Scotty McCreery - Red Letter Blueprint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty McCreery - Red Letter Blueprint




Red Letter Blueprint
Plan de la lettre rouge
It's been passed down
Il a été transmis
Gold leaf and worn-out leather
Feuilles d'or et cuir usé
It leaves no doubt between what's right and wrong
Il ne laisse aucun doute entre le bien et le mal
I found a note stuck in the pages
J'ai trouvé une note coincée dans les pages
It looks like grandpa's writing
On dirait l'écriture de grand-père
The ink is getting faded
L'encre s'estompe
But the truth is just as strong
Mais la vérité est toujours aussi forte
Where can you go when you ain't getting nowhere?
peux-tu aller quand tu n'arrives nulle part ?
Every turn is a dead-end road
Chaque tournant est une impasse
The rain starts to fall, and you're so lost out there
La pluie commence à tomber, et tu es tellement perdu là-bas
Really only one place I know
Vraiment le seul endroit que je connaisse
When your whole world falls to pieces
Quand tout ton monde se brise
And you don't know how to build it back
Et tu ne sais pas comment le reconstruire
There's a red letter blueprint in King James black
Il y a un plan de la lettre rouge en noir King James
I'll admit, I left it on that night stand
Je l'avoue, je l'ai laissé sur cette table de nuit
Until the dust on it started settling on my soul
Jusqu'à ce que la poussière qui s'y trouvait commence à s'installer sur mon âme
Yeah, but ain't it just like Jesus
Ouais, mais n'est-ce pas comme Jésus
To keep his arms wide open
De garder ses bras grands ouverts
When I bring Him all my broken
Quand je Lui apporte toutes mes blessures
He always makes me whole
Il me rend toujours entier
Where can you go when you ain't getting nowhere?
peux-tu aller quand tu n'arrives nulle part ?
Every turn is a dead-end road
Chaque tournant est une impasse
The rain starts to fall, and you're so lost out there
La pluie commence à tomber, et tu es tellement perdu là-bas
Really only one place I know
Vraiment le seul endroit que je connaisse
When your whole world falls to pieces
Quand tout ton monde se brise
And you don't know how to build it back
Et tu ne sais pas comment le reconstruire
There's a red letter blueprint in King James black
Il y a un plan de la lettre rouge en noir King James
It's been passed down
Il a été transmis
Gold leaf and worn-out leather
Feuilles d'or et cuir usé
Oh, it leaves no doubt between what's right and wrong
Oh, il ne laisse aucun doute entre le bien et le mal
Where can you go when you ain't getting nowhere?
peux-tu aller quand tu n'arrives nulle part ?
Every turn is a dead-end road
Chaque tournant est une impasse
The rain starts to fall, and you're so lost out there
La pluie commence à tomber, et tu es tellement perdu là-bas
Really only one place I know
Vraiment le seul endroit que je connaisse
When your whole world falls to pieces
Quand tout ton monde se brise
You don't know how to build it back
Tu ne sais pas comment le reconstruire
There's a red letter blueprint
Il y a un plan de la lettre rouge
Yeah, there's a red letter blueprint
Ouais, il y a un plan de la lettre rouge
There's a red letter blueprint in King James black
Il y a un plan de la lettre rouge en noir King James
In King James black
En noir King James





Writer(s): Monty Russ Criswell, Jeremy Dewayne Bussey, Derek George, Scotty Mccreery, Brent Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.