Lyrics and translation Scotty McCreery - Now

Now

Could be a house, could be a field
Could be a parking lot or up on top of Kill Devil Hill
A hillbilly yacht out on a lake
A rundown barn or underneath the stars on a tailgate

I don't really care about the wheres and hows
As long as we get there and we get started

Now
Let's crank it up loud
Lets turn the place out
Let's throw down
Ain't no maybe, gettin' crazy
Now
Let's have a little fun
While the night is still young
Gonna get you some
Anybody wanna party
Come on let me hear who's with me
Now
Whoa, whoa, whoa

Grab your girl, grab your phone
Tap those fingers, ring those ringers, let everybody know
Gonna make history, gonna do it right
It's gonna be a don't wanna miss everybody wish they were here with us
Kinda night

We'll go until the sun comes up and shuts us down
Enough of this talking, let's get started

Now
Let's crank it up loud
Lets turn the place out
Let's throw down
Ain't no maybe, gettin' crazy
Now
Let's have a little fun
While the night is still young
Gonna get you some
Anybody wanna party
Come on let me hear who's with me
Now
Whoa, whoa, whoa

Are you ready to rock
Then let's blow the top right off of this town
If you're down, let's get started

Now
Let's crank it up loud
Lets turn the place out
Let's throw down
Ain't no maybe, gettin' crazy
Now
Let's have a little fun
While the night is still young
Gonna get you some
Anybody wanna party
Come on let me hear who's with me
Now
Whoa, whoa, whoa

Сейчас

Может быть, дом, может быть, поле,
Может быть, парковка или вершина холма Килл Девил Хилл,
Деревенская яхта на озере,
Разваленный сарай или под звёздами на заднем борту пикапа.

Мне всё равно, где и как,
Лишь бы мы добрались туда и начали.

Сейчас.
Давай сделаем погромче,
Давай взорвём это место,
Давай оторвёмся.
Никаких "может быть", сходим с ума
Сейчас.
Давай немного повеселимся,
Пока ночь ещё молода,
Я тебя зажгу.
Кто-нибудь хочет веселиться?
Давай, дай мне услышать, кто со мной
Сейчас.
Whoa, whoa, whoa.

Хватай свою девушку, хватай телефон,
Стучи по клавишам, звони, пусть все знают,
Мы войдём в историю, мы сделаем всё как надо,
Это будет та ночь, которую никто не захочет пропустить, все пожалеют, что не были с нами.
Вот такая ночь.

Мы будем веселиться, пока солнце не взойдёт и не остановит нас,
Хватит болтать, давай начнём.

Сейчас.
Давай сделаем погромче,
Давай взорвём это место,
Давай оторвёмся.
Никаких "может быть", сходим с ума
Сейчас.
Давай немного повеселимся,
Пока ночь ещё молода,
Я тебя зажгу.
Кто-нибудь хочет веселиться?
Давай, дай мне услышать, кто со мной
Сейчас.
Whoa, whoa, whoa.

Ты готова зажигать?
Тогда давай взорвём этот город,
Если ты готова, давай начнём.

Сейчас.
Давай сделаем погромче,
Давай взорвём это место,
Давай оторвёмся.
Никаких "может быть", сходим с ума
Сейчас.
Давай немного повеселимся,
Пока ночь ещё молода,
Я тебя зажгу.
Кто-нибудь хочет веселиться?
Давай, дай мне услышать, кто со мной
Сейчас.
Whoa, whoa, whoa.