Lyrics and translation Scotty Sire feat. YaSi - FREAKING OUT (feat. YaSi)

FREAKING OUT (feat. YaSi)

Oh, no

When we first met, was a little obsessed, kinda cliché
Hope I didn't overstep when I paid for the check on your birthday?
Can't think about anything, other than what you thinking and
It's all I'm thinking
When we first met, was a little obsessed and I still am

I'm freaking out
But I'm holding it in
While I'm holding you close
Oh, no
I'm freaking out
'Cause if I let you in
You'll break my heart if you go

We're getting closer
And it's freaking me out
Lose my composure
Whenever you come around
'Cause I'm scared if you see all the pieces of me
As a reason to let go
We're getting closer
And it's freaking me out

I want your spotlight
Not just some situation
And if you wanna pull me closer
There's no hesitating
Don't complicate it
We don't gotta start in the deep end
We'll take our time, yeah
Baby, don't be jaded

I'm freaking out
I feel you holding it in
While you're holding me close
Oh, no
I'm freaking out
If you don't let me in
Baby, you'll never know

We're getting closer
And it's freaking me out
Lose my composure
Whenever you come around
'Cause I'm scared if you see all the pieces of me
As a reason to let go
We're getting closer
And it's freaking me out

I can't hide who I am
And expect you to love me
Who I am on the surface
Isn't all of me
I hope we can make this work
I'm afraid that I might get hurt

I want you closer
Then don't go pushing me out
'Cause there's only one way to know

We're getting closer
And it's freaking me out
Lose my composure
Whenever you come around
'Cause I'm scared if you see all the pieces of me
As a reason to let go
We're getting closer
And it's freaking me out

We're getting closer
I hope I don't let you down

Je panique (feat. YaSi)

Oh, non

Quand on s'est rencontrés pour la première fois, j'étais un peu obsédé, c'est cliché, je sais
J'espère ne pas avoir franchi la ligne en payant l'addition pour ton anniversaire ?
Je ne peux penser à rien d'autre qu'à ce que tu penses et
C'est tout ce à quoi je pense
Quand on s'est rencontrés pour la première fois, j'étais un peu obsédé et je le suis toujours

Je panique
Mais je le retiens
Alors que je te tiens dans mes bras
Oh, non
Je panique
Parce que si je te laisse entrer
Tu me briseras le cœur si tu pars

On se rapproche
Et ça me fait flipper
Je perds mes moyens
Chaque fois que tu es là
Parce que j'ai peur que si tu vois tous mes défauts
Ce soit une raison pour me laisser tomber
On se rapproche
Et ça me fait flipper

Je veux ton attention
Pas juste une situation
Et si tu veux me rapprocher
N'hésite pas
Ne compliquons pas les choses
On n'a pas besoin de commencer par le grand bain
On prendra notre temps, oui
Chérie, ne sois pas amère

Je panique
Je sens que tu le retiens
Alors que tu me tiens dans tes bras
Oh, non
Je panique
Si tu ne me laisses pas entrer
Chérie, tu ne sauras jamais

On se rapproche
Et ça me fait flipper
Je perds mes moyens
Chaque fois que tu es là
Parce que j'ai peur que si tu vois tous mes défauts
Ce soit une raison pour me laisser tomber
On se rapproche
Et ça me fait flipper

Je ne peux pas cacher qui je suis
Et attendre que tu m'aimes
Ce que je suis en surface
Ce n'est pas tout de moi
J'espère qu'on peut faire en sorte que ça marche
J'ai peur de me faire mal

Je veux que tu sois plus proche
Alors ne me repousse pas
Parce qu'il n'y a qu'un moyen de savoir

On se rapproche
Et ça me fait flipper
Je perds mes moyens
Chaque fois que tu es là
Parce que j'ai peur que si tu vois tous mes défauts
Ce soit une raison pour me laisser tomber
On se rapproche
Et ça me fait flipper

On se rapproche
J'espère ne pas te décevoir