Scotty Overdose - HUMBLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty Overdose - HUMBLE




HUMBLE
HUMBLE
Walking 'round these streets it's so violent
Je me balade dans ces rues, c'est tellement violent
Reppin' north side of London let's riot
Je représente le nord de Londres, on se rebelle
Lil Punkboy Dracula
Petit Punkboy Dracula
Getting by and
Je me débrouille et
Getting these bands so high I am flying
Je gagne tellement d'argent que je vole
Walking 'round these streets it's so violent
Je me balade dans ces rues, c'est tellement violent
Reppin' north side of London let's riot
Je représente le nord de Londres, on se rebelle
Lil Punkboy Dracula
Petit Punkboy Dracula
Getting by and
Je me débrouille et
Getting these bands so high I am flying
Je gagne tellement d'argent que je vole
(Fuck)
(Putain)
I'm gonna talk my shit
Je vais dire ce que j'ai à dire
I'm gonna tour the whole world with my bitch
Je vais faire le tour du monde avec ma meuf
If I'm getting up there then you're coming with me
Si je monte là-haut, tu viens avec moi
Because I don't trust nobody else
Parce que je ne fais confiance à personne d'autre
Never retire, we're here for a short time
Jamais prendre sa retraite, on est ici pour un temps limité
So why would I choose somebody else?
Alors pourquoi je choisirais quelqu'un d'autre ?
Whole wide world but
Le monde entier mais
Where do I start?
Par commencer ?
Picking up bricks when I'm falling apart
Ramasser des briques quand je suis en train de tomber en morceaux
Walking 'round these streets it's so violent
Je me balade dans ces rues, c'est tellement violent
Reppin' north side of London let's riot
Je représente le nord de Londres, on se rebelle
Lil Punkboy Dracula
Petit Punkboy Dracula
Getting by and
Je me débrouille et
Getting these bands so high I am flying
Je gagne tellement d'argent que je vole
Walking 'round these streets it's so violent
Je me balade dans ces rues, c'est tellement violent
Reppin' north side of London let's riot
Je représente le nord de Londres, on se rebelle
Lil Punkboy Dracula
Petit Punkboy Dracula
Getting by and
Je me débrouille et
Getting these bands so high I am flying
Je gagne tellement d'argent que je vole
(Fuck)
(Putain)
I'm gonna talk my shit
Je vais dire ce que j'ai à dire
I'm gonna tour the whole world with my bitch
Je vais faire le tour du monde avec ma meuf
If I'm getting up there then you're coming with me
Si je monte là-haut, tu viens avec moi
Because I don't trust nobody else
Parce que je ne fais confiance à personne d'autre
Never retire, we're here for a short time
Jamais prendre sa retraite, on est ici pour un temps limité
So why would I choose somebody else?
Alors pourquoi je choisirais quelqu'un d'autre ?
Whole wide world but
Le monde entier mais
Where do I start?
Par commencer ?
Picking up bricks when I'm falling apart
Ramasser des briques quand je suis en train de tomber en morceaux
Grown up now
J'ai grandi maintenant
Everybody split up
Tout le monde s'est séparé
Nobody wanna talk right now
Personne ne veut parler maintenant
(Right now)
(Maintenant)
Walk with style
Marche avec style
Least I could do for you
Le moins que je puisse faire pour toi
But Imma put on a smile
Mais je vais faire un sourire
Girl you know
Tu sais
I'm the best you ever had
Je suis le meilleur que tu aies jamais eu
And when I go
Et quand je pars
I just hope you
J'espère juste que tu
Take in what I said
Comprends ce que j'ai dit





Writer(s): Scott O'donoghue


Attention! Feel free to leave feedback.