Nothin' Right - Scotty McCreery translation in German

Nothin' Right

Doin' anything sounds too hard
Goin' anywhere sounds too far
When there's red cups and a blue sky
And big a green egg begging for some rib eyes
Last night might've got a little too gone
But there's a 24-pack of that hair of the dog

Gonna ice down them long neck beers
Gonna chill out in a lawn chair here
Gonna drink 'em down to nothin' 'til there's nothin' left but Yeti ice
Gonna soak up these Sunday rays
Make the most of these good ole days
Ain't nothin' wrong singing nothin' wrong
With turning all day long into all night

Got nothin' to do
Got nothin' but time
If we're gonna do nothin'
Then we're gonna do nothin', right

Well, the fence needs a fixin'
The grass needs a cuttin'
But right now the grass ain't good for nothin'
But sitting on lifting a Miller to my lips
It's the only thing on my nothin' to-do list

Ice down them long neck beers
Gonna chill out in a lawn chair here
Gonna drink 'em down to nothin' 'til there's nothin' left but Yeti ice
Gonna soak up these Sunday rays
Make the most of these good ol' days
Ain't nothin' wrong singing nothin' wrong
With turning all day long into all night

Got nothin' to do
Got nothin' but time
If we're gonna do nothin'
Then we're gonna do nothin' right
We're gonna do nothin' right

If you're doing somethin'
You ain't doing nothin' right
If you're doing nothin'
Then you're doing somethin' right

Gonna ice down them long neck beers
Gonna chill out in a lawn chair here
Gonna drink 'em down to nothin' 'til there's nothin' left but Yeti ice
Gonna soak up these Sunday rays
Make the most of these good old days
Ain't nothin' wrong singing nothin' wrong
With turning all day long into all night

Got nothin' to do
Got nothin' but time
If we're gonna do nothin'
Then we're gonna do nothin' right

Right
We're gonna do nothin' right
Yeah

Nichts Richtig

Irgendetwas zu tun, klingt zu anstrengend
Irgendwohin zu gehen, klingt zu weit
Wenn rote Becher und ein blauer Himmel da sind
Und ein großes grünes Ei nach ein paar Rippchen schreit
Letzte Nacht ist es vielleicht ein bisschen zu wild geworden
Aber es gibt einen 24er-Pack vom "Haar des Hundes"

Werde diese Langhalsbiere kühlen
Werde mich hier in einem Liegestuhl entspannen
Werde sie austrinken, bis nichts mehr übrig ist, außer Yeti-Eis
Werde diese Sonnenstrahlen am Sonntag aufsaugen
Das Beste aus diesen guten alten Tagen machen
Es ist nichts Falsches daran, nichts Falsches zu singen
Wenn man den ganzen Tag in die ganze Nacht verwandelt, mein Schatz.

Habe nichts zu tun
Habe nichts als Zeit
Wenn wir schon nichts tun
Dann machen wir nichts richtig, meine Süße

Nun, der Zaun muss repariert werden
Das Gras muss gemäht werden
Aber im Moment taugt das Gras zu nichts
Außer darauf zu sitzen und ein Miller an meine Lippen zu heben
Es ist das Einzige auf meiner Nichts-zu-tun-Liste

Kühle diese Langhalsbiere
Entspanne mich hier in einem Liegestuhl
Werde sie austrinken, bis nichts mehr übrig ist, außer Yeti-Eis
Werde diese Sonnenstrahlen am Sonntag aufsaugen
Mach das Beste aus diesen guten alten Tagen
Es ist nichts Falsches daran, nichts Falsches zu singen,
Wenn man den ganzen Tag in die ganze Nacht, verwandelt.

Habe nichts zu tun
Habe nichts als Zeit
Wenn wir schon nichts tun
Dann machen wir nichts richtig, meine Süße
Wir machen nichts richtig

Wenn du etwas tust, meine Kleine,
Dann machst du nichts richtig
Wenn du nichts tust
Dann machst du etwas richtig

Werde diese Langhalsbiere kühlen
Werde mich hier in einem Liegestuhl entspannen
Werde sie austrinken, bis nichts mehr übrig ist, außer Yeti-Eis
Werde diese Sonnenstrahlen am Sonntag aufsaugen
Mach das Beste aus diesen guten alten Tagen,
Es ist nichts Falsches, daran nichts Falsches zu singen,
Wenn man den ganzen Tag in die ganze Nacht verwandelt.

Habe nichts zu tun
Habe nichts als Zeit
Wenn wir schon nichts tun
Dann machen wir nichts richtig, meine Süße

Richtig
Wir machen nichts richtig
Ja