Lyrics and translation Scotty McCreery - I Don't Wanna Be Your Friend

I Don't Wanna Be Your Friend

You got your girls, and I got my boys
You got your gotta see this pin it on Pinterest
While we're out makin' noise
You got your chick flick, we got the game
You got your getcha tan on all day long
While I'm fishin' off a tailgate

I don't wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain't what I'm feelin'
I don't wanna just hang out
Nah, that ain't what I'm talkin' 'bout
Baby, can't you tell by this kiss
I don't wanna be your friend

You got the tank top, and I got the jeep
We got an open road and a radio
With no place to be
You got that smile, and I got your hand
Oh, and if you're thinkin' what I'm thinkin'
I think you understand

I don't wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain't what I'm feelin'
I don't wanna just hang out
Nah, that ain't what I'm talkin' 'bout
Baby, can't you tell by this kiss
I don't wanna be your friend

No, I don't wanna be your friend

I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
Yeah, I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
Girl, that's for sure
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
'Cause I wanna be so much more

I don't wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain't what I'm feelin'
I don't wanna just hang out
Nah, that ain't what I'm talkin' 'bout
Baby, can't you tell by this kiss
I don't wanna be your friend

Baby, let me show you again
I don't wanna be your friend
No, I don't wanna be your friend

I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be

Я не хочу быть твоим другом

У тебя есть твои подружки, а у меня — мои друзья
Ты постоянно хочешь что-то запостить в Pinterest
Пока мы тут веселимся
Ты смотришь свои мелодрамы, мы смотрим матч
Ты весь день загораешь
А я рыбачу, сидя на заднем борту пикапа

Я не хочу быть твоим другом
Нет, у меня их и так достаточно
Чтобы отдыхать, жарить мясо и гонять на внедорожнике
Детка, это не то, чего я хочу
Я не хочу просто проводить с тобой время
Нет, я говорю не об этом
Детка, разве ты не понимаешь по этому поцелую?
Я не хочу быть твоим другом

У тебя есть майка, а у меня — джип
У нас есть открытая дорога и радио
И нам некуда спешить
У тебя есть эта улыбка, а у меня — твоя рука
И если ты думаешь о том же, о чем и я
Думаю, ты понимаешь

Я не хочу быть твоим другом
Нет, у меня их и так достаточно
Чтобы отдыхать, жарить мясо и гонять на внедорожнике
Детка, это не то, чего я хочу
Я не хочу просто проводить с тобой время
Нет, я говорю не об этом
Детка, разве ты не понимаешь по этому поцелую?
Я не хочу быть твоим другом

Нет, я не хочу быть твоим другом

Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Да, я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Девочка, это точно
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Потому что я хочу быть чем-то большим

Я не хочу быть твоим другом
Нет, у меня их и так достаточно
Чтобы отдыхать, жарить мясо и гонять на внедорожнике
Детка, это не то, чего я хочу
Я не хочу просто проводить с тобой время
Нет, я говорю не об этом
Детка, разве ты не понимаешь по этому поцелую?
Я не хочу быть твоим другом

Детка, позволь мне показать тебе еще раз
Я не хочу быть твоим другом
Нет, я не хочу быть твоим другом

Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть
Я не хочу быть, я не хочу быть, я не хочу быть