Scotty Overdose - TRAUMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty Overdose - TRAUMA




TRAUMA
TRAUMA
Yeah uh
Ouais, euh
Yeah it's okay
Ouais, c'est bon
Take your time baby
Prends ton temps, bébé
Don't worry about a damn thing
Ne t'inquiète pas pour un truc
I been through the most
J'ai traversé le pire
Trust me I feel what you're tryna say
Crois-moi, je sais ce que tu veux dire
Don't ever let a little boy take your damn
Ne laisse jamais un petit garçon te faire perdre ta
Pride away
Fierté
As much as I wanna scream
Autant que je veux hurler
Fuck these bitches
Foutez ces salopes
This one right here
Celle-ci juste ici
Be portraying some type of a difference
Essaye de faire passer une sorte de différence
She been here since almost the beginning
Elle est depuis presque le début
She seen me grow into the man I am today
Elle m'a vu grandir pour devenir l'homme que je suis aujourd'hui
With her presence
Avec sa présence
Yeah
Ouais
Yeah we came along way uh
Ouais, on a fait du chemin, euh
I had my eyes on you from far away
Je te regardais de loin
We been through our battles
On a traversé nos batailles
But at the end of the day
Mais au final
The universe brought us back together
L'univers nous a réunis
Aint no coincidence
Pas de coïncidence
I'm tell if you tryna play me dirty
Je le sais si tu essayes de me jouer sale
I got bigger things to take care of
J'ai des choses plus importantes à gérer
I was giving you the most back then
Je te donnais le meilleur à l'époque
I swear I was
Je jure que je l'étais
My mumma had this heart attack
Ma mère a eu cette crise cardiaque
Rewinding like 3 years
Rebobinage comme il y a 3 ans
Was lost inside my mind
J'étais perdu dans mon esprit
For a minute thinking she was
Pendant une minute, je pensais qu'elle était
Dead
Morte
With my lil bro all alone
Avec mon petit frère tout seul
It rattled our little
Ça a secoué nos petites
Heads
Têtes
But I thank the fucking god
Mais je remercie le putain de Dieu
That shines any typa light on us
Qui nous éclaire d'une lumière quelconque
She came through
Elle est arrivée
Stronger with a bigger smile
Plus forte avec un sourire plus grand
I swear down as your son
Je jure comme ton fils
Imma make you proud
Je vais te rendre fier
As the doctor said
Comme le médecin l'a dit
The next one will take you out
Le prochain te fera disparaître
Leaving me and my bro
Me laissant moi et mon frère
All alone to figure this all out
Tout seuls à comprendre tout ça
Thrown about throughout
Jeter à travers
Our childhood
Notre enfance
And we made it out
Et on s'en est sortis
Imma write this pain on a pad
Je vais écrire cette douleur sur un bloc-notes
That's what I'm talking 'bout
C'est de ça que je parle
Had enough of this hype shit
J'en ai assez de ce battage médiatique
Meaningless, this, that
Insensé, ceci, cela
Man I'm really hurting now
Mec, je suis vraiment mal maintenant
This whole period writing this album
Toute cette période d'écriture de cet album
I been balling my eyes out
J'ai pleuré à chaudes larmes
I can't tell what's real anymore
Je ne peux plus dire ce qui est réel
Ever since I was pulled from my body
Depuis que j'ai été arraché à mon corps
I been tryna find a purpose
J'essaie de trouver un but
I been finding hard to care about
J'ai trouvé difficile de me soucier
But I'm in my prime right now
Mais je suis dans mon prime maintenant
Can't wait to put it out
J'ai hâte de le sortir
So the world can see the growth
Pour que le monde puisse voir la croissance
Of a lil boy and how the world
D'un petit garçon et comment le monde
Turned me around
M'a retourné
Bounce
Rebond
Bounce
Rebond
Bounce
Rebond
Yeah it's okay
Ouais, c'est bon
Take your time baby
Prends ton temps, bébé
Don't worry about a damn thing
Ne t'inquiète pas pour un truc
I been through the most
J'ai traversé le pire
Trust me I feel what you're tryna say
Crois-moi, je sais ce que tu veux dire
Don't ever let a little boy take your damn
Ne laisse jamais un petit garçon te faire perdre ta
Pride away
Fierté
Yeah it's okay
Ouais, c'est bon
Take your time baby
Prends ton temps, bébé
Don't worry about a damn thing
Ne t'inquiète pas pour un truc
I been through the most
J'ai traversé le pire
Trust me I feel what you're tryna say
Crois-moi, je sais ce que tu veux dire
Don't ever let a little boy take your damn
Ne laisse jamais un petit garçon te faire perdre ta
Pride away
Fierté





Writer(s): Scott O'donoghue


Attention! Feel free to leave feedback.