you're wakin' up
Или получишь сообщение с добрым утром, когда проснешься,
Or see my truck drivin' by at the end of the day
Или увидишь мой грузовик, проезжающий мимо в конце дня,
If you get a letter in the mail from me now and then
Если получишь от меня письмо время от времени,
Or find a note on your door from me checkin' in
Или найдешь записку на своей двери, что я заходил,
If I send you a rose or a whole bouquet
Если я пришлю тебе розу или целый букет,
Well, pay no mind
Что ж, не обращай внимания,
I just forget to forget you sometimes
Я просто иногда забываю, что должен тебя забыть.
It ain't nothin' but a habit, I can break it
Это всего лишь привычка, я могу от нее избавиться,
I can shake it, I can make it on my own
Я могу стряхнуть ее, я могу справиться сам,
Ain't like I really care or I miss you
Не то чтобы я действительно переживал или скучал по тебе,
Or it matters or I wish you weren't gone
Или это важно, или я жалею, что ты ушла,
Don't think I'm that, God, I gotta get you back
Не думай, что я так, Боже, хочу вернуть тебя,
Probably never gonna get over you kind
Наверное, никогда не смогу тебя забыть,
I just forget to forget you sometimes
Я просто иногда забываю, что должен тебя забыть.
I wish you would've caught me out rockin' last night
Жаль, что ты не заглянула ко мне вчера вечером,
Instead of catchin' me sittin' through this green light
Вместо того, чтобы застать меня сидящим на этом зеленом свете,
Baby, I was on a roll 'til I heard that song
Детка, я был в ударе, пока не услышал эту песню,
It ain't nothin' but a ghost then it's gone again
Это всего лишь призрак, а потом он снова исчезает,
Ain't like I'm still stuck in what could 'a been
Не то чтобы я все еще застрял в том, что могло бы быть,
Every part of me wants to be movin' on
Каждая частичка меня хочет двигаться дальше,
Except the back of my mind
Кроме моих мыслей,
It just forgets to forget you sometimes
Они просто иногда забывают, что должны тебя забыть.
It ain't nothin' but a habit, I can break it
Это всего лишь привычка, я могу от нее избавиться,
I can shake it, I can make it on my own
Я могу стряхнуть ее, я могу справиться сам,
Ain't like I really care or I miss you
Не то чтобы я действительно переживал или скучал по тебе,
Or it matters or I wish you weren't gone
Или это важно, или я жалею, что ты ушла,
Don't think I'm that, God, I gotta get you back
Не думай, что я так, Боже, хочу вернуть тебя,
Probably never gonna get over you kind
Наверное, никогда не смогу тебя забыть,
I just forget to forget you sometimes
Я просто иногда забываю, что должен тебя забыть.
It ain't nothin' but a habit, I can break it
Это всего лишь привычка, я могу от нее избавиться,
I can shake it, I can make it on my own
Я могу стряхнуть ее, я могу справиться сам,
It ain't like I really care or I miss you
Не то чтобы я действительно переживал или скучал по тебе,
Or it matters or I wish you weren't gone
Или это важно, или я жалею, что ты ушла,
Don't think I'm that so lost without you
Не думай, что я так потерян без тебя,
Every thought's about you
Каждая мысль о тебе,
Holdin' onto somethin' that's never gonna happen
Цепляюсь за то, что никогда не случится,
God, I gotta get you back
Боже, хочу вернуть тебя,
Probably never gonna get over you kind
Наверное, никогда не смогу тебя забыть,
No, it's just that I
Нет, просто я
Forget to forget you sometimes, sometimes
Забываю, что должен тебя забыть, иногда, иногда,
Oh, I forget to forget you sometimes
О, я забываю, что должен тебя забыть иногда.





Writer(s): Casey Michael Beathard, Michael William Dulaney


Attention! Feel free to leave feedback.