It'll Grow On Ya - Scotty McCreery translation in German

It'll Grow On Ya

Better stay up on that interstate
Keep that pedal down
Don't pay no mind to that exit sign
At least to this nothing town
This ain't the place to stop
If you're just passing through
There ain't that much to see
And there ain't that much to do

But it'll grow on ya
Like a two-lane tractor backing up traffic
Rollin' slow on ya
Like kudzu vine, this simple life gets ahold on ya
Before you know you're trading blacktop for gravel roads
Won't be long before them red dirt roots will show on ya
Yeah it'll grow on ya

Gas ain't all that cheap, they don't take credit cards
And they'll wanna talk forever
If they don't know who you are
Don't pull in on a sunday
'Cause everything here's closed
It takes some getting used to
Just ask me how i know

But it'll grow on ya
Like a two-lane tractor backing up traffic
Rollin' slow on ya
Like kudzu vine, this simple life gets ahold on ya
Before you know you're trading blacktop for gravel roads
Won't be long before them red dirt roots will show on ya
Yeah it'll grow on ya

This ain't the place to stop if you're just passing through
'Cause the longer that you stay the harder leaving is to do

It'll grow on ya
Yeah it'll grow on ya
Like kudzu vine, this simple life gets ahold on ya
Before you know you're trading blacktop for gravel roads
Won't be long before them red dirt roots will show on ya
It'll grow on ya
Yeah it'll grow on ya

Better stay up on that interstate
Don't pay no mind to that exit sign
'Cause it'll grow on ya

Es wird dir ans Herz wachsen

Bleib besser auf der Autobahn,
Gib Gas, mein Schatz
Achte nicht auf das Ausfahrtsschild,
Zumindest nicht zu diesem Kaff
Das ist kein Ort zum Anhalten,
Wenn du nur auf der Durchreise bist
Es gibt nicht viel zu sehen,
Und es gibt nicht viel zu tun

Aber es wird dir ans Herz wachsen
Wie ein Traktor auf der Landstraße, der den Verkehr aufhält,
Der langsam auf dich zurollt
Wie eine Kudzu-Ranke, dieses einfache Leben packt dich
Bevor du dich versiehst, tauschst du Asphalt gegen Schotterwege
Es wird nicht lange dauern, bis die roten Lehmwurzeln sich zeigen
Ja, es wird dir ans Herz wachsen

Benzin ist nicht gerade billig, sie nehmen keine Kreditkarten
Und sie werden ewig quatschen wollen,
Wenn sie nicht wissen, wer du bist
Fahr nicht an einem Sonntag rein,
Denn hier ist alles geschlossen
Man muss sich erst daran gewöhnen,
Frag mich nur, woher ich das weiß

Aber es wird dir ans Herz wachsen
Wie ein Traktor auf der Landstraße, der den Verkehr aufhält,
Der langsam auf dich zurollt
Wie eine Kudzu-Ranke, dieses einfache Leben packt dich
Bevor du dich versiehst, tauschst du Asphalt gegen Schotterwege
Es wird nicht lange dauern, bis die roten Lehmwurzeln sich zeigen
Ja, es wird dir ans Herz wachsen

Das ist kein Ort zum Anhalten, wenn du nur auf der Durchreise bist,
Denn je länger du bleibst, desto schwerer fällt dir der Abschied

Es wird dir ans Herz wachsen
Ja, es wird dir ans Herz wachsen
Wie eine Kudzu-Ranke, dieses einfache Leben packt dich
Bevor du dich versiehst, tauschst du Asphalt gegen Schotterwege
Es wird nicht lange dauern, bis die roten Lehmwurzeln sich zeigen
Es wird dir ans Herz wachsen
Ja, es wird dir ans Herz wachsen

Bleib besser auf der Autobahn, mein Schatz
Achte nicht auf das Ausfahrtsschild,
Denn es wird dir ans Herz wachsen