Scotty Sire - FEELINGS (VOICE MEMO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scotty Sire - FEELINGS (VOICE MEMO)




FEELINGS (VOICE MEMO)
SENTIMENTS (MÉMO VOCAL)
This is an idea I had for
C'est une idée que j'ai eue pour
Like the beginning stage relationship where
Comme le début d'une relation
It's like am I good enough for this person
C'est comme si je me demandais si j'étais assez bien pour cette personne
Why would they want to be with me
Pourquoi voudrait-elle être avec moi
And you get really insecure about it
Et tu deviens vraiment insécure à ce sujet
And obviously this is just a voice memo
Et évidemment, ce n'est qu'un mémo vocal
But this is an idea of the melody I had in my head
Mais c'est une idée de la mélodie que j'avais en tête
I hurt my own feeling thinking of reasons
Je me fais du mal en pensant à des raisons
That you shouldn't like me
Pour lesquelles tu ne devrais pas m'aimer
When I sleep, I'm not dreaming nightmares of you leaving
Quand je dors, je ne fais pas de cauchemars tu me quittes
I think I just might be in love
Je pense que je suis peut-être amoureux
Anyway, that's the idea
De toute façon, c'est l'idée
Maybe we can finish this one out and put it out in the deluxe album
On pourrait peut-être finir celle-là et la sortir dans l'album deluxe
It should come out in a couple of months right?
Il devrait sortir dans quelques mois, non ?





Writer(s): Bruce Wiegner, Scott Glen Sire


Attention! Feel free to leave feedback.