Lyrics and translation Scotty McCreery - How Ya Doin' Up There

How Ya Doin' Up There

How ya doin' up there?
I was just starin' up at your stars
Just wonderin' how you are
Hopin' I could bend your ear

No, this ain't about a girl
Or a W for the home team
It ain't a "Get me out of this thing"
I'll go to church more kind of prayer
Just how ya doin' up there?

I'm just checkin' in
Checkin' on how ya been
Just wanted you to know that I still care
I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
Heaven knows down here
It's been one hell of a year
How ya doin' up there?

I know your hearts got a break
When you look down and see the hate
All the worry and the fear
In a faith that's disappeared

I'm just checkin' in
Checkin' on how ya been
Just wanted you to know that I still care
I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
Heaven knows down here
It's been one hell of a year
Oh, how ya doin' up there?

Yeah, I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
But a lot of us down here
We still believe
I'll hit ya back tomorrow night just to see
How ya doin' up there

How ya doin' up there?

Yeah

Как ты там?

Как ты там?
Я просто смотрю на твои звёзды,
Думаю, как ты там поживаешь.
Надеюсь, ты меня слышишь.

Нет, это не о девушке
И не о победе нашей команды.
Это не молитва "спаси и сохрани".
Я бы назвал это "душа болит" молитвой.
Просто как ты там?

Я просто проверяю,
Как ты там поживаешь.
Просто хотел, чтобы ты знала, что ты мне всё ещё небезразлична.
Я знаю, что ты всё контролируешь,
Но, блин, Дьявол разошёлся.
Господи,
Это был просто адский год.
Как ты там?

Я знаю, что тебе больно,
Когда ты смотришь вниз и видишь ненависть,
Всю эту тревогу и страх,
И веру, которая исчезла.

Я просто проверяю,
Как ты там поживаешь.
Просто хотел, чтобы ты знала, что ты мне всё ещё небезразлична.
Я знаю, что ты всё контролируешь,
Но, блин, Дьявол разошёлся.
Господи,
Это был просто адский год.
Как ты там?

Да, я знаю, что ты всё контролируешь,
Но, блин, Дьявол разошёлся.
Но многие из нас здесь,
Мы всё ещё верим.
Я напишу тебе завтра вечером, чтобы узнать,
Как ты там.

Как ты там?

Ага.