Lyrics and translation Scotty Sire feat. Elijah Blake & Myles Parrish - American Love

American Love

You're like a Friday in Miami
I'm so LA, you're colder than New York City
Is this love, love, love in America?
This feels like love, love, love in America
American love
Face kinda red
I've been drinking
It helps me do a little less thinking
See a pretty girl in this club
Vision's kinda blurry but she got a nice butt
So I walk through the crowd, music too loud
Scared to get shut down so I take a shot down
Ask would you like to dance
She says, you just wanna get in my pants
Wait, no, listen
I'd compliment your personality but I don't know ya
I'm staring at your butt and I'd be lying if I told ya that I wasn't
'Cause it's honestly, quite possibly, the best I've ever seen
She liked my persistence, despite misogyny
We danced for a little then she came home with me
We fucked, smoked weed and then we fell asleep
Sweet dreams, wake up, still drunk
Go again, sober up, I'm done, please leave
You're like a Friday in Miami
I'm so LA, you're colder than New York City
Is this love, love, love in America?
This feels like love, love, love in America
American love
I'm in the function going stupid, I'm just doing my thang
Lil' momma caught my eye, with the tatt on her face
Yeah, I knew she'd be the one, I could tell right away
We was both going dumb to some HBK
Yeah, she put it on my jeans, yeah she threw it back
Just a little taller, ima handle that
Yeah, she gave me that look like it's go-time
We go to the crib, I ain't tryna waste no time
Am I wrong for thinking that we could be something for real?
'Cause I know we just met, but I sorta, kinda feel like
Maybe we were meant to be
Or maybe I'm just talking up the Hennessey
Ay, ay, either way it's all good, you just let me know
I put my hands on her waist, and she got real close
She said, listen up good, ima tell you one time
I just want your body on mine
You're like a Friday in Miami
I'm so LA, you're colder than New York City
Is this love, love, love in America?
This feels like love, love, love in America
American love
Shorty got cake, cake, cake
Tryna see if it's real or fake
See I done paid for her first six drinks so ima
Hit it back, back like drake, bring the beef like pusha
Go on meet me on Wilshere
Rolling up some kind of kush, yeah
All black Rari
Tell your friends I'm sorry
It only fits two bodies
Wake up in the morning with a killer hangover
But a smile on face thinking 'bout the girl who stayed over
Yeah, she was great, I kinda think I love her
Stayed up late making love but I never got her number
Regret, that's what I'm feeling
Should I ask her to stay, but she said she was leaving
Back to the club, shots to the face
Every night I go there just in case
She shows up with a couple of friends
And she wants me to take her home again
And then I saw her there, plaid skirt, blonde hair
Must have been the weekend, she was really freakin'
Slide to the side of the club she's on
There's a look on her face like something's wrong
Apparently, she's there with her boyfriend Todd
I was a mistake, and she wants me gone
(You are) You're like a Friday in Miami (Friday in Miami)
I'm so LA, you're colder than New
York City (you're so cold, you're so cold)
Is this love, love, love in America? (could it be love in America?)
This feels like love, love, love in America (could this be love?)
American love

Американская любовь

Ты как пятница в Майами
Я весь из Лос-Анджелеса, а ты холоднее, чем Нью-Йорк
Это любовь, любовь, любовь по-американски?
Похоже на любовь, любовь, любовь по-американски
Американская любовь
Лицо немного покраснело
Я выпил
Это помогает мне меньше думать
Вижу красивую девушку в этом клубе
В глазах немного мутно, но у нее классная задница
Так что я пробираюсь сквозь толпу, музыка слишком громкая
Боюсь облажаться, поэтому выпиваю еще
Спрашиваю, не хочешь ли ты потанцевать
Она говорит: "Ты просто хочешь залезть ко мне в штаны"
Подожди, нет, послушай
Я бы сделал комплимент твоей личности, но я тебя не знаю
Я пялюсь на твою задницу, и я бы солгал, если бы сказал, что это не так
Потому что, честно говоря, возможно, это лучшая задница, которую я когда-либо видел
Ей понравилась моя настойчивость, несмотря на сексизм
Мы немного потанцевали, а потом она пошла ко мне домой
Мы переспали, покурили травку и уснули
Сладкие сны, просыпаюсь, все еще пьян
Снова за дело, протрезвел, я закончил, пожалуйста, уходи
Ты как пятница в Майами
Я весь из Лос-Анджелеса, а ты холоднее, чем Нью-Йорк
Это любовь, любовь, любовь по-американски?
Похоже на любовь, любовь, любовь по-американски
Американская любовь
Я на вечеринке, отрываюсь, просто делаю свое дело
Малышка привлекла мое внимание татуировкой на лице
Да, я знал, что она будет моей, я сразу понял
Мы оба отрывались под HBK
Да, она терлась об мои джинсы, да, она выгибалась
Чуть повыше ростом, я справлюсь с этим
Да, она посмотрела на меня так, будто пора действовать
Мы идем ко мне, я не хочу тратить время
Разве я неправ, думая, что между нами может быть что-то настоящее?
Потому что я знаю, что мы только что познакомились, но я вроде как чувствую, что
Может быть, нам суждено быть вместе
Или, может быть, я просто болтаю лишнего под Hennessy
Эй, эй, в любом случае, все хорошо, просто дай мне знать
Я кладу руки ей на талию, и она подходит очень близко
Она говорит, слушай внимательно, я скажу тебе один раз
Я просто хочу твое тело на своем
Ты как пятница в Майами
Я весь из Лос-Анджелеса, а ты холоднее, чем Нью-Йорк
Это любовь, любовь, любовь по-американски?
Похоже на любовь, любовь, любовь по-американски
Американская любовь
У малышки есть формы, формы, формы
Пытаюсь понять, настоящие они или нет
Видишь ли, я заплатил за ее первые шесть напитков, так что я
Оторвусь по полной, как Дрейк, устрою жару, как Пуша Ти
Встретимся на Уилшир
Закручиваю какой-то куш, да
Черная Ferrari
Извинись перед своими друзьями
Здесь места только для двоих
Просыпаюсь утром с жутким похмельем
Но с улыбкой на лице, думая о девушке, которая осталась на ночь
Да, она была великолепна, я вроде как думаю, что люблю ее
Мы не спали всю ночь, занимались любовью, но я так и не взял ее номер
Сожаление, вот что я чувствую
Должен ли я попросить ее остаться, но она сказала, что уходит
Обратно в клуб, шоты в лицо
Каждый вечер я хожу туда на всякий случай
Она появляется с парой друзей
И хочет, чтобы я снова отвез ее домой
И вот я увидел ее там, в клетчатой юбке, блондинка
Должно быть, были выходные, она была чертовски
Подхожу к той стороне клуба, где она находится
У нее на лице такое выражение, будто что-то не так
Оказывается, она там со своим парнем Тоддом
Я был ошибкой, и она хочет, чтобы я ушел
(Ты как) Ты как пятница в Майами (Пятница в Майами)
Я весь из Лос-Анджелеса, а ты холоднее, чем Нью-
Йорк (ты такая холодная, ты такая холодная)
Это любовь, любовь, любовь по-американски? (Может ли это быть любовь по-американски?)
Похоже на любовь, любовь, любовь по-американски (Может ли это быть любовь?)
Американская любовь