Lyrics and translation Scotty Sire - Words

Words

How was your day? I hope it was okay
And, yeah, mine was alright
But I think it'd be nice
To see you, to see you
I hope you don't mind, am I wasting your time?
I think I should be yours, I think you could be mine
Oh woah, oh woah
I'm sorry I called, I called you without texting
I'm no good with words, I'm not good with first impressions
I guess I just thought that I felt a connection with you
But now I can't find the words to say
I can't find the words to say
My words just get in the way
When I talk, when I talk, when I talk
My mind goes...
My mind goes...
My mind goes...
When I talk, when I talk, when I talk
My mind goes
If I could speak,
I would says that I'm tongue-tied and twisted up, yeah
I'm insecure with my words and wondering if I am good enough
I can't find the confidence to make empty promises
Is that an elephant in the room or is it a hippopotamus?
And I'm not a potty-mouth, but you've got a body, wow
Can't think of a pickup line, but I want to take you out
Just don't know how to ask you out
I don't know how I feel about anything else
But I know how I feel about you, good
I'm sorry I called, I called you without texting
I'm no good with words, I'm not good with first impressions
I guess I just thought that I felt a connection with you
But now I can't find the words to say
I can't find the words to say
My words just get in the way
When I talk, when I talk, when I talk
My mind goes...
My mind goes...
My mind goes...
When I talk, when I talk, when I talk
My mind goes
Blank when I look at you
Can't think when I'm talking to someone so beautiful
Yeah, suddenly something about me has changed
And now I can't even remember my name
Fine dining and breathing is all that I know so...
Uh, uhm, I mean- did you maybe want to get dinner? Breakfast?
We could go
But now I can't find the words to say (I hope you don't mind)
I can't find the words to say (Can't find the words to say)
My words just get in the way (Oooh)
When I talk, when I talk, when I talk
My mind goes...
My mind goes...
My mind goes...
(I think I should be yours, I think you could be mine)
When I talk, when I talk, when I talk
My mind goes...

Mots

Comment s'est passée ta journée ? J'espère qu'elle a été bien.
Et, oui, la mienne était bien aussi.
Mais je pense que ce serait agréable
De te voir, de te voir.
J'espère que tu ne m'en veux pas, est-ce que je te fais perdre ton temps ?
Je pense que je devrais être à toi, je pense que tu pourrais être à moi.
Oh woah, oh woah.
Je suis désolé de t'avoir appelé, je t'ai appelée sans t'envoyer de message.
Je ne suis pas doué avec les mots, je ne suis pas doué pour les premières impressions.
Je suppose que j'ai juste pensé que je ressentais une connexion avec toi.
Mais maintenant je ne trouve pas les mots à dire.
Je ne trouve pas les mots à dire.
Mes mots se mettent en travers du chemin.
Quand je parle, quand je parle, quand je parle.
Mon esprit devient...
Mon esprit devient...
Mon esprit devient...
Quand je parle, quand je parle, quand je parle.
Mon esprit devient.
Si je pouvais parler,
Je dirais que je suis tétanisé et embrouillé, oui.
Je suis complexé par mes mots et je me demande si je suis assez bien.
Je ne trouve pas la confiance pour faire des promesses vides.
Est-ce qu'il y a un éléphant dans la pièce ou est-ce un hippopotame ?
Et je ne suis pas un grossier, mais tu as un corps, waouh.
Je n'arrive pas à penser à une accroche, mais j'aimerais bien te sortir.
Je ne sais pas comment te demander de sortir.
Je ne sais pas ce que je ressens pour le reste.
Mais je sais ce que je ressens pour toi, c'est bien.
Je suis désolé de t'avoir appelé, je t'ai appelée sans t'envoyer de message.
Je ne suis pas doué avec les mots, je ne suis pas doué pour les premières impressions.
Je suppose que j'ai juste pensé que je ressentais une connexion avec toi.
Mais maintenant je ne trouve pas les mots à dire.
Je ne trouve pas les mots à dire.
Mes mots se mettent en travers du chemin.
Quand je parle, quand je parle, quand je parle.
Mon esprit devient...
Mon esprit devient...
Mon esprit devient...
Quand je parle, quand je parle, quand je parle.
Mon esprit devient.
Vide quand je te regarde.
Je ne peux pas penser quand je parle à quelqu'un d'aussi beau.
Oui, soudainement, quelque chose en moi a changé.
Et maintenant je ne me souviens même plus de mon nom.
Dîner raffiné et respirer, c'est tout ce que je sais, donc...
Euh, euhm, je veux dire - tu voudrais peut-être dîner ? Petit-déjeuner ?
On pourrait y aller.
Mais maintenant je ne trouve pas les mots à dire (J'espère que tu ne m'en veux pas).
Je ne trouve pas les mots à dire (Je ne trouve pas les mots à dire).
Mes mots se mettent en travers du chemin (Oooh).
Quand je parle, quand je parle, quand je parle.
Mon esprit devient...
Mon esprit devient...
Mon esprit devient...
(Je pense que je devrais être à toi, je pense que tu pourrais être à moi).
Quand je parle, quand je parle, quand je parle.
Mon esprit devient...