Lyrics and translation Scotty McCreery - Home In My Mind
Well
I′m
a
thousand
miles
away
Что
ж,
я
за
тысячу
миль
отсюда.
And
it
feels
like
a
thousand
days
И
кажется,
что
прошла
тысяча
дней.
Since
I
seen
that
smile,
heard
that
laugh
С
тех
пор,
как
я
увидел
эту
улыбку,
услышал
этот
смех.
Felt
that
touch
I've
been
needing
so
bad
Почувствовал
это
прикосновение,
в
котором
так
сильно
нуждался.
And
the
only
way
to
get
there
fast
И
единственный
способ
добраться
туда
быстро.
I′m
going
home
in
my
mind
Я
мысленно
возвращаюсь
домой.
Cruising
by
them
Carolina
pines
Проплывая
мимо
Каролинских
сосен
Taking
it
slow,
doing
35
down
Timber
drive
Не
торопясь,
делаю
35-й
спуск
по
Тимбер-драйв.
I
can
already
feel
your
hand
in
mine
Я
уже
чувствую
твою
руку
в
своей.
Sweet
tea,
porch
swings,
supper
on
the
stove
Сладкий
чай,
качели
на
крыльце,
ужин
на
плите.
Everything
I've
been
missing
on
the
road
Все,
чего
мне
не
хватало
в
дороге.
I
can't
be
there
tonight
Я
не
могу
быть
там
сегодня
вечером.
But
when
I
close
my
eyes
Но
когда
я
закрываю
глаза
...
I′m
going
home
in
my
mind
Я
мысленно
возвращаюсь
домой.
I′m
going
home
in
my
mind
Я
мысленно
возвращаюсь
домой.
When
I'm
fighting
off
the
lonely
Когда
я
борюсь
с
одиночеством
Just
needing
you
to
hold
me
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
обнял
меня.
Hung
up
in
a
hotel
Повесился
в
отеле.
There
ain′t
no
telling
gir,l
where
I'm
at
Никто
не
скажет
Гиру,
где
я
нахожусь.
But
baby,
I′m
coming
back
Но,
Детка,
я
возвращаюсь.
Yeah,
I'm
coming
back
Да,
я
возвращаюсь.
I′m
going
home
in
my
mind
Я
мысленно
возвращаюсь
домой.
Cruising
by
them
Carolina
pines
Проплывая
мимо
Каролинских
сосен
Taking
it
slow,
doing
35
down
Timber
drive
Не
торопясь,
делаю
35-й
спуск
по
Тимбер-драйв.
I
can
already
feel
your
hand
in
mine
Я
уже
чувствую
твою
руку
в
своей.
Sweet
tea,
porch
swings,
supper
on
the
stove
Сладкий
чай,
качели
на
крыльце,
ужин
на
плите.
Everything
I've
been
missing
on
the
road
Все,
чего
мне
не
хватало
в
дороге.
I
can't
be
there
tonight
Я
не
могу
быть
там
сегодня
вечером.
But
when
I
close
my
eyes
Но
когда
я
закрываю
глаза
...
I′m
going
home
in
my
mind,
yeah
Я
мысленно
возвращаюсь
домой,
да
I′m
going
home
in
my
mind,
yeah
Я
мысленно
возвращаюсь
домой,
да
Wish
I
could
hop
on
the
next
flight
Жаль,
что
я
не
могу
сесть
на
следующий
рейс.
And
have
you
by
my
side
И
ты
будешь
рядом
со
мной
But
this'll
have
to
do
tonight
Но
это
нужно
сделать
сегодня
ночью.
I′m
going
home
in
my
mind
Я
мысленно
возвращаюсь
домой.
Cruising
by
them
Carolina
pines
Проплывая
мимо
Каролинских
сосен
Taking
it
slow,
doing
35
down
Timber
drive
Не
торопясь,
делаю
35-й
спуск
по
Тимбер-драйв.
I
can
already
feel
your
hand
in
mine
Я
уже
чувствую
твою
руку
в
своей.
Sweet
tea
in
a
porch
swings,
supper
on
the
stove
Сладкий
чай
на
качелях,
ужин
на
плите.
Everything
I've
been
missing
on
the
road
Все,
чего
мне
не
хватало
в
дороге.
I
can′t
be
there
tonight
Я
не
могу
быть
там
сегодня
вечером.
But
when
I
close
my
eyes
Но
когда
я
закрываю
глаза
...
I'm
going
home
in
my
mind
Я
мысленно
возвращаюсь
домой.
Yeah,
I′m
going
home
in
my
mind
Да,
я
мысленно
возвращаюсь
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommy Cecil, James Mcnair, Scotty Mccreery
Attention! Feel free to leave feedback.