Scotty Overdose - BYE BYE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty Overdose - BYE BYE




BYE BYE
AU REVOIR
Yeah
Ouais
Late nights yeah
Tard dans la nuit ouais
I hope I act right
J'espère que je me comporte bien
I know they beaming on me
Je sais qu'ils me regardent
Got me in their hindsight yeah
Ils me voient dans leur rétroviseur ouais
Midnights like the other night
Minuit comme l'autre soir
In the club lights
Sous les lumières du club
Talking shit round my name
Ils disent des bêtises sur mon nom
And it's
Et c'est
BYE BYE
AU REVOIR
We in fight night
On est en pleine nuit de combat
For insight of the world
Pour une vision du monde
Yeah we're here in the spotlight yeah
Ouais on est sous les projecteurs ouais
You got nice eyes
Tu as de beaux yeux
Body bite size
Un corps miniature
Aint nobody tryna size up
Personne n'essaie de te mesurer
On a vampire
À un vampire
You got them blood stains on your T
Tu as des taches de sang sur ton t-shirt
Just secreting
Tu sécrètes juste
Aint no bullet holes in your jacket
Il n'y a pas de trous de balle dans ta veste
But ya leaking
Mais tu fuites
Young Punkboy
Jeune punk
No fuckboy
Pas de connard
Shaking it up
On secoue tout
Never get to grieving
On ne pleure jamais
I don't remember the last time
Je ne me souviens pas de la dernière fois
I shed a tear believe me
Que j'ai versé une larme crois-moi
Aint no fuckin way we're the same with our healing
Il n'y a pas de putain de façon qu'on soit les mêmes dans notre guérison
Imma numb my pain with the blade 'cuz it's not easy
Je vais engourdir ma douleur avec la lame parce que c'est pas facile
Imma bill it up in a spliff and I'm straight chiefing
Je vais rouler un joint et je fume direct
Imma stick to my roots to the core I aint leaving
Je vais m'en tenir à mes racines jusqu'au bout je ne pars pas
(Nah nah, Nah nah)
(Nah nah, Nah nah)
(Nah nah, Nah nah)
(Nah nah, Nah nah)
(Nah nah, Nah nah)
(Nah nah, Nah nah)
(Mmmm)
(Mmmm)
Aint no fuckin way we're the same with our healing
Il n'y a pas de putain de façon qu'on soit les mêmes dans notre guérison
Imma numb my pain with the blade 'cuz it's not easy
Je vais engourdir ma douleur avec la lame parce que c'est pas facile
Imma bill it up in a spliff and I'm straight chiefing
Je vais rouler un joint et je fume direct
Imma stick to my roots to the core I aint leaving
Je vais m'en tenir à mes racines jusqu'au bout je ne pars pas
Yeah
Ouais
Late nights yeah
Tard dans la nuit ouais
I hope I act right
J'espère que je me comporte bien
I know they beaming on me
Je sais qu'ils me regardent
Got me in their hindsight yeah
Ils me voient dans leur rétroviseur ouais
Midnights like the other night
Minuit comme l'autre soir
In the club lights
Sous les lumières du club
Talking shit round my name
Ils disent des bêtises sur mon nom
And it's
Et c'est
BYE BYE
AU REVOIR
Imma make it rain on these bitches
Je vais faire pleuvoir sur ces salopes
Heavy rain
Une pluie battante
Origami
Origami
PS3 to arenas
De la PS3 aux arènes
I'm the realest in the scene
Je suis le plus authentique de la scène
I make the UK wanna scream
Je fais hurler le Royaume-Uni
Off ah that drill shit to the brain
Avec ce son drill qui te rentre dans le cerveau
I make these kids wanna leave the streets
Je fais que ces gosses veuillent quitter la rue
I'm in untold pain
Je suis dans une douleur indicible
To the mindset gotta leave that train
Pour cet état d'esprit faut quitter ce train
Buy a ticket to invest in a lotta gain
Achète un billet pour investir dans beaucoup de gains
I aint playing imma repeat 'til I go insane
Je ne joue pas je vais répéter jusqu'à ce que je devienne fou
Imma preacher
Je suis un prédicateur
No I don't gang bang
Non je ne fais pas de gang bang
Write these lyrics in mind
J'écris ces paroles dans mon esprit
Just to maintain
Juste pour maintenir
Rapping as a white boy
J'rappe en tant que blanc
With steel chain
Avec une chaîne en acier
Got this barbed wire tatted on my hand
J'ai ce tatouage de fil barbelé sur ma main
In a heart shape
En forme de cœur
'Cuz I feel detained
Parce que je me sens retenu





Writer(s): Scott O'donoghue


Attention! Feel free to leave feedback.