Scotty McCreery - Small Town Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty McCreery - Small Town Girl




Small Town Girl
Petite Fille de la Campagne
She'll turn that radio on soon as she's in your truck
Dès qu'elle est dans ton camion, elle allume la radio
She'll find an old Country song, smile and crank it up
Elle trouve une vieille chanson country, sourit et la monte
She'll roll that window on down, feel that fresh country air
Elle baisse la fenêtre, sent l'air frais de la campagne
And she'll look perfect, she ain't worried about her hair, naw
Et elle est magnifique, elle ne s'inquiète pas de ses cheveux, non
That one red light, she'll kiss you like you ain't been kissed before
À ce feu rouge, elle t'embrasse comme si tu n'avais jamais été embrassé auparavant
Cool with a crowd or ridin' round or swingin' on that porch
À l'aise dans une foule, en conduisant ou en se balançant sur le porche
I guess you could, why would you look around this big old world
Je suppose que tu pourrais, pourquoi chercher dans ce grand monde ?
Don't waste your time, you ain't gon' find one like a small town girl
Ne perds pas ton temps, tu ne trouveras pas une fille comme une petite fille de la campagne
She'll steal a sip of your beer and trust me, you won't mind
Elle sirotera ta bière et crois-moi, tu ne t'en plaindras pas
She'll throw your Chevy in gear, throw some wood on the fire
Elle mettra ta Chevy en route, jettera du bois sur le feu
Might be from right down the street that you grew up on
Elle peut venir de la rue tu as grandi
She'll make you feel like you're right at home
Elle te fera sentir chez toi
That one red light, she'll kiss you like you ain't been kissed before
À ce feu rouge, elle t'embrasse comme si tu n'avais jamais été embrassé auparavant
Cool with a crowd or ridin' round or swingin' on that porch
À l'aise dans une foule, en conduisant ou en se balançant sur le porche
I guess you could, why would you look around this big old world
Je suppose que tu pourrais, pourquoi chercher dans ce grand monde ?
Don't waste your time, you ain't gon' find one like a small town girl
Ne perds pas ton temps, tu ne trouveras pas une fille comme une petite fille de la campagne
Just like mine, one look in her eyes
Comme la mienne, un regard dans ses yeux
I knew I'd spend my whole life
J'ai su que je passerais toute ma vie
With that small town girl
Avec cette petite fille de la campagne
Yeah she's a
Oui, elle est une
Small town girl
Petite fille de la campagne
She'll have you buying a ring after three short months
Elle te fera acheter une bague après trois mois
She'll have you looking at land where your kids can run
Elle te fera regarder des terrains tes enfants pourront courir
She'll have you callin' your momma and your daddy and your brother
Elle te fera appeler ta mère, ton père et ton frère
They gon' love her
Ils vont l'adorer
Oh, cuz she's a small town girl
Oh, parce qu'elle est une petite fille de la campagne
That one red light, she'll kiss you like you ain't been kissed before
À ce feu rouge, elle t'embrasse comme si tu n'avais jamais été embrassé auparavant
Cool with a crowd or ridin' round or swingin' on that porch
À l'aise dans une foule, en conduisant ou en se balançant sur le porche
I guess you could, why would you look around this big old world
Je suppose que tu pourrais, pourquoi chercher dans ce grand monde ?
Don't waste your time, you ain't gon' find one like a small town girl
Ne perds pas ton temps, tu ne trouveras pas une fille comme une petite fille de la campagne
Just like mine yeah, small town girl
Comme la mienne, oui, petite fille de la campagne
I'll spend my whole life with that small town girl
Je passerais toute ma vie avec cette petite fille de la campagne
Jeans on a limb, the first one in at the river
Jeans sur un quai, la première à la rivière
She's born and raised and you'll stay right there with her
Elle est née et élevée et tu resteras avec elle
I guess you could, why would you look around this big old world
Je suppose que tu pourrais, pourquoi chercher dans ce grand monde ?
Man, you just need to find a small town girl
Mec, tu dois juste trouver une petite fille de la campagne
A small town girl
Une petite fille de la campagne





Writer(s): Ashley Gorley, Zach Crowell, Scotty Mccreery


Attention! Feel free to leave feedback.